Translation of "foreign language didactics" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Didactics - translation :

فن التعليم

Foreign - translation :

أجنبي

Foreign language didactics - translation :

فن التعليم بلغة أجنبية

Language - translation :

لغة

Keywords : أجنبية الأجنبية أجنبي الأجانب الأجنبي لغة اللغة لغتنا لغتهم لغه

Examples (External sources, not reviewed)

Foreign language meaning	أجنبي لغة
foreign military language (English)	لغة عسكرية أجنبية )اﻻنكليزية(
Mastering a foreign language isn't easy.	إتقان لغة أجنبية ليس بالأمر السهل
Learning a foreign language is difficult.	تعلم لغة أجنبية صعب.
It's difficult to learn a foreign language.	تعلم لغة أجنبية صعب.
Foreign language vs. second language There are no major differences in different definitions that different writers have provided about foreign language and second language, although not many of them differentiate these two terms.	(تشرين الثاني نوفمبر2012)ليست هناك فروق كبيرة في التعاريف المختلفة التي قدمها الكتاب عن اللغة الأجنبية واللغة الثانية، على الرغم من أن العديد منهم لا يستطيع التفريق بين هذين المصطلحين.
What do you study a foreign language for?	لماذا تدرس لغة أجنبية
A nobody, unable to speak a foreign language.	هكذا فقط دون امتيازات أو لغات حتى!
Chat with foreign buddies in your native language	دردش مع أصدقاء خارجيين بلغتك الأمName
The distinction between acronyms TESL (Teaching of English as a Second Language) and TEFL (Teaching of English as a Foreign Language) shows some attention of different researchers to the concepts of foreign language and second language.	يظهر التمييز بين المختصراتTESL (تدريس اللغة الإنجليزية كلغة ثانية) وTEFL (تدريس اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية) اختلاف اهتمام بعض الباحثين لمفاهيم اللغة الثانية واللغة الأجنبية.
One of the obstacles is women's foreign language skills.	وأحد العوائق هو عدم تمكن النساء من اللغات الأجنبية.
People really, really want to learn a foreign language.	اشخاص يرغبون وبشدة في تعلم لغات اخرى
You can even speak a foreign language. French, right?	أنت أيضا تعرفي لغات أجنبية، أنت قلتي أنك تتحدثي باللغة الفرنسية، أليس كذلك
In addition to that, she also has a great interest in arbitration and, in particular, in university didactics.	بالإضافة إلى ذلك، أصبح لديها اهتمام كبير بمجال التحكيم، وعلى وجه الخصوص في فن التعليم الجامعي.
Living abroad is the best way to learn a foreign language.	إن العيش في الخارج هو أفضل طريقة لتعلم لغة أجنبية.
College level programs in a foreign language usually include study of important works of the literature in that language, as well as the language itself.	البرامج على مستوى الكليات بالنسبة للغات الأجنبية تتضمن دراسة الأعمال المهمة للأدب في اللغة نفسها, بالإضافة للغة بحد ذاتها.
Can we really learn to speak a foreign language like a native?	هل بإمكاننا حقا أن نتعلم الكلام بلغة أجنبية تماما مثل الناطقين بها كلغتهم الأم
I hear your kid got into a special foreign language high school.	أسمع طفلك حصلت في مدرسة اللغات الأجنبية درجه عالية.
She managed to study English and learn that as a foreign language.	استطاعت ان تدرس اللغة الانجليزية .. استطاعت ان تتعلم لغات أجنبية ..
Didactics is a theory of teaching, and in a wider sense, a theory and practical application of teaching and learning.	الديداكتيك بمفهومها الضيق هي نظرية التعليم أو التدريس، وبمعنى أوسع هي نظرية وتطبيق عملي للتعليم والتعلم.
Test of English as a Foreign Language or TOEFL (, ) is a standardized test of English language proficiency for non native English language speakers wishing to enroll in U.S. universities.	التوفل (TOEFL بالإنجليزية أو Test of English as a Foreign Language) هو اختبار في اللغة الإنجليزية لغير الناطقين بها أو الذين يستعملونها كلغة ثانية لقياس درجة اتقانهم لها.
Moreover, by learning a foreign language, one acquires a new understanding of one's own.	وعلاوة على هذا، فإن الإنسان بتعلمه للغة أجنبية يكتسب فهما جديدا لذاته.
Such publications in foreign language helped in the dissemination of works of distinguished scholars.	وهذه المنشورات الصادرة بلغات أجنبية تساعد على نشر أعمال العلماء المرموقين.
We can discriminate the sounds of our own language, but not those of foreign languages.	فيمكننا تمييز الأصوات المستخدمة في لغاتنا, ولا يمكننا تمييز الأصوات المستخرجة من لغات أجنبية.
We can discriminate the sounds of our own language, but not those of foreign languages.	فيمكننا تمييز الأصوات المستخدمة في لغاتنا, ولا يمكننا تمييز الأصوات المستخرجة من لغات أجنبية. لذا يظهر السؤال الذي يفرض نفسه,
