Translation of "formed an opinion" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The experts have already formed an opinion on a number of critical points. | وقد تكو نت لدى الخبراء فكرة عن عدة نقاط حاسمة في هذا الشأن. |
From this, have you formed an opinion... about the defendant's sanity on the night of the shooting? | هل كونت رأي... حول سلامة عقل المتهم في ليلة القتل |
I'm surprised, Mr. Keyes. I've formed a very definite opinion. | أنا مندهش سيد (كيز) ,لقد كونت رأى محدد |
57. In the opinion of his Government, measures of constraint formed an essential component of the draft convention. | ٥٧ واستطرد قائﻻ إن حكومته ترى أن اﻹجراءات الجبرية تشكل عنصرا مكونا أساسيا في مشروع اﻻتفاقية. |
Doctor, have you formed an opinion... as to Frederick Manion's mental and emotional state... at the time he killed Barney Quill? | الطبيب، شك ل ك رأي... هل كونت رايا عن حالة فردريك مانيون العقلية والعاطفية عندما قتل ق تل بارني |
You formed the opinion that Mrs. French thought Leonard Vole was a single man? | هل أستنتجتي أن السيده (فرينش) كانت تعتقد أن (ليونارد فول) كان رجل أعزب |
Dr. Rainsford, I realize that you were retained by the police department... to examine John Waldron, and have therefore already formed an opinion of him. | د.راينسفورد، أدرك انك ك ل فت من هيئة الشرطة لفحص جون الدرون، وبناء عليه لديك رأيا عنه بالفعل |
Everybody's got an opinion. | كل له رأي. |
Everybody has an opinion. | لدى الجميع آراء مختلفة |
It's not an opinion. | إنها ليست وجهة نظر |
I have an opinion. | جيمي) ) لدي رأي |
I suggest you formed this opinion because his friendship with Mrs. French cost you the bulk of her estate. | أعتقد أنكي شكلتي هذا الرأي لأن صداقته مع السيده (فرينش) كلفتك الجزء الأكبر من الثروه |
Give me an honest opinion. | و حيال شكوكك حول تصرفاته وتطلب منه رأي واضح وصريح |
If I may venture an opinion... | اذا جاز لى المجازفة بابداء رأيى سيدى |
Vinkel . I cannot give an opinion. | (فينكيل) لا أستطيع الإدلاء برأي |
You got an opinion on that? | ألديك رأي في ذلك |
Even my wife had an opinion. | حتى زوجتي لها راي. |
Of course, that's an unprofessional opinion. | بالطبع، رأييغيرمهني. |
Why didn't you form an opinion? | لماذا لم يكن لديك رأيا |
I'm an influence, a wielder of opinion. | إننى المؤثر و العضو الدائم فى الرأى |
Do you want an opinion from me? | أتريد أن تسمع رأيي بالموضوع |
Then formed into an embryo ? Then He fashioned , shaped and proportioned | ثم كان المني علقة فخلق الله منها الإنسان فسوى عدل أعضاءه . |
Evolution is not an opinion, it's a fact. | إن التطو ر ليس رأيا و إن ما هو واقع. |
An opinion poll gave the General 75 backing. | وأكد استطلاع للرأي أن 75 من المستجيبين يدعمون الجنرال. |
Love isn't an opinion, it's a chemical reaction. | الحب ليس مجرد رأي , انه رد فعل كيميائي |
Opinion polls show an improvement in its international reputation. | وتشير استطلاعات الرأي إلى تحسن ملحوظ في سمعتها الدولية. |
No one who has delivered an opinion may adjudicate . | 3 لا يجوز لمن أبدى رأيا أن يقاضي . |
150 Request for an advisory opinion from the International | طلب فتوى من محكمة العدل الدولية |
To me, such an opinion is way too arbitrary. | أنا أرى بأن هذا الرأي إستبدادي و لا أساس له |
I cannot give an opinion. I was not there. | لا أستطيع الإدلاء برأي لم أكن هناك |
No one shall be deemed to commit an offence for holding an opinion. | وﻻ يجوز اعتبار أي شخص مرتكبا جريمة ﻻعتناقه أي فكر. |
Trivium are an American heavy metal band from Orlando, Florida, formed in 2000. | تريفيوم (Trivium) هي فرقة هيفي ميتال أمريكية من مدينة أورلاندو في فلوريدا. |
The Rolling Stones are an English rock band formed in London in 1962. | الرولينج ستونز (The Rolling Stones) فرقة روك موسيقية إنجليزية تشكلت في مدينة لندن في عام 1962. |
The Elizabeth Seton Federation is an international federation of organizations formed in 1947. | إن اتحاد اليزابث سيتون هو اتحاد دولي يضم عدة منظمات وتأسس في عام 1947. |
Only then will I be able to express an opinion. | وحينئذ فقط يصبح بإمكاني التعبير عن رأيي بشأن هذه القضية. |
148. Request for an advisory opinion from the International Court | طلب فتوى من محكمة العدل الدولية |
requirements of the Convention, a drafting group is formed to develop an internal proposal. | سويسرا السيد بيتينا هيتزفيلد |
Thus, the Government we formed following the elections last June is an open Government. | وهكذا، فإن الحكومة التي شكلناها في أعقاب اﻻنتخابات التي جرت في حزيران يونيه الماضي حكومة مفتوحة. |
The aforementioned working papers formed an excellent basis for further study of the question. | وقال إن ورقتي العمل اﻵنفتي الذكر تشكﻻن أساسا ممتازا ﻹجراء مزيد من الدراسة حول هذه المسألة. |
Our opinion is an idea which we have our conviction an idea which has us. | رأسنا فكرة نملكها و قناعتنا فكرة تملكنا. |
Compared to public opinion in 1960, that s certainly an enormous progress. | وإذا ما قارن ا هذا التوجه بنتائج استطلاعات الرأي العام في ستينيات القرن العشرين، فلسوف نتأكد بما لا يدع مجالا للشك أن تقدما هائلا قد حدث. |
REQUEST FOR AN ADVISORY OPINION FROM THE INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE | طلب فتوى من محكمة العدل الدولية |
One involved a request to the Court for an advisory opinion. | أما القضية المتبقية فتتعلق بطلب فتوى من المحكمة. |
A couple to be taken as an example, in my opinion. | يأخذون كمثال للزوجين المثاليين هذا في رأيي ألا توافقني |
Formed Police Unit | 1 ف 5، 1 ف 4، 7 ف 3(3 ف 3(أ))، 3 خ م (2 خ م(أ))، 1 خ ع، 35 م ف و 19 م أ م |
Related searches : Formed An Alliance - Publish An Opinion - Advance An Opinion - Formulate An Opinion - Submit An Opinion - Providing An Opinion - Represent An Opinion - Take An Opinion - Forming An Opinion - Request An Opinion - Issue An Opinion - Share An Opinion