Translation of "foreign bank account" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Account - translation :

الحساب

Bank - translation :

بنك

Foreign - translation :

أجنبي

Foreign bank account - translation :

حساب بنك أجنبي

Keywords : حسابها حسابك حسابه الحساب حساب المصرف للبنك للمصرف البنك بالبنك أجنبية الأجنبية أجنبي الأجانب الأجنبي

Examples (External sources, not reviewed)

But not a bank account	لكن لا يملكون حسابات بنكية
With a bank account, houses.	ولديك حساب بالبنك ، و عقارات
Fadil changed his bank account details.	غي ر فاضل تفاصيل حسابه المصرفي.
Fadil changed his bank account details.	غي ر فاضل تفاصيل حسابه البنكي.
Paragraph 81 (scope of bank account)	الفقرة 81 (نطاق الحساب المصرفي)
They said, Separate your bank account.	أنت تنفقين مالك، هو ينفق ماله. وحسب.
Tomorrow, what is my bank account?	بعد حصول هذه الخطوة، كيف سيبدو رصيدي
Bank interest on Gaza account Tahseen Khayat	فوائد مصرفية على حساب غزة
And think about that, think about... if these were your dollar amounts in your bank account... ...would you rather have negative 40 in your bank account or negative 7 in your bank account?	والتفكير في ذلك ... إذا كانت هذه مبالغ في حسابك المصرفي ... هل تفضل أن يكون لديك 40 في حسابك المصرفي أو أن يكون 7 في حسابك
My bank account is packed to its peak.	جسمها يشيخ
Low risk central government bonds and central bank reserve requirements most of which are backed by substantial foreign exchange reserves account for 31 trillion of the 95 trillion in total commercial bank assets.	وتشكل سندات الحكومة المركزية المنخفضة المخاطر ومتطلبات الاحتياطي لدى البنك المركزي ــ والتي يتم دعم أغلبها باحتياطيات كبيرة من النقد الأجنبي ــ نحو 31 تريليون يوان من أصل 95 تريليون يوان من إجمالي أصول البنوك التجارية.
These savings are deposited into the WCO bank account.	وتودع هذه الوفورات في حساب مصرفي للجمعية.
So what's my bank account going to look like?	وهل أنا أنفقت 30 ، فكيف سيكون رصيدي
look at my big bank account and my family.	انظر إلى حسابي البنكي الكبير وإلى عائلتي
And I've opened a nice bank account for you.	وقد فتحت لك حسابا فى البنك به
A wire transfer can be made from one bank account to another bank account or through a transfer of cash at a cash office.	ويمكن إجراء التحويلات البنكية من حساب مصرفي إلى آخر أوعن طريق مكتب لنقل الأموال النقدية من شخص لاخر.
(cc) Bank account means, subject to law other than secured transactions law, an account maintained by a bank into which funds may be deposited.	(ج ج) الحساب المصرفي يعني، رهنا بأحكام القانون غير قانون المعاملات المضمونة، الحساب الذي يحفظه مصرف يجوز إيداع أموال فيه.
Let's say in my bank account today I have 10.	دعونا نفترض أنه لدي في حسابي البنكي 10
I'll put money in Alan's account atJefferson First Trust Bank.	سوف اضع مالا في حساب الان البنكي
Investigation into allegations of irregularities related to a Mission bank account	96 تحقيقات في إدعاءات بوقوع مخالفات تتعلق بحساب مصرفي لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو
It's an alarm clock that is connected to your bank account.	إنها ساعة منبه متصلة بحسابك البنكي.
It's like your bank account when you have just deposited money.	إنها مثل حسابك البنكي عندما تود ع نقودك فيه.
A week ago, when they tried to attach my bank account.	منذ أسبوع، عندما حاولوا لإرفاق حسابي المصرفي.
U.S. officials, just a couple of weeks ago, froze a Swiss bank account belonging to Mr. Jain, and that bank account had 14.9 million U.S. dollars on it.	المسؤولين الامريكيين فقط قبل عدة اسابيع جمدو حساب في بنك سويسري يعود الى السيد جاين و ذلك الحساب كان فيه 14.9 مليون دولار امريكي
U.S. officials, just a couple of weeks ago, froze a Swiss bank account belonging to Mr. Jain, and that bank account had 14.9 million U.S. dollars on it.	المسؤولين الامريكيين فقط قبل عدة اسابيع جمدو حساب في بنك سويسري يعود الى السيد جاين
