Translation of "for less money" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

For less money - translation :

لأقل من المال

Less - translation :

أقل

Money - translation :

مال

Keywords : وأقل بأقل أقلّ اقل كلما أموالي نقودي للمال مالاً مالي

Examples (External sources, not reviewed)

For Less Money	لأقل من المال
That's less money spent on medicine which means more money for books and school uniforms.	هذه كميات أقل من الأموال التي تنفق على الأدوية وهو ما يعني المزيد من المال لشراء الكتب المدرسية والزي المدرسي
less capital intensive that there's less money that's required	أقل كثافة في رأس المال بحيث هناك أموال أقل مطلوبة
It's good anyways, less money	من الجيد على اية حال انفاق القليل من المال
More money and less talk.	قليلا من المال، ومزيدا من الكلام
That means less money coming in.	وهذا يعني مدخلات مالية أقل.
We could do more with less money.	الحقيقة أننا نستطيع أن نفعل المزيد بتكاليف أقل.
For much less money, we could save 850,000 lives each and every year.	إلا أننا بتكاليف أقل كثيرا ، نستطيع أن ننقذ 850 ألف روح بشرية في كل عام.
I could ship my rubber for less money. Ought to get ahead fast.	واستطيع هكذا شحن مطاطى بسعر أقل, وتصل الى المستورد سريعا
But the Indian decision also means less money for the big multinational pharmaceutical companies.	بيد أن القرار الهندي يعني أيضا تناقص أرباح الشركات الصيدلانية الكبرى المتعددة الجنسيات.
And then we asked them if they wanted to do the next sheet for a little bit less money and the next sheet for a little bit less money, and so on and so forth.	ثم سألناهم إن كانوا سيفعلون كذلك الورقة الثانية مقابل مبلغ أقل قليلا من المال . والورقة التالية أقل ، و هكذا دواليك .
Finally, it is often claimed that GM crops simply mean costlier seeds and less money for farmers.	وأخيرا، كثيرا ما ي قال إن المحاصيل المهندسة وراثيا تعني ببساطة بذورا أكثر تكلفة وعوائد أقل بالنسبة للمزارعين.
The greater our success, the less money came in from foundations.	كل ما كبر النجاح, قلت الدعم المالي من المؤسسات الداعمة.
This means that there's much less money coming into the house.	و هذا يعني ان هناك دخل اقل في المنزل.
The more money I make, the less I seem to have.	لقد جنيت الكثير من الأموال وليس لدي سوى القليل
Consumers who are forced to pay higher prices for energy will have less money to spend on other things.	وهذا يعني أن المستهلكين المضطرين إلى دفع أسعار أعلى للحصول على الطاقة لن يجدوا بين أيديهم ما يكفي من المال للإنفاق على أمور أخرى.
Poor cops though, one less easy money making scheme taken away from them.	مساكين رجال الشرطة، على الأقل ضاعت منهم فرصة سهلة لجنى الأموال.
Or, even better, spend less money on the things you don't need, and hire a housekeeper with the money you'll save.	أو هناك حل أفضل يمكنكم تقليص نفقاتكم قليلا و عدم شراء مالا تحتاجون إليه وتوظيف مدبرة منزل بذلك المال الذي تم توفيره
People did the first sheet, then we asked if they wanted to do another for a little less money, the next sheet for a little bit less, and so on and so forth.	وأنجز الناس الورقة الأولى . ثم سألناهم إن كانوا سيفعلون كذلك الورقة الثانية مقابل مبلغ أقل قليلا من المال . والورقة التالية أقل ، و هكذا دواليك .
Banks must pay for their implicit government guarantee by using less leverage and accepting restrictions on how they invest depositors money.	ويتعين على البنوك أن تدفع في مقابل الضمانات الحكومية الضمنية عن طريق الحد من استخدام الروافع المالية وقبول القيود المفروضة على الكيفية التي تستثمر بها هذه البنوك أموال المودعين.
They are more introverted and they also earn less money than their more confident counterparts.	فهن أكثر انطواء و يجنين مالا أقل على عكس نظيراتهن ذوات الثقة العالية.
