Translation of "forced to fight" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Fight - translation : Forced - translation : Forced to fight - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It's barren and inhospitable and man is forced to fight for subsistence. | أرض قاحله ولا ترحب بالزائرين ويقاتل الرجل فيها للحصول على لقمة العيش |
Cienfuegos's column fought the Battle of Yaguajay in December and, after a fight, forced the garrison to surrender on December 30, 1958. | حارب سيينفويغوس في معركة Yaguajay في ديسمبر كانون الأول وبعد المعركة، أجبرت الحامية على الإستسلام في 30 ديسمبر 1958. |
Even then, European monarchs were forced to convene estates when they needed money to fight, forcing a dialog about the purposes and costs of war. | وحتى في ذلك الحين، اضطر ملوك أوروبا إلى توحيد المقاطعات عندما نشأت الحاجة إلى الأموال اللازمة للقتال، الأمر الذي فرض الحوار بشأن مقاصد الحرب وتكاليفها. |
Britain, whose troops were forced to evacuate France by sea from Dunkirk, continued to fight alongside other British dominions in the Battle of the Atlantic. | واستمرت بريطانيا التي كانت قواتها قد قامت بمغادرة فرنسا عن طريق البحر من ميناء دونكيرك في القتال جنب ا إلى جنب مع المناطق الأخرى الخاضعة لها في معركة الأطلسي. |
And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living. | ولهذا أرغمت على إرتكاب الخطيئة، أ رغمت على الخطيئة من أجل لقمة العيش. أ رغمت على الخطيئة من أجل لقمة العيش. |
to fight in the battle, and fight well. | القتال بالمعارك، والقتال بشراسة |
To fight. | لكي أقاتل. |
Fight! Fight! | القتال ، القتال |
Fight, fight! | ! ش جار |
Fight, fight! | قــاتل |
There's nothing to fight with and few left to fight. | و لا يوجد اى شيىء ليتحاربو عليه الان. |
Children were killed, maimed, subjected to forced labour or forced into sexual slavery. | فقد لقي أطفال حتفهم، وأصيبوا بتشوهات، وتم إخضاعهم للعمل القسري أو إجبارهم على العبودية الجنسية. |
If we're going to fight, why don't we fight? | إذاكن ـاسنحـارب، فلمـاذا نحـارب |
Who ever has the courage to fight, to fight with me! | من لديه الشجاعة ليحارب فليحاربنى |
She was forced to confess. | أجبرت على الإعتراف. |
They forced her to confess. | أجبروها على الإعتراف. |
They were forced to withdraw. | أجبروا على الانسحاب. |
Rights relating to forced relocation | باء الحقوق المتعلقة بإعادة توطين السكان قسرا |
We were forced to be. | كنا مجبرين على ذلك |
We were forced to be. | كنا مجبرين على ذلك |
Girls love to be forced. | الفتيات ي فضل ن أن ي رغمن. |
Girls like to be forced. | الفتيات ي فض لن أن ي رغمن. |
In Kenya, Botswana and Zambia, women have reported being forced by their husbands to return drugs given to them to fight HIV, based on unfounded fear that the drugs could harm the foetus. | ففي كينيا وبوتسوانا وزامبيا، أبلغت الزوجات أن أزواجهن قد أجبرهن على إعادة الأدوية التي ق دمت إليهن لمكافحة هذا الفيروس، بناء على خوف لا أساس لـه من الصحة مفاده أن العقاقير قد تؤذي الجنين(70). |
If you want to fight someone fight me you coward. | اذا اردت تقاتل شخصا. فقاتلني ايها الجبان |
Now everyone will have to fight for this we fight | و الان سيقاتل الجميع من أجل ذلك نحن نقاتل |
They used to fight, they had militias. They would fight | كانوا يتقاتلون، وكان لديهم ميليشيات. فكانوا يقاتلون |
I'm going to fight and fight and get you free. | سأقـاتل وأقـاتل لأخرجك من هنـا |
When I fight matched pairs, they fight to the death. | عندما أكافح الزوجي المتبارز اللذان يتقاتلان حتى الموت |
To fight first. | . القتال أولا |
Afraid to fight? | هل أنت خائف |
to fight them? | هل سأقاتلهم بالعظام |
They were forced to get married and consumate these marriages they were forced to join the army to work as forced labour to abandon their beliefs or keep them internally. | لقد أجبروا على الزواج و الإنجاب و ممارسة الجنس و أجبروا على الالتحاق بالجيش |
Fight! That's right. Fight! | دع الشماليين يستجدون السلام |
Fight. You must fight. | حاربوا |
We're forced to apart. To be apart. | عندما ننام ي كتب علينا الفراق. |
We were forced to do this . | كنا مجبرون على القيام بهذا |
They were forced to do so. | لقد تم إجبارهم على فعل ذلك |
We will be forced to leave. | سيحدث نفس الأمر. سيتم إجبارنا على الرحيل. |
I was forced to come here. | أنا أجبرت للقدوم إلى هنا |
Public outrage forced Exxon to stop. | أجبر الضغط العام إكسون عل التوقف. |
They forced me to join them. | وارغمونى على الانضمام لهم |
I was forced to do it. | لقد كنت مجبرة على ذلك. |
Victims of rapes would be forced to marry their rapists, forced by this so called society. | سي جبر ضحايا الاغتصاب على الزواج من المعتدين عليهن بسبب ما يسم ى بالمجتمع . |
Forced marriage | الزواج بالإكراه |
Forced evictions | باء الإخلاء القسري |
Related searches : Will To Fight - To Fight Something - Reason To Fight - Fight To Survive - Fit To Fight - First To Fight - To Fight Bacteria - Ready To Fight - Eager To Fight - Had To Fight - Prepare To Fight - Ability To Fight - Trying To Fight