Translation of "for my phd" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I finished in my twenties with a PhD in Fusion Energy. | انتهيت في العشرينات بدرجة دكتوراه في طاقة الاندماج. |
| PhD seminars | الحلقات الدراسية الخاصة بدرجة دكتوراة الفلسفة |
| My name is Emily Warren, and I am a PhD student in psychology. | اسمي اميلي وارن، أنا طالبة في مرحلة الدكتوراه في علم النفس. |
| And I went to Carnegie Mellon, and I earned my PhD in robotics. | وذهبت إلى جامعة كارنيجي ميلون، حيث حصلت على درجة الدكتوراه في علم الروبوتي ات. |
| Candidate in Jurisprudence (PhD), 1965. | مقدم رسالة في فقه القانون )دكتوراه الفلسفة( ١٩٦٥. |
| My PhD student Ryan Chin presented these early ideas two years ago at a TEDx conference. | لأنتاجها تجاريا . قدمها طالبي في الدكتوراة ريان تشين هذه الأفكار المبكرة منذ عامين في مؤتمر TEDx. |
| Maybe in 10 years I would have obtained my PhD which I keep postponing year after year. | ربما بعد عشر سنوات قد أكون حصلت على الدكتوراه التي أقوم بتأجيلها سنة تلو الأخرى. |
| (f) PhD completed PhD at University of Nigeria, Enugu Campus, in 1998 majoring in Law of Intellectual Property | (و) دكتوراه الفلسفة أتمت دكتوراة الفلسفة في جامعة نيجيريا فرع إينوغو في عام 1998 مع التخصص الرئيسي في قانون الملكية الفكرية |
| (PhD dissertation, University of California, Los Angeles). | (أطروحة دكتوراه، جامعة كاليفورنيا، لوس انجليس). |
| Paul Bloom PhD, Cognitive and Developmental Psychology | د. بول بلوم، اختصاصي في علم النفس المعرفي والتنموي |
| Preparing for PhD Scale of Assessment and Results Based Budgeting at the United Nations. | بصدد إعداد رسالة دكتوراه جدول الأنصبة المقررة والميزنة القائمة على النتائج في الأمم المتحدة. |
| An MPhil PhD research degree is offered, too. | وتقدم درجة البحوث الماجستير الدكتوراه أيضا. |
| Ivan, congratulations on getting your PhD before 40. | إيفان، مبارك عليك حصولك على درجة الدكتوراة قبل سن ال40. |
| Even if you do a PhD in mathematics. | حتى إذا كان لديك شهادة دكتوراه في الرياضيات. |
| And so, if you go to Berkeley, where I got my PhD, you can buy a t shirt which says, | إذا ذهبت إلى بيركلي، حيث حصلت على شهادة الدكتوراه من هناك .... |
| 1992 1995 Doctorate (PhD) in Public International Law (Geneva, Switzerland) Title of my thesis International Organizations, Armed Interventions and Human Rights . | 1992 1995 دكتوراه الفلسفة في القانون الدولي العام (جنيف، سويسرا) عنوان رسالتي المنظمات الدولية، والتدخلات العسكرية وحقوق الإنسان . |
| In 1955, he obtained a PhD from Princeton University. | حصل على الدكتوراه من جامعة برنستون عام 1955. |
| He obtained his PhD from Harvard University in 1962. | تحصل على شهادة الدكتوراة من جامعة هارفارد عام 1962م. |
| Some papers presented at different LLM and PhD seminars | 1 القانون الدستوري |
| Also Prodavinci, Qué Leer , Letralia, and the one that I feel slightly awkward about putting in my PhD bibliography Nalgas y Libros . | وأيضا (ماذا تقرأ) Prodavinci, Qué Leer، ليتراليا (Letralia)، ومؤخرات وك تب (Nalgas y Libros) التي ضممتها إلى قائمة مراجعي لرسالة الدكتوراه مع بعض الشعور الإحراج، ودائما ما أوصي بزيارة مدونة جولميرو بار ز حيث ينشر ترجمة لقصائد فنزويلية. |
| I'm a third generation PhD, a daughter of two academics. | وأنا الجيل الثالث لحملة الدكتوراة، وابنة لزوجين أكاديميين |
| You can not get your PhD without memorizing these equations. | لا يمكنك الحصول على شهادة الدكتوراه دون حفظ هذه المعادلات. |
| I earned a PhD, but ... tough to pay attention biology, geology, physics, chemistry really tough for me. | حصلت على الدكتوراه وقد كان من الصعب أن أركز على الأحياء والجغرافيا والفيزياء والكيمياء. كان هذا صعبا بالنسبة لي. |
