Translation of "forgetful" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Forgetful - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
you've been forgetful lately. Forgetful? | انك كثيرة النسيان مؤخرا النسيان |
I'm becoming forgetful. | لقد أصبحت كثير الن سيان. |
You're so forgetful. | انت نس ايه |
I used to be forgetful. | كنت كثير الن سيان. |
You're quite forgetful, aren't you? | أنت كثير الن سيان، أليس كذلك |
Thank you. I've gotten so forgetful. | شكرا لك نسيتها تماما |
He told me that he was forgetful. | أخبرني أن ه كثير الن سيان. |
Oh, I'm so forgetful! It's really unforgivable! | أوه، أنا كثير النسيان جدا إنهذنبلا يغتفر. |
The crowd is forgetful, Juanillo, like a woman. | الجماهير سريعا ما تنسى يا ( خوانيليو ) مثل النساء |
Bear with me, good boy, I am much forgetful. | احتملني أيها الغلام الطيب، فأنا كثير النسيان |
There it is. Must be gettin' old and forgetful. | ها هو ذا أصبح عجوزا و مهملا |
But somehow, she must have had a forgetful memory, I think. | لكن إلى حد ما أعتقد أن الملكة لابد أن تكون ذاكرتها ضعيفة. |
Be not forgetful to entertain strangers for thereby some have entertained angels unawares. | لا تنسوا اضافة الغرباء لان بها اضاف اناس ملائكة وهم لا يدرون. |
Are your fathers so forgetful of their fatherland... that they would let it perish rather than you? | هل آباؤكم وضعـوا أرض أجدادهم فيطيالنسيـان... وذلك يجعلونهـا تنهـار بدلا منكم |
he made me forgetful of the warning after it had reached me . Satan is man 's great betrayer . | لقد أضلني عن الذكر أي القرآن بعد إذ جاءني بأن رد ني عن الإيمان به ، قال تعالى وكان الشيطان للإنسان الكافر خذولا بأن يتركه ويتبرأ منه عند البلاء . |
O Brutus, have you not love enough to bear with me, when that rash humor that my mother gave me makes me forgetful? | آه يا (بروتس)، ألا تملك الحب الكافي لتتحملني.. حين تجعلني فورة الغضب التي ورثتها عن أمي أنسى نفسي فأسيء السلوك |
But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed. | ولكن من اط لع على الناموس الكامل ناموس الحرية وثبت وصار ليس سامعا ناسيا بل عاملا بالكلمة فهذا يكون مغبوطا في عمله. |
And we do not descend but by the command of your Lord to Him belongs whatever is before us and whatever is behind us and whatever is between these , and your Lord is not forgetful . | وما نتنزل إلا بأمر ربك له ما بين أيدينا أي أمامنا من أمور الآخرة وما خلفنا من أمور الدنيا وما بين ذلك أي ما يكون في هذا الوقت إلى قيام الساعة أي له علم ذلك جمعيه وما كان ربك نسي ا بمعنى ناسيا أي تاركا لك بتأخير الوحي عنك . |
And we do not descend but by the command of your Lord to Him belongs whatever is before us and whatever is behind us and whatever is between these , and your Lord is not forgetful . | وقل يا جبريل لمحمد وما نتنزل نحن الملائكة من السماء إلى الأرض إلا بأمر ربك لنا ، له ما بين أيدينا مما يستقبل من أمر الآخرة ، وما خلفنا مما مضى من الدنيا ، وما بين الدنيا والآخرة ، فله الأمر كله في الزمان والمكان ، وما كان ربك ناسي ا لشيء من الأشياء . |
We ( angels ) come not down save by commandment of thy Lord . Unto Him belongeth all that is before us and all that is behind us and all that is between those two , and thy Lord was never forgetful | وما نتنزل إلا بأمر ربك له ما بين أيدينا أي أمامنا من أمور الآخرة وما خلفنا من أمور الدنيا وما بين ذلك أي ما يكون في هذا الوقت إلى قيام الساعة أي له علم ذلك جمعيه وما كان ربك نسي ا بمعنى ناسيا أي تاركا لك بتأخير الوحي عنك . |
