Translation of "foster a sense" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Foster - translation : Foster a sense - translation : Sense - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This approach is also intended to foster a sense of civic responsibility in prosecuting crime. | وتهدف هذه التجربة، باﻻضافة الى ذلك، الى توعية المواطنين بأهمية قمع الجريمة. |
Well structured decentralization of the forestry sector can foster local democracy and a sense of citizenship. | إذ أن اللامركزية الحسنة الهيكلة لقطاع الغابات يمكن أن تعزز الديمقراطية المحلية والإحساس بالمواطنة. |
We fear that formalization of otherwise superficial changes could only foster a false sense of accomplishment. | ولكننا نخشى أن يولد إضفاء الطابع الرسمي على تغييرات سطحية ﻻ غير إحساسا زائفا باﻹنجاز. |
If we wish to reap a harvest of tolerance and mutual respect, and foster a sense of common purpose, then we must set to work now. | وإذا أردنا أن نجني حصادا من التسامح والاحترام المتبادل، وأن ننشئ شعورا بوحدة الغاية، يجب علينا أن نعكف الآن على العمل. |
It also believes that those commitments must not foster a general sense of complacency or divert attention away from our fundamental goal of nuclear disarmament. | وعلاوة على ذلك، تعتبر أن تلك الالتزامات لا يجب أن تفضي إلى شعور عام بالرضى عن النفس، ولا إلى تحويل الانتباه عن هدفنا الأساسي وهو نزع السلاح النووي. |
Superman was a foster child | سوبر مان كان طفل بالتبني |
Cinderella was a foster child | سندريلا كانت طفله بالتبني |
Foster Center is a village in the town of Foster, Rhode Island, United States. | فوستر سنتر (رود آيلاند) هي census designated place تقع في الولايات المتحدة في رود آيلاند. |
Harry Potter was a foster child. | هاري بوتر كان طفل بالتبني. |
Without me... youíd be living in a foster home... getting raped every night by your foster brothers. | . . . بدوني لكنت ستسكنين في دار التبني وتصبحين عرضة للإغتصاب كل ليلة من ق بل أخوتك الغير أشقاء |
Sami was placed with a foster family. | و ض ع سامي تحت رعاية أسرة حاضنة. |
We seek to foster a culture of cooperation. | فنحن إنما نسعى الى ايجاد مناخ ينمو فيه التعاون. |
Charles Foster Kane. | تشارلز فوستر كين |
Charles Foster Kane. | تشارلز فوستر كين |
Charles Foster Kane? | تشارلز فوستر كين |
It's a sense of economy and a sense, also, of humor. | انه حس اقتصادي وأيضا من حس الفكاهة. |
I'm Charles Foster Kane! | انا تشارلز فوستر كين |
Sense, sense, no sense. | حاسة، حاسة، لا إحساس(سوء تقدير |
Well you get a sense of order you get a sense of structure, you get a sense of real discipline. | واستشعار بنية الجيش وهيكها، ونستشعر على احساس حقيقي بالانضباط. |
Using yes, and as a tool, you can actually create environments that foster creativity and foster talent, leading, of course, to innovation. | ذلك المبدأ بكل مناحي تفكيرهم , إن استخدام مبدأ حسنا , ماذا بعد كأداة، يمكنك فعلا من إنشاء البيئات التي تشجع الإبداع والمواهب ، مما يؤدي، بطبيعة الحال، إلى |
Mrs. Foster, take a memo to Bartholomew in Security recommending | سيدة فوستـر , خذى مذكرة إلى بارثلميـو .... فى التحذيرات الأمنية |
...the said Charles Foster Kane... | للمدعو تشارلز فوستر كين |
...to Mr. Charles Foster Kane. | و السيد تشارلز فوستر كين |
Sure. I'm Charles Foster Kane. | أكيد... انا تشارلز فوستر كين |
And guns give people a sense of power, a false sense of power. | والبنادق تعطي الناس شعورا بالقوة، إنه شعور زائف بالسلطة. الشعور الحقيقي بالسلطة |
They're abstractions. So in a sense, there's a sense in which they're wrong. | فإنما هي تبسيطات. إنها شيء تجريدي. فهي بشكل ما خاطئة |
The number of permanent members should, however, be increased to foster a sense of equality and also promote equitable representation and global balance in what has become the most vital organ of the United Nations. | ولكن ينبغي زيادة عدد اﻷعضاء الدائمين لكي يتولد إحساس بالمساواة، وأيضا ليتعزز التمثيل المنصف والتوازن العالمي فيما أصبح أشد أجهزة اﻷمم المتحدة حيوية على اﻹطﻻق. |
Carrington is a city in Foster County, North Dakota, United States. | كارينغتون هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة. |
Glenfield is a city in Foster County, North Dakota, United States. | غلينفيلد هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة. |
McHenry is a city in Foster County, North Dakota, United States. | ماكهنري هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة. |
It was therefore necessary to foster democracy as a continual process. | ولهذا فإن من الضروري تشجيع الديمقراطية بوصفها عملية متواصلة. |
In a broad sense. | .بمعنى عريض |
In a broad sense. | بمعنى أوسع |
One of the most distinguished, Foster. | من أبرز الأعضاء, فوستر |
Thank you for your cooperation, Foster. | شكرا لتعاونك, فوستر |
What addicts get is relief from pain, what they get is a sense of peace, a sense of control, a sense of calmness, very, very temporarily. | ما يحصل عليه المدمنون هو الراحة من الألم، ما يحصلون عليه هو الإحساس بالطمأنينة، والإحساس بالسيطرة، الإحساس بالسكينة، ..بشكل عابر ومؤق ت جدا |
Grace City is a city in Foster County, North Dakota, United States. | غراس سيتي هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة. |
And the child was sent to a foster home for three days. | وتم إرسال الطفل لدار رعاية لمدة ثلاثة أيام. |
It needs the help of mother, or a foster mother, to survive. | انه بحاجة الى مساعدة أمه, أو أمه بالتبني, ليبقى على قيد الحياة. |
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. | أمر منطقي ... إنه لأمر نادر أن تتصرف المحكمة بالمنطق ولكن هنا وجب إعتماد المنطق الذي ثار على الفكرة القديمة هو المنطق |
We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak. | يجب أن نستعمل الحاسة الخامسة لمن يفتقدون حاسة ما للبكم. |
Of course, you have no sense. You have a soul but no sense. | بالطبع، أنت ليس لديك إحساس لديك روح لكن ليس لديك أحساس |
Makes a lot of sense. | 1 يجعل كثير من معانيها. |
It's a very natural sense. | إنه شعور طبيعي جدا. |
He's got a sixth sense. | لديه حاسة سادسة |
Related searches : Foster A Project - Foster A Climate - Foster A Culture - Foster A Relationship - Foster A Discussion - Provides A Sense - Evoke A Sense - A Keen Sense - Lack A Sense - Lacking A Sense - Retain A Sense - Sense A Signal