| It is a graduate degree which allows doing a PhD research after admission to the PhD department (aspirantura), though formally it is not at the masters level. | وهي شهادة جامعية تتيح إمكانية تحضير شهادة الدكتوراه بعد التقدم إلى قسم الدكتوراه (aspirantura)، على الرغم من أنها ليست شهادة ماجستير رسمية. |
| In the same period, 98 PhD students earned their PhD degrees, out of which 36 are men (or 75 ), and 12 of them are women (or 25 ). | وفي الفترة نفسها، حصل 48 من طلبة الدكتوراة على درجة الدكتوراة، من بينهم 36 من الذكور (أي 75 في المائة) و 12 من النساء (أي 25 في المائة). |
| This is a piece of graffiti in my old neighborhood in Berkeley, California, where I did my PhD on why we're better in games than we are in real life. | هذه قصاصة من حارتي القديمة في بيركلي كاليفورنيا حيث حضرت للدكتوراة عن سبب تفوقنا في الألعاب عوضا عن حياتنا الحقيقية |
| He holds a PhD from the London School of Economics (2000). | وحصل على الدكتوراه من كلية لندن للاقتصاد عام 2000 . |
| After graduating, she obtained a PhD degree in sociology in 1939. | وفي يوليو 1939 أكملت الدكتوراه وحصلت على درجة الدكتوراه في علم الإجتماع. |
| Earned a master's degree and a PhD in the United States. | حصل على درجة الماجستير و الدكتوراه في الولايات المتحدة |
| I mean, you're a college prof. A man with a PhD. | أعني أنت أستاذ بالكلية يعني رجل معاة دكتوراه |
| He also held a PhD in economics from Columbia University in 1990. | حاز شهادة دكتوراه في الاقتصاد من جامعة كولومبيا، في نيويورك. |
| Donner received his PhD in Near Eastern Studies from Princeton in 1975. | تلقى دونر دكتوراه في الفلسفة بدراسات الشرق الأدنى من برنستون في 1975 . |
| Title of PhD thesis The Law and Problems of Trademarks in Nigeria | عنوان رسالة الدكتوراه القانون ومشاكل العلامات التجارية في نيجيريا |
| One research fellow is currently working on his PhD in this field. | 3 ويعكف أحد الحائزين على زمالة بحث في الوقت الراهن على إعداد رسالة دكتوراه في هذا الميدان. |
| I am a PhD student and that means I have a question. | أنا طالب دكتوراه وهذا يعني أن لدي سؤال. |
| People can do a whole PhD thesis on this type of thing. | يمكننا القيام برسالة دكتوراة كاملة حول هذا الموضوع |
| We work together both on A Modest Proposal dance to PhD today. | ونحن نعمل معا على حد سواء على رسالى دكتوراة حول الرقص المتواضع |
| Al Turki, a PhD student in Colorado, was sentenced to 28 years to life in prison for abusing his maid. | والتركي طالب دكتوراه في ولاية كولورادو حكم عليه بالسجن مدة ٢٨ سنة بتهمة إساءة معاملة خادمته. |
| In 1988 she earned a PhD in psychology at the University of Århus. | وفي عام 1988، حصلت على درجة الدكتوراه في علم النفس في جامعة آرهوس. |
| 1980 1983 London School of Economics and Political Science PhD in International Economics | 1980 1983 كلية الاقتصاد والعلوم السياسية بلندن دكتوراه في الاقتصاد الدولي. |
| I'm a PhD student at MlT, and I happen to study atmospheric science. | أنا طالبة دكتوراه في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، وتصادف أنني كنت أقوم بدراسة علوم الغلاف الجوي. |
| Most of my students call me Dr Chuck, the reason I call, I came up with this nickname was, I got my PhD rather late in life, and I thought that it would be | معظم طلابي يدعونني دكتور تشاك. السبب الذي اتذكره الذي استحضرت له هذا اللقب هو أني حصلت على الدكتوراه متأخر ا في حياتي إلى حد ما، و ظننت بأنه ستكون |
| He holds a PhD in Regional and Architecture Planning from the University of Pennsylvania. | حاصل على شهادة دكتوراه في التخطيط الإقليمي والعمراني من جامعة بنسلفانيا في فيلادلفيا بالولايات المتحدة. |
| She received her PhD in information science from the University of Chicago in 1973. | حصلت على الدكتوراه في المعلوماتية من جامعة شيكاغو في 1973. |
| Six of them award degrees up to the PhD degree of the first level. | وتستطيع ستة من هذه المؤسسات أن تمنح درجات حتى درجة الدكتوراه من المستوى الأول. |