We ( angels ) come not down save by commandment of thy Lord . Unto Him belongeth all that is before us and all that is behind us and all that is between those two , and thy Lord was never forgetful | وقل يا جبريل لمحمد وما نتنزل نحن الملائكة من السماء إلى الأرض إلا بأمر ربك لنا ، له ما بين أيدينا مما يستقبل من أمر الآخرة ، وما خلفنا مما مضى من الدنيا ، وما بين الدنيا والآخرة ، فله الأمر كله في الزمان والمكان ، وما كان ربك ناسي ا لشيء من الأشياء . |
And thy Lord is never forgetful , Lord He of the heavens and earth and all that is between them . So serve Him , and be thou patient in His service knowest thou any that can be named with His Name ? | هو رب مالك السماوات والأرض وما بينهما فاعبده واصطبر لعبادته أي اصبر عليها هل تعلم له سميا مسمى بذلك لا . |
And we ( angels ) descend not except by the Command of your Lord ( O Muhammad SAW ) . To Him belongs what is before us and what is behind us , and what is between those two , and your Lord is never forgetful , | وما نتنزل إلا بأمر ربك له ما بين أيدينا أي أمامنا من أمور الآخرة وما خلفنا من أمور الدنيا وما بين ذلك أي ما يكون في هذا الوقت إلى قيام الساعة أي له علم ذلك جمعيه وما كان ربك نسي ا بمعنى ناسيا أي تاركا لك بتأخير الوحي عنك . |
And thy Lord is never forgetful , Lord He of the heavens and earth and all that is between them . So serve Him , and be thou patient in His service knowest thou any that can be named with His Name ? | فهو الله رب السموات والأرض وما بينهما ، ومالك ذلك كله وخالقه ومدبره ، فاعبده وحده أيها النبي واصبر على طاعته أنت وم ن تبعك ، ليس كمثله شيء في ذاته وأسمائه وصفاته وأفعاله . |
And we ( angels ) descend not except by the Command of your Lord ( O Muhammad SAW ) . To Him belongs what is before us and what is behind us , and what is between those two , and your Lord is never forgetful , | وقل يا جبريل لمحمد وما نتنزل نحن الملائكة من السماء إلى الأرض إلا بأمر ربك لنا ، له ما بين أيدينا مما يستقبل من أمر الآخرة ، وما خلفنا مما مضى من الدنيا ، وما بين الدنيا والآخرة ، فله الأمر كله في الزمان والمكان ، وما كان ربك ناسي ا لشيء من الأشياء . |
( Said Angel Jibreel to Prophet Mohammed peace and blessings be upon them ) And we angels do not come down except by the command of your Lord to Him only belongs all that is ahead of us and all that is behind us and all that is between them and your Lord is not forgetful . | وما نتنزل إلا بأمر ربك له ما بين أيدينا أي أمامنا من أمور الآخرة وما خلفنا من أمور الدنيا وما بين ذلك أي ما يكون في هذا الوقت إلى قيام الساعة أي له علم ذلك جمعيه وما كان ربك نسي ا بمعنى ناسيا أي تاركا لك بتأخير الوحي عنك . |
( Said Angel Jibreel to Prophet Mohammed peace and blessings be upon them ) And we angels do not come down except by the command of your Lord to Him only belongs all that is ahead of us and all that is behind us and all that is between them and your Lord is not forgetful . | وقل يا جبريل لمحمد وما نتنزل نحن الملائكة من السماء إلى الأرض إلا بأمر ربك لنا ، له ما بين أيدينا مما يستقبل من أمر الآخرة ، وما خلفنا مما مضى من الدنيا ، وما بين الدنيا والآخرة ، فله الأمر كله في الزمان والمكان ، وما كان ربك ناسي ا لشيء من الأشياء . |
Related searches : Forgetful Person - Self-forgetful