Translation of "for urgent reasons" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| This Conference is timely for a number of very important and urgent reasons. | إن هذا المؤتمر ينعقد في الوقت المناسب، وذلك لعدد من اﻷسباب البالغة اﻷهمية واﻹلحاحية. |
| Many other arguments are advanced as reasons for reform indeed, urgent reform of the Council. | وهناك حجج أخرى كثيرة تطرح كأسباب ﻹصﻻح المجلس، بل وإصﻻحه على نحو عاجل. |
| According to the Madrid Election Board there are no special or serious reasons for the urgent call for mass demonstrations. | وفي تصريح للمجلس المحلي بمدريد فإنه ليس هناك أسباب خاصة أو قوية لهذه الدعوة الملحة للمظاهرات الحاشدة. |
| The reasons for that appeal remain valid and I urge the Government to accord the matter the urgent consideration it requires. | ولا تزال أسباب تلك الدعوة قائمة، وإني أحث الحكومة على التعجيل بإيلاء الاعتبار الواجب لهذا الأمر. |
| One reason is that the most urgent business problems for reasons of profitability and competitiveness were primarily accounting problems, such as billing. | وأحد الأسباب هو أن أكثر مشكلات الأعمال إلحاحا بسبب الربحية والتنافسية كانت أساسا تلك المشكلات المتعلقة بالقضايا المحاسبية، مثل دفع الفواتير. |
| But for many reasons, there has been a slower start on other urgent needs on jobs, roads, schools, health, water and sanitation. | ولكن لأسباب عديدة حدث تباطؤ في البدء في تلبية الاحتياجات الملحة الأخرى، من قبيل الوظائف وبناء الطرق والمدارس والصحة والمياه والإصحاح. |
| For reasons... | لأسباب .. |
| For these reasons, | ''لهذه الأسباب، |
| For these reasons, | ونظرا لهذه الأسباب |
| For no reasons. | ليس هناك سبب لهذا ! cHBBBD7D |
| For many reasons. | لاسباب عديدة |
| For several reasons. | لعدة أسباب |
| Urgent action for Africa | اﻻجراءات العاجلة لصالح افريقيا |
| First, there is the arbitrary denial of flying clearance to zones in urgent need of assistance without any reasons being given by the Government or based upon unjustified quot security quot reasons. | أوﻻ، هناك الرفض التعسفي لمنح تصاريح الرحﻻت الجوية الى المناطق التي هي في حاجة ماسة الى المساعدة اﻻنسانية، دون أن تبدي الحكومة أي أسباب أو أنها تستند الى أسباب quot أمنية quot ﻻ مبرر لها. |
| For good reasons, right? | لأسباب جيدة ، أليس كذلك |
| Ten Reasons for Europe | عشرة أسباب للأمل في أوروبا |
| Reissued for technical reasons. | الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة غير المسددة |
| Reissued for technical reasons. | 5 اعتماد النظام الداخلي. |
| Reissued for technical reasons. | عملت لجنة وثائق التفويض على أساس التطبيق المؤقت للنظام الداخلي المؤقت، على النحو الذي أورده المؤتمر في إطار البند 4 من جدول الأعمال. |
| Reissued for technical reasons. | الدورة الستون |
| Reissued for technical reasons. | الحواشي |
| Reissued for technical reasons. | () انظر A 59 565. |
| Reissued for technical reasons. | الحواشي (تابع) |
| Reissued for technical reasons. | نشرة الأمين العام |
| Reissued for technical reasons. | أولا مقد مة |
| Reasons for the proposal | ثانيا دواعي الاقتراح |
| Reissued for technical reasons. | الأمم المتحدة E |
| Reissued for technical reasons. | و 4 تموز يوليه 5 آب أغسطس 2005 |
| Reissued for technical reasons. | 2 ويذكر أن الموارد التي ستوافق عليها الجمعية العامة لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية هي مبالغ مأذون بالدخول في التزامات بها، مع تقسيم المبالغ إلى أنصبة مقررة للفترة من 1 تموز يوليه إلى 31 تشرين الأول أكتوبر 2005. |
| Reissued for technical reasons. | تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى |
| Reissued for technical reasons. | 2 الحالة في جورجيا |
| Reissued for technical reasons. | وثائق تفويض الممثلين |
| Reissued for technical reasons. | المقررة السيدة كاتيا بـيـرمـان (فنلندا) |
| Reissued for technical reasons. | تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ |
| Reissued for technical reasons. | التقرير الخامس للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| Reissued for technical reasons. | 158 منــح مؤتمــر لاهــاي للقانـــون الدولــي الخــاص مركــز المراقب لـدى الجمعية العامة. |
| Reissued for technical reasons. | الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004 2005 |
| Reissued for technical reasons. | 1 إقرار جدول الأعمال |
| Reissued for technical reasons. | أعيد إصدارها ﻷسباب فنية. المرفــق |
| Reissued for technical reasons. | أعيد إصدارها ﻷسباب فنية . |
| Reissued for technical reasons. | أعيد إصداره ﻷسباب فنية. |
| Reissued for technical reasons. | يعاد إصدارها ﻷسباب فنية. |
| Reissued for technical reasons. | أوﻻ تطور الحالة السياسية |
| for tactical, political reasons. | لإسباب تكتيكية وسياسية. |
| And for obvious reasons. | و لأسباب واضحة. |
Related searches : Reasons For - Urgent For Us - For Any Urgent - For Urgent Questions - For Urgent Cases - For Urgent Issues - Urgent Need For - For Urgent Queries - Urgent Call For - For Urgent Matters - Urgent Needs For - For Urgent Topics - For Budgetary Reasons