Second language acquisition is also not to be contrasted with the acquisition of a foreign language rather, the learning of second languages and the learning of foreign languages involve the same fundamental processes in different situations.	اكتساب اللغة الثانية أيضا ليس متباينا عن اكتساب لغة أجنبية، إنما تعلم لغات ثانية وتعلم لغات أجنبية يشملون نفس العمليات الأساسية في ظروف مختلفة.
Foreign employers are appalled by the poor quality of Thailand s education system, whose graduates have little foreign language proficiency and possess scant analytical skills.	حتى أن أصحاب الأعمال الأجانب ينفرون من نوعية التعليم الرديئة في تايلاند، حيث لا يحصل الخريجون إلا على أقل القليل من إتقان اللغات أو المهارات التحليلية.
A 2009 survey revealed that 78 of Croatians claim knowledge of at least one foreign language.	وكشف مسح دراسي عام 2009 أن 78 من الكروات يد عون معرفة لغة أجنبية واحدة على الأقل.
So it turns out that today, there are over 1.2 billion people learning a foreign language.	اتضح ان هذه الايام هناك 1.2 بليون شخص يتعلمون لغات اجنبية
Everyone is capable of learning a foreign language, but it's all much easier for those with talent.	الجميع قادر على تعلم لغة أجنبية، لكن الأمر يزداد سهولة لمن يكون موهوبا.
It also won the Oscar for Best Foreign Language Film of 1979 at the 1980 Academy Awards.	كما فاز الفيلم بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية عام 1979 في حفل توزيع الأوسكار عام 1980.
When Israel went forth out of Egypt, the house of Jacob from a people of foreign language	عند خروج اسرائيل من مصر وبيت يعقوب من شعب أعجم
See, there is nothing useful about using that foreign alphabet, when you're trying to learn a language.	انظروا، لا يوجد شيء مجد حول استخدام تلك الأبجدية الأجنبية، عندما تحاولون تعلم لغة معينة.
It's neither a science school nor a foreign language school. It's literally a school for the rich.	انها ليست مدرسه علميه ولا مدرسة لغات . انها حرفيا مدرسه للأغنياء
Even if they successfully pass the Estonian language examinations, the majority of teachers are not in a position to switch to teaching their subject in a foreign language.	وإن غالبية المدرسين، حتى ولو تمكنوا من النجاح في اﻻمتحانات التي تجري باللغة اﻻستونية، لن يتمكنوا من اﻻنتقال الى تدريس موادهم بلغة أجنبية.
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.	الطريقة الأفضل لتعل م لغة أجنبية هي العيش في دولة ت س ت عم ل بها هذه اللغة.
(e) Advertisements were placed in various English and foreign language newspapers circulated in the United States as follows	(هـ) نشرت إعلانات في مختلف الصحف الصادرة باللغة الانكليزية واللغات الأجنبية المتداولة في الولايات المتحدة كما يلي
Several Russian language commercial radio stations have begun to operate, and foreign radio channels are relayed into Estonia.	وبدأت محطات إذاعية تجارية عديدة ناطقة باللغة الروسية البث اﻹذاعي وهناك قنوات إذاعية أجنبية ت حول البرامج إلى استونيا.
So if you know a foreign language, it's also fun to read your favorite books in two languages.	إذا كنت تعرف لغة أجنبية، فمن الممتع أن تقرأ كتبك المفضلة بلغتين
Academic conferences in Heidelberg attended by foreign speakers and visitors were complemented by similar visits abroad by MPI staff, as well as lectures at foreign universities and the distribution of foreign language publications outside Germany.	وتعقد في هايدلبرغ مؤتمرات أكاديمية يشارك فيها أساتذة محاضرون وزائرون أجانب وتستكمل بزيارات مماثلة الى الخارج ويقوم بها أعضاء هيئة معهد ماكس بﻻنك، كما ينظم المعهد محاضرات في الجامعات اﻷجنبية ويوزع خارج ألمانيا منشورات باللغات اﻷجنبية.
This Back to Edo discourse translates into the refusal of young Japanese to learn a foreign language or travel abroad.	وي ت رج م خطاب العودة إلى ايدو هذا إلى رفض اليابانيين الشباب لتعلم اللغات الأجنبية أو السفر إلى الخارج.
By the year 1874, there were 91 foreign language schools in Japan, out of which 82 of them taught English.	وبحلول عام 1874، كانت هناك 91 مدرسة لغات أجنبية في اليابان، منها 82 مدرسة تدرس اللغة الإنجليزية.
Compulsory lessons in a foreign language normally start at the end of primary school or the start of secondary school.	تبدا الدروس الإلزامية في لغة أجنبية عادة في نهاية المرحلة الابتدائية أو بداية المرحلة الثانوية.
In Asia, Japan ranks above only North Korea in scores on the Test of English as a Foreign Language (TOEFL) examination.	في آسيا، لا تتقدم اليابان سوى على كوريا الشمالية فيما يتصل بالدرجات التي يحققها أبناؤها في اختبار اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية (امتحان التويفل).
During World War II, Falk joined the Office of War Information, where he became chief of his radio foreign language division.	خلال الحرب العالمية الثانية، انضم فالك في مكتب معلومات الحرب، حيث أصبح رئيس قسم اللغات الأجنبية جهاز الراديو الخاص به.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية