Translation of "for loss" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

For loss - translation :

Loss - translation :

Keywords : خسارة لخسارتك الخسارة خسارتك خسارته

Examples (External sources, not reviewed)

Profit (loss) for	اﻷربـاح )الخسائر(
For weight loss	لفقدان الوزن
Another loss for our nation.	خسارة جديدة لأمتنا .
A terrible loss for literature.	فلترقدي بسلام يا ماهاشويتا ديفي.
I'm at a loss for words.	لا أعرف ماذا أقول.
It is a loss for ever.	إنها خسارة إلى اﻷبد.
(h) Loss of water for irrigation	)ح( فقدان المياه المستخدمة في الري
20. Provision for loss of cash	اعتماد للمفقود من اﻷموال النقدية
I'm at a loss for words.	أنا مرتبك بالكلام حسنا أستطيع تفسير هذا
I'm deeply sorry for your loss.	أنا متأسف بشدة لخسارتك
I'm at a loss for words.	إنني عاجز عن الكلام،
Now this is what many introverts do, and it's our loss for sure, but it is also our colleagues' loss and our communities' loss.	وهذا ما يقوم به معظم الانطوائيون، وهذه خسارة كبيرة لنا حقا ، وهي خسارة لزملائنا أيضا ولمجتمعنا.
Now this is what many introverts do, and it's our loss for sure, but it is also our colleagues' loss and our communities' loss.	وهذا ما يقوم به معظم الانطوائيون، وهذه خسارة كبيرة لنا حقا ، وهي خسارة لزملائنا أيضا
And I am sorry for your loss	وأنا آسف لخسارتكم
His love for Whisky was your loss.	حبه يسكي فقدت لك.
It was not just a loss for the Sudan, but a great loss for Africa and all peace loving people.	فلم يكن فقده خسارة للسودان فحسب، بل لكل أفريقيا والشعوب المحبة للسلام.
Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years.	الآن فقدان السمع وعلاج فقدان السمع قد تطور حقا في ال 200 سنة الماضية.
The loss of Mr. Zhvania is a great loss for Georgia and the rest of the world.	ولا شك في أن فقدانه خسارة لجورجيا ولدول العالم.
The E4 Panel recommended compensation for loss of tangible property, but not for loss of stock, when it reviewed the claim.	وأوصى الفريق المعني بالمطالبات من الفئة هاء 4 ، عند استعراض المطالبة، بالتعويض عن خسائر الممتلكات المادية ولكن ليس عن خسائر المخزون(12).
this is a heartbreaking loss for Ali's family.	هذه خسارة مفجعة لعائلة علي.
Compensation for loss or damage to personal effects	مصاريف السفر ونقل الأمتعة واللوازم
307.5 Loss of entitlement for return transportation . 22	سقوط اﻻستحقاق عن النقل في حالة العودة
COMPENSATION FOR LOSS OF, OR DAMAGE TO, PERSONAL	التعويض في حاﻻت فقدان أو تلف اﻷمتعة الشخصية
The Catastrophic Loss Conference was for insurance people.	كان مؤتمر كاتستروفك لوس لرجال التأمين.
However, Princess, there is no loss for you.	لكن اميرة ليس لذيك ما تخسرينه
The E4 Panel recommended no compensation for loss of stock and loss of profits when it reviewed the claim.	)، أول ما ن ظر، في الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة هاء 4 .
Saudi Arabia states that there was loss of marine turtles, but it does not claim compensation for that loss.	652 وتقول المملكة العربية السعودية إن خسائر لحقت بسلاحف بحرية، لكنها لم تطلب تعويضا عن هذه الخسائر.
Deemed date of death for loss of support claims	جيم تاريخ الوفاة المفترض لمعالجة المطالبات المقدمة بشأن فقدان الدعم
20. Provision for loss of cash . (3 900 000)	٢٠ رصد اعتماد لضياع مبالغ نقدية )٠٠٠ ٩٠٠ ٣(
Liability for loss of United Nations cash and property	المسؤولية عن خسارة نقدية اﻷمم المتحدة وممتلكاتها
Claims just knowing for sure would ease his loss.	يدعى ان علمه بوفاتها . يمكن أن يخفف من حزنه
Accordingly, the Panel determines that no awards for compensation are to be recommended for loss types or loss elements supported by documents containing irregularities.	وعليه، يقرر الفريق عدم التوصية بمنح تعويض فيما يتعلق بأنواع الخسارة أو عناصر الخسارة التي تؤيدها المستندات التي تحوي مخالفات.
Accordingly, the claim for loss of profits on contracts is time barred and the Panel has considered the original claim for the loss of receivables.	وبناء عليه، تكون المطالبة الخاصة بفقدان الأرباح على العقود قد تجاوزت الحد الزمني، وقد نظر الفريق في المطالبة الأصلية المتعلقة بفقدان المبالغ المستحقة.
The loss.	الخسارة الخسارة
The foreign exchange loss would normally exceed the economic loss.	وعادة تتجاوز الخسارة في العمﻻت اﻷجنبية الخسارة اﻻقتصادية.
306.5 Compensation for loss of, or damage to, personal effects	التعويض في حاﻻت فقدان أو تلف اﻷمتعة الشخصية المعزوة للخدمة
Compensation was paid for both financial loss and moral injury.	وأن التعويض يدفع في حالة الخسارة المالية واﻷذى النفسي.
His passing is therefore a great loss for our Group.	ولهذا فإن رحيله كان خسارة فادحة لمجموعتنا.
JULlET Yet let me weep for such a feeling loss.	ولكن اسمحوا لي جولييت يبكي لفقدان مثل هذه الشعور.
Anyway, it was just too great a loss for her.	علي اية حال، تلك كانت خسارة كبيرة جدا لها.
The petitioner could have claimed damages under general rules of Danish law, both for the financial loss allegedly suffered by him and for non pecuniary loss.	كما كان بإمكان مقدم الالتماس الادعاء بموجب القواعد العامة للقانون الدانمركي أن أضرارا قد لحقت به، وذلك عما زعم تكبده من خسارة مالية وغير مالية على حد سواء.
There are several consequences, and they include death, injuries, loss of clean water, loss of shelter, loss of personal household goods, major population movements, loss of sanitation,	هناك عواقب عديدة للكوارث، تتضمن الموت والإصابات وفقدان المياه النظيفة، فقدان المأوى، وفقدان المتعلقات الشخصية المنزلية، والتحركات السكانية الرئيسية، خسارة للصرف الصحي،
Deforestation Deforestation is a major concern for Ethiopia as studies suggest loss of forest contributes to soil erosion, loss of nutrients in the soil, loss of animal habitats and reduction in biodiversity.	إزالة الغابات هي مصدر قلق كبير لإثيوبيا كما تشير الدراسات فقدان الغابات تساهم في تآكل التربة، وفقدان المغذيات في التربة، وفقدان الموائل الحيوانية والحد من التنوع البيولوجي.
Aquatic biota Kuwait states that its claim for loss of aquatic biota includes loss of ecological services provided by the subtidal areas.	433 تقول الكويت إن مطالبتها بالتعويض عن الخسائر التي لحقت بالأحياء المائية تشمل الخسائر التي لحقت بالخدمات البيئية التي تقدمها مناطق ما بين المد والجز ر.
Other claims with this loss type relate to loss of cash.	وتتصل مطالبات أخرى في هذه الفئة بالخسائر النقدية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية