Translation of "for he has" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He has an eye for a wellturned paw, he has.
ع ن د ه عين لa كف مقلوب بشكل جيد، ع ن د ه .
Or has He taken daughters out of what He has created , and He has selected for you sons ?
أم بمعنى همزة الإنكار والقول مقدر ، أي أتقولون اتخذ مما يخلق بنات لنفسه وأصفاكم أخلصكم بالبنين اللازم من قولكم السابق فهو من جملة المنكر .
Or has He taken daughters out of what He has created , and He has selected for you sons ?
بل أتزعمون أيها الجاهلون أن ربكم اتخذ مما يخلق بنات وأنتم لا ترضون ذلك لأنفسكم ، وخص كم بالبنين فجعلهم لكم وفي هذا توبيخ لهم .
He has something for me.
لديه شيئا من أجلي.
Or , has He taken daughters from those He has created for Himself and favored sons for you ?
أم بمعنى همزة الإنكار والقول مقدر ، أي أتقولون اتخذ مما يخلق بنات لنفسه وأصفاكم أخلصكم بالبنين اللازم من قولكم السابق فهو من جملة المنكر .
Or , has He taken daughters from those He has created for Himself and favored sons for you ?
بل أتزعمون أيها الجاهلون أن ربكم اتخذ مما يخلق بنات وأنتم لا ترضون ذلك لأنفسكم ، وخص كم بالبنين فجعلهم لكم وفي هذا توبيخ لهم .
For Yahweh has chosen Zion. He has desired it for his habitation.
لان الرب قد اختار صهيون اشتهاها مسكنا له .
What has he done for me?
ما الشيء الذى قدمه لي
He has no time for that.
ليس لديه الوقت لذلك إنه مشغول للغاية بعمله
He has much to fight for.
لديه الكثير ليقاتل له
For he who has died has been freed from sin.
لان الذي مات قد تبرأ من الخطية.
He has been dead for three years.
لقد توفي منذ ثلاث سنوات.
He has been waiting for an hour.
انتظر لساعة.
For a cheesemaker he has bold eyes.
ا ن لديه عينان جريئتان كونه صانع جبن
For he has strengthened the bars of your gates. He has blessed your children within you.
لانه قد شدد عوارض ابوابك. بارك ابناءك داخلك .
El Chapo has not been eating for several days and he says he has a stomachache.
(إل تشابو) لا يأكل منذ عدة أي ام ويقول أن معدته تؤلمه.
Then he blames the embargo for the problems he has created.
وبعد ذلك، يلقي باللائمة على الحظر في المشاكل التي أوجدها.
Or has He taken from those He has created daughters for Himself , and assigned sons to you ?
أم بمعنى همزة الإنكار والقول مقدر ، أي أتقولون اتخذ مما يخلق بنات لنفسه وأصفاكم أخلصكم بالبنين اللازم من قولكم السابق فهو من جملة المنكر .
Or has He taken , out of what He has created , daughters and chosen you for having sons ?
أم بمعنى همزة الإنكار والقول مقدر ، أي أتقولون اتخذ مما يخلق بنات لنفسه وأصفاكم أخلصكم بالبنين اللازم من قولكم السابق فهو من جملة المنكر .
Or has He taken from those He has created daughters for Himself , and assigned sons to you ?
بل أتزعمون أيها الجاهلون أن ربكم اتخذ مما يخلق بنات وأنتم لا ترضون ذلك لأنفسكم ، وخص كم بالبنين فجعلهم لكم وفي هذا توبيخ لهم .
Or has He taken , out of what He has created , daughters and chosen you for having sons ?
بل أتزعمون أيها الجاهلون أن ربكم اتخذ مما يخلق بنات وأنتم لا ترضون ذلك لأنفسكم ، وخص كم بالبنين فجعلهم لكم وفي هذا توبيخ لهم .
It is He who has appointed the night a mantle for you and sleep for a rest . The day He has appointed for rising .
وهو الذي جعل لكم الليل لباسا ساترا كاللباس والنوم س باتا راحة للأبدان بقطع الأعمال وجعل النهار نشورا منشورا فيه لابتغاء الرزق وغيره .
It is He who has appointed the night a mantle for you and sleep for a rest . The day He has appointed for rising .
والله تعالى هو الذي جعل لكم الليل ساتر ا لكم بظلامه كما يستركم اللباس ، وجعل النوم راحة لأبدانكم ، وجعل لكم النهار لتنتشروا في الأرض ، وتطلبوا معايشكم .
For Yahweh has built up Zion. He has appeared in his glory.
اذا بنى الرب صهيون يرى بمجده .
For He admits into His mercy whomsoever He will as for the evildoers , He has prepared for them a painful chastisement .
ي دخل من يشاء في رحمته جنته وهم المؤمنون والظالمين ناصبه فعل مقدر ، أي أعد يفسره أ عد لهم عذابا أليما مؤلما وهم الكافرون .
He has since scheduled elections for June 27.
كما حدد موعد إجراء الانتخابات بالسابع والعشرين من يونيو حزيران.
Go to Pharaoh , for he has waxed insolent
اذهبا إلى فرعون إنه طغى بادعائه الربوبية .
Go to Pharaoh , for he has become insolent .
اذهبا إلى فرعون إنه طغى بادعائه الربوبية .
Go to Pharaoh , for he has waxed insolent
اذهب يا موسى أنت وأخوك هارون بآياتي الدالة على ألوهيتي وكمال قدرتي وصدق رسالتك ، ولا ت ض ع فا عن مداومة ذكري . اذهبا مع ا إلى فرعون إنه قد جاوز الحد في الكفر والظلم ، فقولا له قولا لطيف ا لعله يتذكر أو يخاف ربه .
Go to Pharaoh , for he has become insolent .
اذهب يا موسى أنت وأخوك هارون بآياتي الدالة على ألوهيتي وكمال قدرتي وصدق رسالتك ، ولا ت ض ع فا عن مداومة ذكري . اذهبا مع ا إلى فرعون إنه قد جاوز الحد في الكفر والظلم ، فقولا له قولا لطيف ا لعله يتذكر أو يخاف ربه .
He has given us an Agenda for Development.
لقد أدى اﻷمين العام دوره في هذه الصفقة، وقدم لنا quot خطة للتنمية quot .
And he has 2.2 million requests for reservations.
ولديه 2.2 مليون طلب حجز،
For some time now, he has avoided me.
إنه يتفادانى
He has registered for the horse race tomorrow.
لقد قام بتسجيل نفسه في سباق الخيول غدا
For one thing, he has a chest cold
أحد الأسباب أنه مصاب بالبرد
He has such plans for the Big Muddy.
عنده مثل هذه الخطط للموحل الكبير
Claims he has no more use for it.
يدعي انه لن يستخدمها بعد الان
He has kindly made an exception for us.
إنه يحضى بكرم إستثنائي لأجلنا..
He is Merciful to whom He will but , for the harmdoers He has prepared for them a painful punishment .
ي دخل من يشاء في رحمته جنته وهم المؤمنون والظالمين ناصبه فعل مقدر ، أي أعد يفسره أ عد لهم عذابا أليما مؤلما وهم الكافرون .
TripleM claims that he has been kicked out as an admin of the page he has created for the Queen. He says
يدعي تريبل ام أنه قد تم طرده من مركزه كمشرف على الصفحة التي عملها للملكة رانيا ويقول
For he has oppressed and forsaken the poor. He has violently taken away a house, and he shall not build it up.
لانه رضض المساكين وتركهم واغتصب بيتا ولم يبنه
He said, Isn't he rightly named Jacob? For he has supplanted me these two times. He took away my birthright. See, now he has taken away my blessing. He said, Haven't you reserved a blessing for me?
فقال الا ان اسمه دعي يعقوب. فقد تعقبني الآن مرتين. اخذ بكوريتي وهوذا الآن قد اخذ بركتي. ثم قال أما ابقيت لي بركة.
Nour still has hope for salvation he has kept his dreams and plans for the future alive despite the tragedies he has bore witness to during the war.
مازال نور يأمل في النجاة، لقد حافظ على حلمه حي ا وعلى خططه المستقبلية على الرغم من جميع الكوارث والأحداث الدامية التي كان شاهد ا عليها خلال الحرب.
He has never thought for himself. He just says what his parents say.
لم يفكر بنفسه أبدا يقول فقط ما يقوله أصدقاءه
The representative of Israel has asked for the floor. He has the floor.
طلب ممثل إسرائيل إلقاء كلمة، فليتفضل.