Translation of "for easy access" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Easy Access
سهل النفاذ
V. ACTIVITIES THAT ADDRESS THE NEED FOR USER FRIENDLY, EASY ACCESS
خامســا اﻷنشطة التي تعالج الحاجة إلى توفير إمكانية وصول سهلة مﻻئمة للمستعملين
You needed easy access to the fields.
لقد احتجتم إلى طريق سهل للدخول إلى الحقول.
Getting access to great ideas hasn't always been easy.
إن الوصول إلى أفكار عظيمة لم يكن بالأمر السهل أبدا
The international community needs easy access to timely trade data.
10 يحتاج المجتمع الدولي إلى أن يحصل على البيانات التجارية بيسر وسرعة.
It will provide easy access to relevant information for the several United Nations departments and agencies involved.
وهي ستوفر لشتى إدارات اﻷمم المتحدة ووكاﻻتها المعنية سهولة الوصول إلى البيانات ذات الصلة.
We think that easy access to information is an essential driver for the development of clean energy markets.
ونحن نعتقد أن سهولة الوصول إلى المعلومات برنامج تشغيل ضرورية لتطوير أسواق الطاقة النظيفة.
The database contains active United Nations suppliers and facilitates easy access to verified procurement sources for goods and services.
وتتضمن قاعدة البيانات موردين نشطين لﻷمم المتحدة كما تسهل إمكانية الوصول السهل إلى مصادر مشتروات متنوعة من السلع والخدمات.
19. Respect for ethnic diversity can exist only where there is peace and democracy and easy access to opportunities for sustainable development.
١٩ ولن يتحقق احترام التنوع اﻹثني إﻻ في كنف السلم والديمقراطية، مع توفير فرص اﻻستفادة من التنمية المستدامة.
My delegation is of the view that easy and uncontrolled access to arms and explosives has made it easy for drug traffickers and warlords to evade the law enforcement agencies.
ويرى وفد بﻻدي أن السهولة المطلقة في الوصول الى اﻷسلحة والمتفجرات قد يسرت لتجار المخدرات وأباطرة الحرب اﻹفﻻت من الوكاﻻت المعنية بإنفاذ القانون.
European route E134 runs along the base of the waterfall, making access very easy.
الطريق الأوروبي إي 134 يمتد على طول قاعدة الشلال، مما يجعل الوصول إلى الشلال سهل جدا .
However, laws exist, which protect women in the family and society, and gives her the conditions necessary for access and control of the land, and easy access to credit.
ومع ذلك، توجد القوانين التي تحمي المرأة في الأسرة والمجتمع، وتهيئ لها الظروف الملائمة للحصول على الأراضي والتحكم فيها، وللحصول الميسر على الائتمان.
Illegal arms trafficking and poor monitoring of the legal trade make it easy for children to gain access to such weapons.
ويسهل على الأطفال الحصول على هذه الأسلحة بفعل الاتجار غير المشروع بها وبسبب ضعف المراقبة على التجارة القانونية.
In 2004, UN Habitat launched an Intranet to facilitate easy access to information for staff in their day to day work.
37 في عام 2004، أنشأ موئل الأمم المتحدة شبكة داخلية للمعلومات لتيسير سبل الوصول إلى المعلومات للموظفين في عملهم اليومي.
(a) Location The centre should be appropriately located within a region to allow easy access
(أ) الموقع ينبغي إقامة المركز في موقع ملائم في الإقليم لتيسير الوصول إليه
Financial institutions must remove such barriers to fair and easy access to capital and financial services.
يتعين على المؤسسات المالية أن تزيل هذه الحواجز التي تعوق الوصول العادل واليسير لرأس المال والخدمات المالية.
Finding the right way to access value chains and appropriate largest returns possible is not always easy.
48 وليس من السهل دائما إيجاد الطريقة السليمة للدخول في سلاسل القيمة وتحقيق أكبر العوائد الممكنة.
Like your mentions, reTweets, saved searches in these easy to access tabs all without refreshing the page.
لك للدخول الى جميع الاماكن التي تهتم بها كالاشارات و اعادة التغريدات وحفظ البحوث من خلال اشرطة تسهل الوصول اليها جميعا دون الحاجة الى تحديث الصفحة كاملة
Another aspect of the enforcement of human rights in a given country is easy access to legal assistance.
ويتمثل أحد الجوانب اﻷخـــرى ﻹنفاذ حقوق اﻻنسان في بلد ما في سهولة الوصول الى المساعدة القانونية.
We needed canvasing tools, donations databasing, needs reporting, remote volunteer access, all in an easy to use website.
مورغان أونيل نحن في حاجة لأدوات فرز الاصوات، و تخزين بينات الهبات، واصدار التقارير، و التمكن من الوصول إلى المتطوعين عن بعد، كل هذا في موقع الكتروني سهل الاستخدام.
Easy. Easy.
بهدوء ..
Easy, easy.
اهدأو,اهدأوا
Easy, easy.
. تمهلى , تمهلى
Easy, easy.
اللعنة عليكم!
Easy. Easy.
تمهل , تمهل
Easy, easy.
على مهلك , على مهلك
for the unbelievers not easy .
على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره .
For the infidels , not easy .
على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره .
For the disbelievers not easy .
على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره .
For the disbelievers not easy .
على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره .
for the unbelievers not easy .
فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
For the infidels , not easy .
فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
For the disbelievers not easy .
فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
For the disbelievers not easy .
فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
For me, it was easy.
بالن سبة لي، كان من الس هل.
Easy for you to say.
من السهل عليك أن تقولي هذا.
Because many people do not have easy access to hospitals and clinics, these figures are rough estimates at best.
ولأن العديد من الناس لا يتمكنون من الوصول بسهولة إلى المستشفيات والعيادات فإن هذه الأرقام ت ع د تقديرات تقريبية في أفض الأحوال.
Those books that are on shelves that are very easy to access are going to be used a lot.
فالكتب الموضوعة على الأرفف السهل الوصول إليها ستستخدم بصورة أكبر.
But getting access to government information is not always easy whether a freedom of information law exists or not.
إلا أن الحصول على المعلومات من الحكومة قد لا يكون أمرا يسيرا بوجود أو غياب قوانين ترعى الحق بالوصول للمعلومات.
Measures to facilitate women's involvement in business through the provision of easy access to capital and special schemes for women entrepreneurs were among the measures taken.
وكان من بين التدابير المتخذة تدابير لتيسير انخراط المرأة في الأعمال الحرة، بتيسير الوصول إلى رأس المال وإلى مشاريع خاصة للنساء المشتغلات بالأعمال الحرة.
Easy, now. Easy!
رفقا ، الآن ، رفقا !
Easy, Mike, easy.
على رسلك ميك
Easy, animal! Easy!
اهدء, يا(حيوان), اهدء
Easy, boy. Easy.
على مهلك
Easy. Easy, boys.
برفق يا أولاد

 

Related searches : Easy Access - Easy Of Access - Allow Easy Access - Offers Easy Access - Easy Access Pocket - Within Easy Access - With Easy Access - Have Easy Access - Provides Easy Access - Provide Easy Access - Easy Access Menu - Get Easy Access - For Access - Access For