Translation of "for early detection" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Detection - translation : Early - translation : For early detection - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Audience Early detection, early response.
الحضور الكشف المبكر والاستجابة المبكرة.
Smallpox early detection, early response.
الجدري الكشف المبكر، الإستجابة المبكرة.
Early detection, early intervention, that's the story for these successes.
إكتشاف مبكر، تدخل مبكر، تلك هي قصة تلك النجاحات.
Blindness, polio early detection, early response.
العمى، شلل الأطفال الكشف المبكر، الإستجابة المبكرة.
That's not early detection. That's not early intervention.
ذلك ليس إكتشاف مبكر. وليس تدخل مبكر.
Early pregnancy detection, 2000 2002
الكشف المبكر عن الحمل 2000 2002 الجدول رقم 8
But we need to have early detection, early response.
لكن ينبغي أن نحصل على كشف مبكر، إستجابة مبكرة.
The key to eradicating smallpox was early detection, early response.
مفتاح القضاء على الجدري كان الكشف المبكر والاستجابة المبكرة.
Screening mammography is used for the early detection of breast cancer.
يستخدم فحص تصوير الثدي للكشف المبكر عن سرطان الثدي.
Early detection of lung cancer is valuable.
الكشف المبكر عن سرطان الرئة له قيمة.
And what I thought I would call it is Early Detection, but it should really be called Total Early Detection.
وما فكرت فيه هو أن أسميها كشف مبكر، لكن يجب حقا أن تسمى كشف مبكر كلي.
But the key to eradicating polio is early detection, early response.
لكن مفتاح القضاء على شلل الأطفال هو الكشف المبكر، إستجابة مبكرة.
Pandemic bird flu early detection, early response. It is a litany.
وباء أنفلونزا الطيور الكشف المبكر، الإستجابة المبكرة. إنها إبتهال.
The good news stories in medicine are early detection, early intervention.
قصص الأخبار الحسنة في العلاج هي الإكتشاف المبكر، والتدخل المبكر.
Efforts for the early detection of the incidence of handicap are important.
ومن المهم بذل الجهود الﻻزمة للكشف المبكر عن حدوث اﻻعاقة.
I'm going to ask you to repeat that early detection, early response.
سأطلب منكم تكرار ذلك، الكشف المبكر والاستجابة المبكرة.
But it should really be called ... Total Early Detection.
لكن يجب حقا أن تسمى كشف مبكر كلي.
A surveillance system was necessary because what we needed was early detection, early response.
نظام المراقبة كان ضروريا لأن ما أحتجناه كان كشف مبكر، إستجابة مبكرة.
A surveillance system was necessary, because what we needed was early detection, early response.
نظام المراقبة كان ضروريا لأن ما أحتجناه كان كشف مبكر، إستجابة مبكرة.
Delayed early detection may partially explain worse outcomes in obese men with early prostate cancer.
41 تأخر الكشف المبكر يفسر جزئيا نتائج سيئة في الرجال البدناء المصابين بسرطان البروستاتا المبكر.
The Centre also focused on early detection and intervention services through training activities for parents.
كما ركز المركز على خدمات الكشف المبكر والتدخل من خلال أنشطة التدريب لفائدة الوالدين.
A programme had been established to promote early detection of the most frequent types of cancer, including breast cancer, and a pilot project had been established in Primorsko Goranska county to promote early detection of breast cancer in the context of the National Programme for Early Detection of Breast Cancer.
وأ نشئ برنامج لتعزيز الاكتشاف المبكر لأكثر أنواع السرطان تكر را، بما فيها سرطان الثدي كما أ نشئ مشروع تجريبي في مقاطعة بريمورسكو غورانسكا لتعزيز الاكتشاف المبكر لسرطان الثدي في سياق البرنامج الوطني للاكتشاف المبكر لسرطان الثدي .
Most governments are hoping that early detection will make containment possible.
وتأمل أغلب الحكومات أن يؤدي الاكتشاف المبكر إلى تمكينها من احتواء الوباء ومنع انتشاره على نطاق واسع.
And what I thought I would call it is Early Detection,
وما فكرت فيه هو أن أسميها كشف مبكر،
Possibilities are now being explored for creating regional centres for the early detection and treatment of breast cancer.
وت درس الآن احتمالات إنشاء مراكز إقليمية للكشف المبكر عن سرطان الثدي وعلاجه.
This allowed for the establishment of methods for early detection, treatment and prevention, which were in line with global standards.
وبذلك أمكن وضع مناهج للكشف المبكر عن المرض وعلاجه والوقاية منه، بما يتفق مع المعايير العالمية.
(d) Reinforce its efforts to develop early detection programmes to prevent and remedy disabilities
(د) تعزيز ما تبـذله الدولة الطرف من جهود لوضع برامج الكشف المبكر الرامية إلى الوقاية من الإعاقات ومعالجتها
(c) Reinforce its efforts to develop early detection programmes to prevent and remedy disabilities
(ج) تعزيز جهودها لوضع برامج للكشف المبكر عن الإعاقة للوقاية منها ومعالجتها
(f) Development and maintenance of an early warning information system on complex emergencies, including the establishment of indicators for the early detection of impending emergencies and disasters
)و( وضع والحفاظ على نظام معلومات لﻹنذار المبكر بشأن حاﻻت الطوارئ المعقدة، بما في ذلك وضع مؤشرات للكشف المبكر عن حاﻻت الطوارئ والكوارث الوشيكة
With respect to early pregnancy detection and prenatal care, the Ministry of Health presented the following data for 2000 2002
140 وفيما يتصل بالكشف المبكر لمراقبة الحمل، وهي المرحلة التي تعتبر أفضل وقت لبدء المراقبة، قدمت وزارة الصحة النتائج التالية وهي خاصة بالفترة من سنة 2000 إلى سنة 2002
In screening studies, the benefit of early detection of a condition must take account of the consequent opportunity for improved management of the individual case, because detection alone is not necessarily beneficial.
وعند إجراء دراسات الفحوص الكاشفة، يجب أن تراعى، مع المنفعة التي يحققها الكشف المبكر للمرض، الفرصة التي ستتاح فيما بعد لتحسين معالجة الحالة الفردية ﻷن الكشف وحده ليس، بالضرورة، مفيدا.
The key to preventing or mitigating pandemic bird flu is early detection and rapid response.
مفتاح منع أو تخفيف وباء أنفلونزا الطيور هو كشف مبكر و إستجابة سريعة.
In addition, a computer assisted early warning information system on complex emergencies was developed, including the establishment of indicators for the early detection of impending emergencies and disasters.
باﻻضافة إلى ذلك، تم إنشاء نظام معلومات قائم على الحاسوب لﻹنذار المبكر بحاﻻت الطوارئ المعقدة، بما في ذلك وضع مؤشرات لﻻكتشاف المبكر لحاﻻت الطوارئ والكوارث الوشيكة.
We bank on the power of preventive diplomacy, confidence building and the early detection of conflicts.
إننا نعول على قوة الدبلوماسية الوقائية، وبناء الثقة واﻻكتشاف المبكر للصراعات.
UNMOVIC carried out technical seminars in New York on new techniques in detection of early protein markers for chemical and biological agents.
32 نفذت لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش حلقات دراسية تقنية في نيويورك بشأن التقنيات الجديدة لكشف علامات البروتين المبكرة في العوامل الكيميائية والبيولوجية.
Graph paper for echocardiography (which affects cardiology services and, in particular, the early detection programme for congenital defects in fetuses and perinatology and paediatric services)
ورق تسجيل مدى ضربات القلب )اﻷمر الذي يؤثر في خدمات عﻻج القلب، وﻻسيما برنامج الكشف المبكر عن التشوهات الخلقية في اﻷجنة وفي خدمات عﻻج أمراض ما قبل الوﻻدة وطب اﻷطفال(.
A national plan for early detection of food assimilation disorders and hereditary glandular disorders has been adopted in light of the success of the early screening programme for thyroid disorders, which is now being implemented.
منح المعوقين المؤهلين مهنيا في مراكز التأهيل مبلغ 50 ألف ريال كإعانة مشروع فردي.
Ignore idle detection for tiny breaks
تجاهل عاطل اكتشاف لـ.
let's build an early detection system that's freely available to anyone in the world in their own language.
لنبني نظام كشف مبكر متاح بالمجان لكل شخص في العالم وبلغتهم الخاصة.
And this difference in time between the two is the early detection, the early warning we can get, about an impending epidemic in the human population.
و هذا هو الفرق في الوقت بين الإثنين الكشف المبكر ، الإنذار المبكر هو ما يمكننا الحصول عليه حول الوباء الوشيك في السكان
And this difference in time between the two is the early detection, the early warning we can get, about an impending epidemic in the human population.
و هذا هو الفرق في الوقت بين الإثنين الكشف المبكر ، الإنذار المبكر هو ما يمكننا الحصول عليه حول الوباء الوشيك
If I'm likely to do something that affects others around me, this technique can get early warning or early detection about the adoption within the population.
إذا كنت ميالا لفعل شيء يؤثر على الآخرين المحيطين بي هذا الأسلوب قد يكون تحذير مبكر ، أو كشف مبكر حول التبني داخل السكان
An important component of this project is the strengthening of the local capability for the early detection of thyroid cancer and other thyroid diseases.
ومن العناصر الهامة في هذا المشروع تعزيز القدرة المحلية على اكتشاف سرطان الغدة الدرقية وسائر اﻷمراض الدرقية في وقت مبكر.
I would like it to be a legacy of TED, and I'd like to call it the International System for Total Early Disease Detection.
أريدها أن تكون تركة لتيد، وأرغب في تسميتها النظام العالمي للكشف الكلي المبكر للأمراض.
(d) mine detection and unexploded ordnance detection devices
(د) وأجهزة لكشف الألغام وأجهزة لكشف الذخائر غير المنفجرة

 

Related searches : Early Detection - Early Fault Detection - Early Risk Detection - Early Fire Detection - Early Disease Detection - Too Early For - For Early Termination - For Early Birds - Clash Detection - Intruder Detection - Leakage Detection - Detection Circuit