Translation of "form of intervention" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Form - translation :

شكل

Form of intervention - translation :

شكل من أشكال التدخل

Intervention - translation :

تدخل قضائي

Keywords : استمارة الاستمارة لتشكيل إستمارة الإستمارة التدخل تدخل تدخّل التدخّل للتدخل

Examples (External sources, not reviewed)

That is another form of humanitarian intervention with which the Organization may have to contend.	ويمثل ذلك شكلا أخر من أشكال التدخل الإنساني الذي قد يتعين على المنظمة أن تضطلع به.
The first salvos in this war came in the form foreign exchange intervention.	كان أول وابل يطلق من النيران في هذه الحرب في هيئة التدخل في النقد الأجنبي.
30. Various comments were made in connection with this article, both in favour and against intervention by international organizations and in relation to the form such intervention should take.	٣٠ في إطار هذه المادة ترد عدة مﻻحظات، بعضها مؤيد واﻵخر معارض لتدخل المنظمات الدولية، تتعلق بفحوى هذا التدخل.
One such form of intervention had been the introduction of free primary education, which had resulted in a spectacular increase of enrolment rates.	وكان من هذه التدخلات العمل بمجانية التعليم الابتدائي، الذي تمثل في زيادة مشهودة في الالتحاق بالمدارس.
Intervention in the form of voluntary testing and counselling programmes for infectious diseases and the provision of overdose prevention programmes increased in most regions.	وازدادت عمليات التدخ ل في معظم المناطق على شكل برامج طوعية للاختبار والمشورة خاصة بالأمراض المعدية، وتقديم برامج للوقاية من الإفراط في الجرعات.
Type of intervention	تاعاطقلا تايولوأ
As a result, the US Federal Reserve s policy of so called quantitative easing is going south, where it takes the form of foreign exchange intervention.	ونتيجة لهذا، تتجه الآن سياسة بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي، التي أسماها التيسير الكمي ، إلى الجنوب، حيث تتخذ هيئة التدخل في أسعار صرف النقد الأجنبي.
This totally contradicts the principles of international law calling for non intervention and non interference in any form in the internal affairs of other countries.	وهو ما يتعارض تماما مع مبادئ القانون الدولي التي تدعو الى عدم التدخل بكافة أشكاله في الشؤون الداخلية للدول اﻷخرى.
More generally, United States interests in Latin America had led to both direct military intervention (as in Panama, with the seizing of Manuel Noriega) and covert intervention in the form of support given to certain military groups (Nicaragua) and the financing of mercenaries (Guatemala).	وبوجه عام، استدعى الحفاظ على مصالح الولايات المتحدة في أمريكا اللاتينية اللجوء إلى التدخل العسكري المباشر (كما حدث في بنما مع إلقاء القبض على مانويل نورييغا) وإلى التدخل الخفي في شكل تقديم الدعم لجماعات عسكرية معينة (نيكاراغوا) وتمويل المرتزقة (غواتيمالا).
Summary records cover the proceedings in a concise, abbreviated form. They are not intended to include each intervention, or to reproduce statements textually.	كما أنه يصدر نشرات صحفية عن مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة التي تعقد في سائر أنحاء العالم، وهذه النشرات الصحفية تعد لاستعمال وسائط الإعلام ولا تعتبر وثائق رسمية، وتتضمن أيضا معلومات أساسية.
5.2 Diversification of intervention options	5 2 تنويع خيارات التدخل
Declined intervention	مسائل أخرى
Legislative intervention	ألف التدخلات التشريعية
No intervention.	بلا تدخل
The net benefit of intervention A over intervention B is therefore 1.8 1.5 0.3 QALYs.	وبالتالي، تصبح صافي الفائدة للتدخل (أ) عن التدخل (ب) 1.8 1.5 0.3 سنة حياتية من حيث الجودة.
But, if despots are to be deterred from untrammeled repression, any intervention whether military or in the form of economic and diplomatic sanctions must meet the test of impartiality.	ولكن إذا كنا راغبين ردع الطغاة ومنعهم من قمع شعوبهم بلا ضابط أو رابط فلابد وأن يخضع أي تدخل عسكري لاختبار عدم التحيز ـ سواء كان ذلك التدخل عسكريا أو في هيئة عقوبات اقتصادية ودبلوماسية.
38. In the first few hours after cyclone Geralda struck, Madagascar received assistance in the form of a prompt intervention by France, providing food, medicines, water and electric power.	٣٨ استفادت مدغشقر في الساعات اﻷولى لمرور إعصار جيرالدا من التدخل الفرنسي السريع في مجال تقديم اﻷغذية، واﻷدوية، والماء والكهرباء.
China s Intervention Lessons	الصين ودروس التدخل
The Intervention Dilemma	معضلة التدخل
