Translation of "fossils" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
And these fossils still breathe. | وهذه الأحياء التي شكلتها مازالت تتنفس |
like fossils would suddenly disappear. | الحفريات |
And the fossils are extraordinary. | وكانت الأحافير مدهشة. |
Many other fossils are also known. | وهناك كذلك العديد من الحفريات الأخرى المعروفة. |
I'm a paleontologist who collects fossils. | أنا عالم أحفوريات يجمع أحافير. |
I mean fossils, cave paintings and so forth. | أعني بذلك الحفريات، رسومات الكهوف وهكذا دواليك. |
Not all the fossils are in the fuel. | لا توجد كل الأحافير في الوقود |
So it's almost like fossils for the future. | و عليه فإنها أقرب إلى حفرية من أجل المستقبل. |
My daddy told me these are fossils of brackens. | أخبرنى أبى انها حجارة قديمة |
Up to now, the knowledge that we had about our ancestors came essentially from adult individuals because the fossils, the baby fossils, were missing. | حول كيف كان شكلهم، كيف تصرفوا، كان متحيزا نوعا ما تجاه البالغين. تخيلوا أن يأتيك شخص من كوكب المريخ |
I am almost extinct I'm a paleontologist who collects fossils. | إنني أقارب على الانقراض أنا عالم أحفوريات يجمع أحافير. |
The number of individual fossils this represents varies greatly from species to species, but many millions of fossils have been recovered for instance, more than three million fossils from the last Ice Age have been recovered from the La Brea Tar Pits in Los Angeles. | عدد الأحافير يختلف كثير ا من نوع لآخر، لكن ملايين الأحافير قد است خرجت، مثل ا است خرج أكثر من ثلاثة ملايين أحفورة تعود إلى العصر الجليدي الأخير من بحيرة قطران لا بريا في لو أنجلس، الولايات المتحدة الأمريكية. |
Therefore, South America and Africa share similar fossils and rock layers. | لذلك لكل من أمريكا الجنوبية وأفريقيا أحافير وطبقات صخرية مماثلة. |
A zone includes strata characterised by the overlapping range of fossils. | تشمل المنطقة الطبقات المتميزة بتداخل مجموعة من الحفريات. |
You don't have to think about some exotic examples, or fossils. | لا تحتاج للتفكير ببعض الأمثلة الغريبة ، أو الحفريات. |
And there'd also be an extinction event like fossils would suddenly disappear. | كما ان هناك دلالة على انقراض .. الحفريات |
Fossils have later been found in all continents except Australia and Antarctica. | وتم لاحق ا العثور على مستحاثات في كل القارات باستثناء أستراليا وأنتاركتيكا. |
One of these concepts was that fossils originally came from living organisms. | ومن بين هذه المفاهيم تظهر المستحاثات التي أتت في الأساس من المتعضيات الحية. |
Well, how do you find fossils in areas that look like this? | عن كيفية إيجادنا للأحافير في أماكن كهذه |
And the rest is up to you. You've got to find fossils. | والباقي يعتمد عليكم بعد ذلك. يتوجب عليكم ايجاد أحافير |
Think of the country clergyman or squire collecting his beetles or fossils, | تخيل القس أو حاكم المدينة يقومون بتجميع الخنافس أو الأحافي، |
Probable fossils 100 million years older have been found in the same area. | ووجدت حفريات عمرها 100 مليون سنة في نفس المنطقة. |
Featherstonhaugh liked climbing cliffs, collecting fossils, and gathering wild bird eggs to sell. | كان يحب تسلق المنحدرات ، وجمع الحفريات، وجمع بيض الطيور البرية للبيع. |
The first is that we have fossils unknown from 3.5 billion years ago. | الاولي وهي مانمتلك من حفريات منذ 3.5 بليون سنة |
Fossils from there contain DNA related to, but distinct from, that of the Neanderthals. | وتحتوي الحفريات المستخرجة من هناك على حمض نووي يرتبط بحمض إنسان نياندرثال النووي، ولكنه مختلف عنه. |
The first is that we have fossils of algae from 3.5 billion years ago. | الدليل الأول هو وجود حفريات ألجي من 3.5 بليون سنة ماضية. |
Here's some reconstructions of some of the fossils that have been found from Lake Turkana. | وهنا بعض عمليات إعادة البناء لبعض البقايا المتحجرة التي عثر عليها من بحيرة توركانا |
Here, in addition to fossils, we have genetics to help us find our prehistoric kin. | هنا,بالإضافة للحفريات, لدينا علم الوراثة ليساعدنا لنجد أقاربنا في عصر ما قبل التاريخ. |
