Translation of "foundation is built" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Built - translation : Foundation - translation : Foundation is built - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, education is the foundation upon which a knowledge and information society is built.
والتعليم أيضا هو الأساس الذي يقوم عليه مجتمع المعرفة والمعلومات.
This Treaty constitutes the foundation upon which the entire system of European security is now being built.
وتمثل هذه المعاهدة اﻷساس الذي تنبني عليه اﻵن سائر آلية اﻷمن اﻷوروبي.
94. Development does not take place in a vacuum, nor is it built upon an abstract foundation.
٩٤ إن التنمية ﻻ تحدث في فراغ وﻻ تبنى على أسس مجردة.
Without development, no enduring foundation for peace and security can be built.
وبدون التنمية، ﻻ يمكن بناء أي أساس راسخ للسلم واﻷمن.
Indeed, sustainable peace can be built only on a foundation of sustainable development.
والواقع أن السلام المستدام لا يمكن بناؤه إلا على أساس من التنمية المستدامة.
Its silviculture is highly developed, and is built on a firm foundation of over a century of research, observation and practice.
هناك درجة عالية من التطور في زراعته الحرجية التي بنيت على أساس متين من أكثر من قرن من البحث والملاحظة والممارسة.
Everywhere, however, social stability and economic progress have been built on the foundation the family provides.
ومع ذلك، ففي كل مكان يقوم اﻻستقرار اﻻجتماعي والتقدم اﻻقتصادي دائما على اﻷساس الذي توفره اﻷسرة.
being built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief cornerstone
مبنيين على اساس الرسل والانبياء ويسوع المسيح نفسه حجر الزاوية
The programme is built on the foundation laid in the interim country programme that was put in place during the period 1990 1992.
وقد وضع هذا البرنامج على اﻷساس الذي أرسي في البرنامج القطري المؤقت الذي نفذ في أثناء الفترة ١٩٩٠ ١٩٩٢.
Anita Goding's foundation is a foundation for supporting women
انيتا غولدينغ هي مؤسسة لدعم المرأة
Those shared goals were the foundation on which the international community had built the landmark Treaty in 1970.
وأضاف أن تلك الأهداف المشتركة تشكل الأساس الذي بنى عليه المجتمع الدولي المعاهدة، التي تعتبر معلما تاريخيا، في عام 1970.
The international community must therefore come together with a unity of purpose to strengthen the basic foundation on which it is built the human family.
لذلك ينبغي للمجتمع الدولي أن يتضافر وأن تجمع صفوفه وحدة الهدف المتمثل في تعزيز الدعامة اﻷساسية التي يقوم عليها أﻻ وهي اﻷسرة البشرية.
And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone
مبنيين على اساس الرسل والانبياء ويسوع المسيح نفسه حجر الزاوية
So I went out, got my friends involved, then I grew companies, got 11, and I built the foundation.
لذلك بدون شك, خرجت ثم ماذا فعلت جعلت أصدقائي يشتركون وانشأت شركات و عندما أوجدت 11 شركة أنشات منظمة.
This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war.
وهذا هو أساس كافة العلوم الاجتماعية، أساس الدين، أساس الحرب.
I got my friends involved and I grew companies and then I got 11 companies and I built the foundation.
جعلت أصدقائي يشتركون وانشأت شركات و عندما أوجدت 11 شركة أنشات منظمة.
After the foundation of the republic, major infrastructure projects were completed and first planned neighborhoods were built north of the city.
وعقب تأسيس الجمهورية تم إنهاء مشاريع البنية التحتية الكبرى وقد تم إنشاء الأحياء الاولى المخطط لها في شمال البلدة.
The Smith Hughes Act of 1917 shifted agricultural education back to its vocational roots, but the scientific foundation had been built.
وجاء قانون سميث هيوز Smith Hughes Act سنة 1917 ليعود بالثقافة الزراعية إلى سابق عهدها ولكن الأسس العلمية كانت قد تشكلت.
The very foundation is false.
القاعدة كلها زائفة
A concentration camp is built the way a stadium or a hotel is built
ت بن ى المعسكرات كما ت بن ى الملاعب والفنادق الكبرى
The second foundation is fairness reciprocity.