The Intervention Syndrome	ع ـر ض التدخل
Adult intervention 4 .	ايقاف حالة الاعتداء من قبل بالغ احتماليتها 4
Peer intervention 11 .	و ايقافها عن طريق زميل احتماليته 11
No intervention 85 .	و احتمالية عدم ايقاف الاعتدا 85
Government intervention should be reduced whenever such intervention results in avoidable costs.	كما ينبغي تخفيض تدخل الحكومة كلما أسفر هذا التدخل عن تكاليف يمكن تﻻفيها.
The principles of sovereign equality of States and of non intervention and non interference in internal affairs of other States are fundamental principles of international law that form the cornerstones of contemporary international relations.	إن مبدأي المساواة في السيادة بين الدول، وعدم التدخل بكافة أشكاله في الشؤون الداخلية للدول اﻷخرى، يعتبران من المبادئ اﻷساسية في القانون الدولي التي تشكل حجر الزاوية في العﻻقات الدولية المعاصرة.
A model for the coherent intervention of all units in case of an emergency has been established, with coordination between all entities parties to the land border security system. Training for this intervention takes place on an ongoing basis in the form of joint exercises in border security (peaceful operations).	تم ضبط نموذج لتدخل كل الوحدات عند حدوث طارئ بالتنسيق بين جميع أطراف هياكل منظومة تأمين الحدود البرية وبطريقة محكمة ويقع التدر ب عليها باستمرار في شكل تمارين مشتركة في مجال تأمين الحدود (عمليات بيضاء).
The logic of intervention goes through cycles.	إن منطق التدخل يمر عبر دورات.
People wince at the thought of intervention.	إن الناس يجفلون من فكرة التدخل.
With none of these goals fully achieved, America s intervention like every other intervention in Afghanistan s history is ending unsatisfactorily.	ومع عدم تحقق أي من هذه الأهداف بالكامل، فإن التدخل الأميركي ــ مثله كمثل أي تدخل آخر في تاريخ أفغانستان ــ يتجه الآن إلى نهاية غير مرضية.
The intervention could take the form of a letter of allegation or an urgent action, referring to alleged human rights violations that had already occurred, were ongoing, or had a high risk of occurring.	ويمكن أن يأخذ التدخل شكل رسالة ادعاء أو إجراء عاجل، مشيرا إلى الانتهاك المزعوم لحقوق الإنسان الذي حدث من قبل، أو الجاري، أو الذي يوجد احتمال قوي لوقوعه.
They are not terrified of the prospect of intervention.	وهم لا يخشون التدخل المحتمل.
MUNICIPAL ORGANISATION OF SOCIAL INTERVENTION AND HEALTH (D.Ο.Κ.P.Υ.	المنظمة البلدية للتدخل الاجتماعي والصحة
Non intervention in the internal affairs of States	عدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول.
Second, because IMF intervention would reduce the influence of powerful domestic insiders, early intervention would be less attractive to them.	وثانيا ، لأن التدخل من جانب صندوق النقد الدولي من شأنه أن يحد من تأثير المطلعين المحليين الأقوياء، فإن التدخل المبكر سوف يكون أقل جاذبية بالنسبة لهم.
Examples of humanitarian intervention illustrate, that in some cases intervention can lead to disastrous results, as in Srebrenica and Somalia.	أمثلة لتوضيح التدخل الإنساني، التي تدخل في بعض الحالات يمكن أن يؤدي إلى نتائج كارثية، كما حدث في سربرينيتشا والصومال.
They're just a form of life, another form of life.	إنهم مجرد نمط حياة، نمط آخر للحياة. ولكنهم غريبون يعض الشيء،
They're just a form of life, another form of life.	فهم ليسوا إلا شكل من أشكال الحياة الإنسانية، شكل آخر من أشكال حياتنا.
Some called Zarif on the hypocrisy of criticizing Western intervention as intervention, when Iran has its own presence on the ground.	تلقى أكثر من 1,100 تعليق على المقال، بعضها وصف موقفه بالمنافق لانتقاده للتدخل الغربي في سوريا وإعراضه عن ذكر التدخل الإيراني.
Find the equation of this line in point slope form, slope intercept form, standard form.	اوجد معادلة هذا الخط بصورة تقاطع الميل بالصورة النموذجية لتقاطع الميل
It's become an art form, a form of sculpture.	أصبح شكلا من اشكال الفن ،و شكلا من أشكال النحت
The Right Intervention in Ukraine	التدخل المناسب في أوكرانيا
Strategic intervention is based on	وتقوم استراتيجية أنشطتنا على ما يلي
G. Intervention development and support	زاي تطوير المبادرات ودعمها
The United Nations must either follow through with its intervention or decide to rescind that intervention.	ويجب على اﻷمم المتحدة إما أن تتابع تدخلها أو أن تقرر إلغاء هذا التدخل.
What do you want in terms of medical intervention?	ماذا تريد من حيث التدخل الطبي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية