Translation of "for few" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Just for a few days.
فقط لبضعة أيام.
For the first few centuries,
للقرون القليلة الأولى،
for a few months. Really?
لأشهر قليلة أحقا هذا
For a few hours anyway.
لعدة ساعات على الاقل
A privilege for the few.
ميزة للبعض
Maybe for a few minutes.
ربما لدقائق فقط
Just for a few minutes.
لدقائق فقط
Just for a few days?
فقط لبضع ايام
The dough is kneaded for a few minutes, then set aside to rise for a few hours.
ويعجن العجين لبضعة دقائق، ثم توضع جانبا لبضع ساعات حتى تنتفخ.
I travelled for a few days
سافرت لبضعة أيام
lt's only for a few minutes.
انةوحيد لمدة بضع دقائق.
except for the next few hours.
ماعدا في تلك الساعات القليلة القادمة
Pretty haring for a few minutes.
كنت كالأرنب المذعور لعدة دقائق
I'd settle for a few years.
سأقوم بتسوية الأمر لبضع سنوات.
A few words for the fans.
بعض الكلمات للجمهور
How's this for a few drinks?
كل هذا لبضعة كئوس من المشروبات
Oh, for a few hours, perhaps.
ربما لعدة ساعات
Not for just a few minutes.
ليس لبضع دقائق.
We won't know for a few...
لن نعرف إلا بعد بضعة ...
So if you have a few bucks, I have a few gifts for you.
فإذا كان لديكم بضع الدولارات فأنا لدي بضع هدايا لكم.
No schooling was possible for him, except a few weeks here, a few weeks there.
ولم تكن هنالك اي مدرسة تقبل به فقد قضى في عدة مدارس فترات لا تتجاوز الاسابيع
For many are called, but few chosen.
لان كثيرين يدعون وقليلين ينتخبون
Newspapers are dying for a few reasons.
الصحف اليومية تموت لعدة أسباب
Waiting For Superman, a few years ago.
ينتظرون سوبر مان من عدة سنوات مضت
They looked reassured for a few moments.
التي عليها أن تضع إسرائيل في الزاوية،
A huge scandal for a few weeks.
فضيحة كبيرة استمرت لأسابيع عديدة
We dated for a few years already!
لقد تواعدنا لسنوات
Consider a few stats for a moment.
انظروا إلى بعض الإحصائيات للحظة.
For a few bucks more a week.
من أجل حفنة دولارات كل أسبوع
Mine's not due for a few minutes.
قطاري لن يصل قبل بضع دقائق
Put a few things in for me.
ضعى اشياءآ قليله لى .
I will only be for few months.
سوف أغيب فقط لبعض الأشهر
We'll stay here for a few days.
سنبقى هنا لبضعة ايام.
He went away for a few days.
ذهب بعيدا لعدة أيام
I'm leaving town for a few days.
أنا مغادرة المدينة لبضعة أيام.
For the few pennies she gave us.
من أجل ما تعطيه لنا من بنسات قليلة البنس عملة نقدية
Alright, I'll pick a few for you.
حسنا ، سأقطف بعضها لك
Come on. Just for a few minutes.
هيا بالله عليكما لن تحتاجا للبقاء سوى لبضع دقائق
I borrowed from for a few beers.
أحتاج لعشرين دولار لكي أسدد لرجل إقترضت منه المال من أجل الشراب
She's got a few questions for you.
تريد أن تطرح عليك_BAR_ بعض الأسئلة
Voting is suspended for a few minutes.
سيتوقف الانتخاب لعدة دقائق
Then I couldn't participate for a few years.
ثم لم أتمكن من المشاركة لبضع سنوات.
There have been few convictions for these crimes.
وكان عدد من أدينوا بارتكاب هذه الجرائم ضئيلا للغاية.
worship ( God ) for a few hours at night .
قم الليل صل إلا قليلا .
worship ( God ) for a few hours at night .
يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .