Translation of "found wanting" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We should not be found wanting.
ينبغي ألا ن عد من المقصرين.
Come. Be tried and found wanting.
أقول لك
TEKEL you are weighed in the balances, and are found wanting.
تقيل وزنت بالموازين فوجدت ناقصا.
TEKEL Thou art weighed in the balances, and art found wanting.
تقيل وزنت بالموازين فوجدت ناقصا.
Never again should the international community's response to those crimes be found wanting.
وينبغي ألا يكون تصدي الأسرة الدولية للجرائم المذكورة على غير المستوى اللازم.
The final score as we step on the scale is that we are found wanting.
والنتيجة النهائية بعد أن وضعنا في المحك، هي أننا أقل من المستوى المطلوب.
Rwanda put this to the test, and we were found wanting for a response for the time being.
لقد وضعت رواندا هذا تحت اﻻختبار، وكانت تعوزنا اﻻستجابة في ذلك الوقت.
The latter approach was tested and found wanting in the two decades following India apos s gaining independence.
ولقد درس واختبر نهج باكستان ووجد أنه ناقـــص في العقدين اللذين تليا حصول الهند على اﻻستقﻻل.
Someone wanting information.
يريد معلومات
Zambia therefore called for increased resources for the relevant activities and hoped that its cooperation partners would not be found wanting.
لذلك، تدعو زامبيا إلى زيادة الموارد اللازمة للأنشطة ذات الصلة، وتأمل في ألا يكون شركاؤها الإنمائيون دون المستوى المطلوب.
You are weighed in the balance and found wanting, and your kingdom is handed over to the Medes and the Persians.
أنت توزن على الميزان وتوجد راغبا، ومملكتك سلمت إلى الميديين والفرس.
But, that battle for our freedom having been imposed upon us, we will not be found wanting in either courage or resolve.
بل لقد ف ر ض ت علينا هذه المعركة التي نخوضها في سبيل الحرية، ولن تعوزنا الشجاعة ولا العزيمة لكي نصمد في هذه المعركة حتى النهاية.
Really wanting to die.
حقيقة .. كنت أرغب بالموت
I'm incapable of wanting.
أنا عاجز عن الحاجة.
Wanting them is one thing.
يريدهم هو شيء . و الحوجة إليهم هو إيقاف التشغيل،
He won't be wanting you.
هو لن يريدك.
Undoubtedly're wanting that police check.
هذا لأن البوليس لم يرها بعد
What's the use of wanting?
ل م كل هذا الاشتياق الآن
What's wrong with wanting both?
ما المشكلة في أن أريد الاثنين معا
Arguably the elements of the conventional intellectual toolkit found most wanting are the capital asset pricing model and its close cousin, the efficient market hypothesis.
فمن بين العناصر التي تبين أنها الأكثر قصورا بين مجموعة الأدوات الفكرية التقليدية هي نماذج تسعير الأصول وفرضية كفاءة الأسواق.
With the growing number of disasters and emergencies, the system apos s capacity has been sorely tested and, in some instances, has been found wanting.
وبتزايد عدد حاﻻت الكوارث والطوارئ، تعرضت قدرة منظومة اﻷمم المتحدة ﻻمتحان عسير، ووجدت قاصرة في بعض الحاﻻت.
I keep wanting to say dollars.
اكاد ابقى ان اقول دولار
Will that be all you're wanting?
هل هذا كل ما تريدونه
You'll be wanting a room tonight.
تريد غرفة للمبيت الليلة
I've been wanting to meet you.
كنت أتمني لقائك.
Always been wanting to wallow her.
لطالما أردت فعل ذلك معها
Woman I remember wanting to get off.
الإمرأة أتذكر أني أردت النزول.
Wanting to kill a cop is jackshit!
!هلا توقفتم عن العبوس
Than death prorogued, wanting of thy love.
فض هذا الدور من الموت ، والرغبة في الحب خاصتك.
Didn't you come in here wanting this?
ألم تأتي إلى هنا لأنك أردت هذا
Why do you keep wanting to eat?
لماذا تستمر رغبتك فى الطعام
Wanting her clothes right after her death.
تريد ملابسها مباشرة بعد وفاتها
But I don't apologize for wanting you.
لكننى لا أعتذر لأننى أريدك
I've been wanting to talk to you.
كنت أتكلم عنك يا شانس
You'll be wanting to see your rooms.
أنتم تريدوا رؤية غرفكم تم طلب الفطور
Anything less will find us wanting by 2015.
وأي إنجاز أقل من ذلك سيجعلنا مقصرين في عام 2015.
On the one hand, there's the wanting processes.
من ناحية, هناك عمليات الرغبة.
It was me not wanting to talk about.
وليس لدي رغبه بالحديث عنه
They're starting to think about wanting a republic.
بدأوا يفكروا بأنهم في حاجة الي جمهورية.
I I've Been Wanting To Say To You.
هناك شيء اريد ان اقوله لك
Blowing up palaces and wanting to kill people!
تفجير القصور والرغبة في قتل الناس
What keys was it you was wanting, sir?
أى مفتاح هذا الذى كنت تريده يا سيدى
Ain't a question of wanting' or not wantin'.
انها ليست مسألة من يريد أو لا يريد
Wanting a dream does not make it true.
الرغبة في حلم ما لا تجعل منه حقيقة
It's her fault. Wanting more in the act.
لقد كان خطأها ، أرادت عمل المزيد لعرضنا

 

Related searches : Be Found Wanting - Not Wanting - Is Wanting - Left Wanting - Wanting For - Are Wanting - Wanting(a) - Wanting(p) - Wanting More - Of Wanting - Anyone Wanting - Badly Wanting - For Wanting