What's a year more or less when that kind of money is to be had?	وما الفرق فى سنة أو أكثر مع هذا الكم من المال
You can learn something, earn money, and we'd have one hungry soul less to feed.	يمكنك تعلـم بعض الأشـياء، ،وتكسـبينالمال... وسيقل عدد البطون الجائعـة ... الواجب علينـا إطعـامها.
People would be less likely to keep old devices tucked away for no reason if their own money was on the line.	وسوف يكون الناس أقل ميلا إلى الاحتفاظ بأجهزة قديمة بلا سبب إذا كان في الأمر أموال لهم يمكنهم استعادتها.
As people felt less and less free, they also felt less and less provided for.	كما شعر الناس بأقل وأقل حرية، حس وا أيضا بأقل وأقل عناية.
For money.	من آجل المال
For money?	لا من اجل فيصل
Fewer Africans working in rich countries will automatically translate into less money circulating in African countries.	ولا شك أن تضاؤل عدد الأفارقة العاملين في البلدان الغنية لابد وأن يترجم تلقائيا إلى تضاؤل الكميات المتداولة من الأموال في البلدان الأفريقية.
So they have a chance of they bicker and disagree and end up with less money.	لذلك لديهم فرصة يتشاجرون ويختلفون وفي النهاية يحصلون على مالا قليلا .
So actually we are getting less from more for less and less people.	فحقيقه بدأنا نجني الاقل من الاكثر لمجموعه أقل ثم أقل من الناس
Money for Nothing	مال بلا مقابل
For the money?	لأجل المال لا
For... the money?	لأجل... المال
For the money.	للمال
For money and for glory.	من أجل المجد والمال.
But even small terrorist successes are costly in terms of lives, money, and making open societies less so.	ولكن حتى النجاحات الصغيرة التي يحققها الإرهابيون تصبح باهظة التكاليف من حيث الأرواح والأموال، وتسفر في النهاية عن جعل المجتمعات المفتوحة أقل انفتاحا.
So spending much less money and doing it much faster, you can really change the way people move.	اذن ان تنفق مالا اقل بكثير وتنجزها أسرع جدا يمكنك بالفعل تغيير الطريقة التي يتنقل بها الناس
So neither money nor military power alone can end the bloodshed, and diplomacy with the less militant Chechen leader Aslan Maskhadov seems unlikely, for three reasons.	وعلى هذا فلا المال وحده ولا القوة العسكرية وحدها تستطيع أن تنهي إراقة الدماء هناك، كما أن اللجوء إلى الدبلوماسية مع الزعيم الشيشاني أصلان مسخادوف، الأقل ميلا إلى الحلول العسكرية، يبدو أمرا بعيد الاحتمال، وهذا لثلاثة أسباب.
For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego.	إن أي رئيس عازم على الإصلاح لابد وأن يكون حريصا على التخفيف من نـزعته العدوانية وغروره.
Ask father for money.	اطلب من أبي النقود
Yes, and for money...	نعم، و منأجلالمال..
Yeah, for my money.	أجل، من أجل مالي. إنه جاهز لك .
If we spend vast amounts of money on carbon cuts in the mistaken belief that we are stopping malaria and reducing malnutrition, we are less likely to put aside money for the direct policies that would help today.	وإذا أنفقنا مبالغ هائلة من المال على خفض الكربون استنادا إلى معتقد مغلوط مفاده أننا بذلك نمنع الإصابة بمرض الملاريا ونحد من سوء التغذية، فمن غير المرجح أن نخصص أي قدر من المال للسياسات المباشرة القادرة على مساعدة الناس اليوم.
My household uses CFLs, and I enjoy knowing that I am causing fewer CO2 emissions and spending less money.	والواقع أن منزلي يستخدم المصابيح الموفرة للطاقة، وأنا أستمتع بعلمي بأنني أعمل على الحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون وفي الوقت نفسه أنفق قدرا أقل من المال.
All of us, I hope, prefer more money, and the reason is, we believe more is better than less.	كلنا، أملي، نفضل المزيد من المال، والسبب هو، أننا نعتقد أن المزيد أفضل من القليل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية