Translation of "for clarity sake" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Clarity - translation :

وضوح

For clarity sake - translation :

من أجل الوضوح

Sake - translation :

مصلحة

Keywords : الوضوح وضوح الصفاء صفاء ووضوح اللهِ لمصلحتك لأجلِ لمصلحة الخوالي

Examples (External sources, not reviewed)

Others cautioned against that, for the sake of clarity.	وحذر البعض الآخر من ذلك، لأسباب تتعلق بالوضوح.
For the sake of greater clarity, the paragraph should become a separate article.	ومن أجل مزيد من الوضوح، ينبغي أن تصبح تلك الفقرة مادة منفصلة.
We agree on the overall package our proposal will be only for the sake of clarity.	فنحن نوافق على الصفقة الشاملة، واقتراحنا سيكون توخيا للوضوح ليس إلا .
The CHAIRPERSON suggested that, for the sake of clarity, commas should be inserted around the words during the pilot phase .	90 الرئيس اقترح إدراج فاصلتين حول عبارة خلال المرحلة التجريبية ، من أجل توضيح المعنى.
For clarity.	للايضاح
2. Actions by Governments and the United Nations system are mutually reinforcing but are treated separately below for the sake of clarity.	2 الإجراءات التي تتخذها الحكومات ومنظومة الأمم المتحدة متداعمة ولكن يتم أدناه تناول كل منها على حدة توخيا للوضوح.
And I realize, just for the sake of clarity, or maybe not boring you too much, I'll do that in the next video.	وانا ادرك، من باب التوضيح فقط، او ربما انه ليس مملا كثيرا ، سوف اقوم بذلك في العرض التالي
The point was made that while the provision was, in a sense, obvious and superfluous, it could nonetheless be included for the sake of clarity.	وأثيرت نقطة مفادها أنه في حين أن هذا الحكم بديهي وزائد عن اللزوم نوعا ما، إلا أنه يمكن مع ذلك إدراجه توخيا للوضوح.
The State party notes for the sake of clarity that there are several buildings on the prison grounds, one of which is called Masra and another Estekbal.	وتلاحظ الدولة الطرف للتوضيح أن السجن يضم عدة مبان يسمى أحدها مزرعة ط ره ويسمى آخر استقبال ط ره .
I think that, for the sake of clarity, it is worth having all three elements presented side by side, as part of one conclusion, as a final package.	وأعتقد أنه توخيا للوضوح، يجدر عرض جميع العناصر الثلاثة جنبا إلى جنب، بوصفها جزءا من نتيجة واحدة، كحزمة نهائية.
For the sake of clarity and consistency, the recommendations in this Stockholm Meeting report are presented under the same thematic headings as those in the UNIFEM ILAC Conference report.	6 ومن أجل الوضوح والاتساق، ق دمت التوصيات الواردة في تقرير اجتماع ستوكهولم تحت نفس العناوين المواضيعية مثل تلك الواردة في تقرير مؤتمر صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة الاتحاد الدولي للمساعدة القانونية.
For God's sake!	بحق الله!
For God's sake!	بحق الر ب!
for Palestine s sake	يا نصي الحلو انت،
For goodness' sake.	بحق الاله
For heaven's sake!	أنتظرنى رجاء .
For my sake.	من اجلي انا
For heaven's sake!	أرجوكى ! بحق السماء
. For heaven's sake.	من أجل السماء.
For Georgia's sake.	من اجل جورجيا
For my sake.	من اجلى..
For your sake.	من أجل خاطرك
For your sake.	من اجل مصلحتك
For my sake?	من أجلي
For hate's sake,	بحق الكراهية،
For God's sake...	أجل لأجل الله...
For charity's sake	لأجل عمل الخير
Not for my sake, but for the sake of the little woman.	ليس لخاطري ، و لكن لأجل زوجتـي
For the sake of the kids, for the sake of the family, for the sake of the community, for the sake of the future, let's stop fighting for a moment and start talking.	حيث يذكرهم .. بان مستقبل الاطفال على المحك .. مستقبل العائلة مستقبل المجتمع .. المستقبل ذاته ويعوز إليهم وجوب إيقاف الاقتتال والشروع بالحوار
We've killed for the sake of danger and for the sake of killing.	لقد قتلنا من أجل الخطر. من أجل القتل.
For clarity, this should always be done.	من أجل الوضوح، وهذا ينبغي أن يكون دائما القيام به.
They were a crucial factor for clarity.	وهي ت شكل عاملا بالغ الأهمية لتأمين الوضوح.
It had noted that the matter of consular assistance had been excluded from the draft articles, and believed that should be stated explicitly in the commentary, for the sake of clarity.	ولاحظت أن مسألة المساعدة القنصلية استبعدت من مشاريع المواد، وأعربت عن اعتقادها بأن هذا ينبغي أن يذكر صراحة في التعليق، وذلك من أجل الوضوح.
For sake of love...?	قوة الحب
Oh for fuck's sake...	.(أجل، المدير (كيم لقد رأيته مؤخرا ، أليس كذلك أين هو
Please, for God's sake!	بحق الله
For old time's sake!	فستكون لك من أجل الايام الخوالى
Marriage, for heaven's sake.	أعل م أن ك كرهت المكان هناك.
For gosh sake, Miss!	لأجل الرب يا آنستى
Run, for heaven's sake!	المرة!
Oh, for goodness' sake.	أرجوك
Shoot, for god's sake!	كان أخوك ابن زنى!
For her sake, please.	من أجل خاطرها ، أرجوك
For his own sake.	لأجل خاطره
Answer, for God's sake!	من المتحدث

عرض هذه الصفحة باللغة العربية