السمة الثانية هي تبادل العدل أو تبادل النفعية .
The fourth foundation is authority respect.
السمة الرابعة هي السلطة في مقابل الإحترام .
The fifth foundation is purity sanctity.
السمة الخامسة هي النقاء مقابل القدسية .
It has become in fact the foundation upon which the international system for the protection and promotion of human rights has been built.
لقد أصبح بالفعل اﻷساس الذي بني عليه النظام الدولي لحماية وتعزيز حقوق اﻻنسان.
The same initiative became the foundation on which the Earth Summit built the process of negotiation to secure a strong and operational convention.
وأصبحت المبادرة نفسها تشكل اﻷساس الذي بنت عليه قمة اﻷرض عملية التفاوض لضمان التوصل إلى اتفاقية قوية وجاهزة للتنفيذ.
For every house is built by someone but he who built all things is God.
لان كل بيت يبنيه انسان ما ولكن باني الكل هو الله.
Copyright OSHO International Foundation, Switzerland OSHO is a registered trademark of OSHO International Foundation
حقوق النشر مؤسسة اوشو العالمية، سويسرا اوشو هو علامة فارقة مسجلة لمؤسسة اوشو العالمية
Who is Shepherd built for.
ل م ن ص ن ع شيبرد
This plane is really built.
هذه الطائرة مصممة جيدا
Who says of Cyrus, 'He is my shepherd, and shall perform all my pleasure,' even saying of Jerusalem, 'She will be built ' and of the temple, 'Your foundation will be laid.'
القائل عن كورش راعي فكل مسرتي يتمم ويقول عن اورشليم ستبنى وللهيكل ستؤسس
That saith of Cyrus, He is my shepherd, and shall perform all my pleasure even saying to Jerusalem, Thou shalt be built and to the temple, Thy foundation shall be laid.
القائل عن كورش راعي فكل مسرتي يتمم ويقول عن اورشليم ستبنى وللهيكل ستؤسس
His foundation is in the holy mountains.
لبني قورح. مزمور تسبيحة . اساسه في الجبال المقدسة .
Tolerance is the foundation of civil society.
إن التسامح أساس المجتمع المدني.
The third foundation is in group loyalty.
السمة الثالثة هي في الولاء للمجموعة .
It is the foundation of our company.
هذا هو حجر أساس شركتنا.
So this is what we've built.
لذا هذا ما بنيناه.
So this is what he built.
لذا هذا ما بنيناه.
Discrimination is evil on its foundation...Or it is not.
إما ان التمييز شر من أساسه... أو لا.
It is funded by the National Science Foundation.
تقوم المؤسسة الوطنية الخيرية للعلوم الأمريكية بتمويل المرصد .
This is the foundation for optimal machine accuracy
وهذا هو الأساس لدقة الجهاز الأمثل
The Imperial Foundation inauguration is hardly days away,
لم يتبقى الكثير من الوقت للاعلان عن الملكية
foundation
الأساسslot type
GW A foundation, a foundation. Not for profit.
ج و منظمة، منظمة. غير ربحية .
Treaties, agreements and regimes give cooperative security arrangements a legal or political foundation, but they must also be built upon firm economic, scientific and technological realities.
إن المعاهدات واﻻتفاقات والنظم تعطي الترتيبات اﻷمنية التعاونية أساسا قانونيا أو سياسيا، ولكنها يجب أيضا أن تنبني على الحقائق اﻻقتصادية والعلمية والتكنولوجية الراسخة.
here's an excerpt, I Nebuchadnezzar laid the foundation of the gates down to the ground water level and had them built out of pure blue stone
وهذا اقتباس للعبارة أنا نبوخذنصر وضعت حجر الأساس للبوابة على الأرض وجعلتهم يبنون أحجار زرقاء ناصعة

 

Related searches : Built The Foundation - Is Built Using - Is Already Built - Is Built For - Is Being Built - Is Built Around - Is Built From - Is Built With - It Is Built - Is Been Built - Is The Foundation - Foundation Is Set - Foundation Is Based