It was in these submerged canyons that the only fossils of his species were found. | وكان في هذه الأخاديد المغمورة التي تم العثور على حفريات من جنسه. |
Index fossils are one of the species from the assemblage of species that characterise the zone. | فهرس الحفريات هي واحدة من كائنات تجمع الكائنات التي تتميز بها المنطقة. |
Dyrosaurid fossils are globally distributed, having been found in Africa, Asia, Europe, North America and South America. | ع ثر على أحافير هذه الزواحف في جميع قارات العالم تقريبا ، خصوصا أفريقيا وآسيا وأوروبا وأمريكا الشمالية والجنوبية. |
The regular order of occurrence of fossils in rock layers was discovered around 1800 by William Smith. | تم اكتشاف الترتيب العادي لوقوع الحفريات في طبقات الصخور عام 1800 تقريب ا على يد ويليام سميث. |
Also common in the upper parts of the member are thin interbeds of carbonate rock with some fossils. | كما تكثر أيض ا في الأجزاء العليا للعضو اكتنافات طبقية رقيقة من صخر كربوناتي وقليلا من الحفريات. |
The only fossils of its species ever discovered... were found in a drag of the Hudson submarine canyons. | الحفريات المعروف فقط من الانواع المكتشفة ... وعثر في السحب من الأخاديد غواصة هدسون. |
From a behavioral standpoint, one of the most valuable dinosaur fossils was discovered in the Gobi Desert in 1971. | اكتشفت عام 1971 في صحراء غوبي بقايا تعد واحدة من أكثر أحافير الديناصورات ن فسا لدراسة سلوك هذه الحيوانات. |
It was here, at the Laetoli site, that she discovered Hominin fossils that were more than 3.75 million years old. | وكان هنا، في موقع ليتولي ، حيث اكتشفت حفريات قبيلة أشباه البشر (بالأنجليزية Hominin) التي تعود إلى أكثر من 3.75 مليون سنة مضت. |
And we were able to dig up, when we got old enough, fossils such as this, a slender snouted crocodile. | ولقد تمكنا من الحفريات، عندما بلغنا عمرا مناسبا، بقايا متحجرة مثل هذه، تمساح بأنف طويل نحيل |
And that's an example of what we may do as we walk across the landscape in Northern Kenya, looking for fossils. | وهذا مثال عما يمكن فعله ونحن نسير عبر المناظر الطبيعية في شمال كينيا، بحثا عن البقايا المتحجرة. |
Richard Owen showed that fossils of extinct species Darwin found in South America were allied to living species on the same continent. | وضح ريتشارد أوين بأن بقايا الكائنات المنقرضة التي عثر عليها داروين في قارة أمريكا الجنوبية لها علاقة وطيدة بالكائنات الحية الأخرى الموجودة في نفس القارة. |
This animal's fossils are only found in this area of South America a nice clean band here and this part of Africa. | متحجرات هذا الحيوان توجد فقط في هذه المنطقة من أمريكا الجنوبية عصابة لطيفة نظيفة هنا وهذا الجزء من أفريقيا. |
This animal's fossils are only found in this area of South America a nice clean band here and this part of Africa. | بقايا عظام هذا الحيوان موجودة فقط في منطقة أمريكا الجنوبية في هذا الجزء النظيف هنا وهذا الجزء من أفريقيا |
This animal's fossils are only found in this area of South America this nice clean band here and this part of Africa. | هذه الأحفوريات للحوايانات وجدت في هذه المنطقة من أميركا الجنوبية في هذه المجموعة اللطيفة هنا و هذا الجزء من افريقيا |
While digging the Somerset Coal Canal in southwest England, he found that fossils were always in the same order in the rock layers. | وأثناء حفر قناة سومرست كول في جنوب غرب إنجلترا، وجد أن الحفريات كانت دائم ا في نفس الترتيب في الطبقات الصخرية. |
During the middle of the 20th century, anthropologists discovered many fossils and evidence of human occupation perhaps as early as 7 million years ago. | وقد اكتشف الباحثون في علم الإنسان، في منتصف القرن العشرين، العديد من الحفريات والأدلة على الوجود البشري ربما منذ سبعة مليون سنة. |
Rare earth elements change through time in small quantities (ppm, parts per million), so their proportion can be used for geochronology and dating fossils. | تتغيير العناصر الأرضية النادرة عبر الزمن بكميات صغيرة (جزء في المليون)، بحيث يمكن استخدام نسبتهم في التاريخ الجيولوجي وتأريخ الحفريات. |