Foreign bank mergers have proved poisonous for euro zone central bankers.	فقد أثبتت عمليات اندماج البنوك الأجنبية مدى ضررها الشديد بالنسبة للمسئولين عن البنوك المركزية في منطقة اليورو.
Bank account pooling will simplify account management and reduce the overall costs of banking associated with peacekeeping operations.	وتتماشى هذه الخطة مع توسيع نطاق تفويض السلطات عموما للبعثات.
the law of the State in which the bank that maintains the bank account has its place of business.	لقانون الدولة التي يوجد فيها مكان عمل المصرف الذي يحتفظ بالحساب المصرفي.
Here, I have something to spend... if my 10 in my bank account means the bank owes me 10.	في البداية كنت املك 10 أستطيع انفاقها، وهذا يعني بأن البنك يدين لي 10
If you have a bank account or credit card with any of them, move your money to another bank.	إذا كان لديك حساب مصرفي أو بطاقة الائتمان مع أي واحد منهم ، نقل الأموال الخاصة بك لبنك آخر.
Adewale Taiwo, aka FeddyBB master bank account cracker from Abuja in Nigeria.	أديوالي تايوا، الملقب بـ فيدى بي بي مخترق حسابات بنكية بارع من أبوجا في نيجيريا.
Adewale Taiwo, aka FreddyBB master bank account cracker from Abuja in Nigeria.	أديوالي تايوا، الملقب بـ فيدى بي بي مخترق حسابات بنكية بارع من أبوجا في نيجيريا.
That's why you filled up my bank account with all that money.	. بالنسبة المال الذي قمت بأرساله إلي حسابي . هذا هو السبب
Palaces are for royalty. We're just common people with a bank account.	القصور للملوك و لكننا أناس عاديون نملك حساب فى البنك.
ABC also maintains a bank account with Lender A and has granted Lender A a security right in the bank account as additional security for the repayment of the loan.	وتحتفظ شركة ABC أيضا بحساب مصرفي لدى المقرض ألف وقد منحته حقا ضمانيا في هذا الحساب كضمان إضافي لسداد القرض.
Hujin has already injected 60 billion of China s foreign exchange reserves into the Bank of China, the China Construction Bank, and the Industrial and Commercial Bank.	ولقد قامت هيوجين حتى الآن بضخ ستين مليار من احتياطي الصين من العملة الأجنبية إلى بنك الصين، وبنك الصين للتعمير، والبنك الصناعي التجاري.
Foreign exchange offices are authorized by the Central Bank for dealings in foreign notes and coin in accordance with the foreign exchange regulations in force.	ويعتمد المصرف المركزي مكاتب الصرافة لإجراء عمليات الصرف اليدوية، وفقا للائحة عمليات الصرف النافذة.
Investigation into allegations regarding cash withdrawals from a bank account for Pristina airport	67 التحقيق في ادعاءات تتعلق بعمليات سحب نقود من حساب مصرفي لمطار بريشتينا
And so, how much is he going to have in his bank account?	بذلك، كم يكون لديه في حسابه البنكي
So it's connected to your bank account and to the charity you hate.	مع حسابك البنكي وجمعية خيرية تكرهها.
I'm going to find my bedridden father's bank account under a different name.	سوف اجد حساب ابي المصرفي الذي يحمل اسما اخر
I'll consider the money you deposited into my bank account as a payoff.	. و أنت أرسلت لي الكثير من الأموال إلي حسابي بالبنك
He thinks I threw you over because David has a bigger bank account.	إنه يعتقد أنى إنفصلت عنك بسبب أن (ديفيد) أغنى منك .
The U.S. Secret Service, two months ago, froze the Swiss bank account of Mr. Sam Jain right here, and that bank account had 14.9 million U.S. dollars on it when it was frozen.	قامت الشرطة الأمنية الامريكية قبل شهرين بتجميد الحساب المصرفي السويسري
quot 3. Also takes note of the elaboration by the World Bank of voluntary Guidelines on the Treatment of Foreign Direct Investment, World Bank, Legal Framework for the Treatment of Foreign Investment, vol.	quot ٣ تحيط علما أيضا بقيام البنك الدولي بوضع مبادئ توجيهية طوعية بشأن معاملة اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر)٥(، استمد شطر كبير منها من المواد الموجودة بهدف تعزيز اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية