Translation of "for blending" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Blending - translation : For blending - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Enable blending
مك ن الانسجام
Blending mode
نمط الخلط
So this is what blending is.
اذن هذا هو المزج
Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together.
افكار داروين، و افكار مندل مزجت سويا
We blend it in 50,000 lb. blending silos.
ونمزجها في 50،000 رطل من مزيج الصوامع
Then you could talk about a trait like blending.
لذلك فانك تتحدث عن صفة تشبه الخلط.
the high life, Trianon style, blending the refined and bucolic.
المتعلق بالرفاهية الريفية فى تريانو.
I'd study architecture, which was the blending of the two.
قررت أن أدرس هندسة العمارة، التي كانت خليطا من الاثنين.
This color scheme disguises halibut from above (blending with the ocean floor) and from below (blending into the light from the sky) and is known as countershading.
يقوم نسق الألوان هذا على إخفاء الهلبوت من أعلى (فيمزجه مع لون قاع المحيط) كما يخفيه من أسفل (فيمزجه مع ضوء السماء) ويعرف باسم الظل المعكوس (Countershading).
The absence of the rule of law provides ideal conditions for the blending of criminal and terrorist activities.
16 ويوف ر غياب سيادة القانون ظروفا مثالية لاندماج الأنشطة الإجرامية بالأنشطة الإرهابية.
It ended with a new synthesis Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together.
التي انتهت بتركيب جديد افكار داروين، و افكار مندل مزجت سويا
And you can see this blending of traditional medicine, modern medicine, modern science.
ويمكنك ان ترى هذا المزج بين الطب التقليدي والطب الحديث ، والعلوم الحديثة.
Marriage to me represents a blending of two spirits in the sight of heaven.
الزواج بالنسبة لي. ي مثل المزج بين روحين نصب أعين السماء
Draws some intersecting planes, making use of alpha blending, fog, textures, and mipmaps. Written by David Konerding 1999.
الرسومات بعض استخدام من ألفا ضباب و زائد a إطارات ثانية متر سريع رسوم بطاقة هو تتطل ب OpenGL كتب أداء ديفيد.
(d) Discourage all countries from undertaking or supporting new civilian projects involving HEU fuel other than for the purpose of down blending that fuel to LEU
(د) عدم تشجيع أي من الدول على تنفيذ أو تمويل مشاريع مدنية جديدة تتطلب التزود باليورانيوم العالي الإثراء كوقود لأغراض أخرى عدا تحويله إلى يورانيوم منخفض الإثراء
Well, that means you might actually have mixing or blending of the traits when you actually look at them.
حسنا,ذلك يعنى انه ربما امتزجا بالفعل أو المزج بين الصفات حينما تنظر لهم بالفعل
And as it turned out, these guys really taught me a thing or two about blending in with the locals.
و .. كما تبين لاحقا , فقد علمني هؤلاء الرجال .. امرا أو إثنين عن كيفية الاندماج فعلا مع السكان الأصلين
Nylon was the start of blending two or more yarns in the production of socks, a process that still continues.
الجوارب مهم في معالجة موضوع التعرق ومكافحة التعفن الذي قد تحدثه الجوارب المصنوعة من النايلون أو خيوط البوليستر.
(d) Providing information and advice on technology upgrading options, with emphasis on the efficient blending of traditional and modern technologies
)د( توفير المعلومات وإسداء المشورة بشأن خيارات تطوير التكنولوجيا مع التركيز على المزج الفعال بين التكنولوجيات التقليدية والتكنولوجيات الحديثة
And as it turned out, these guys really taught me a thing or two about blending in with the locals.
و .. كما تبين لاحقا , فقد علمني هؤلاء الرجال .. امرا أو إثنين عن كيفية الاندماج فعلا
The latter will be isotopically diluted to less than 20 per cent enrichment by blending it with natural or depleted uranium.
وسيتم تخفيف هذا اليورانيوم نظائريا إلى نسبة إثراء تقل عن ٢٠ في المائة عن طريق خلطه بيورانيوم طبيعي أو مستنفد.
Well, our vision is to rediscover the spirit of the Renaissance, create a new discipline where engineering for cultural heritage is actually a symbol of blending art and science together.
حسنا، وتتمثل رؤيتنا لإعادة اكتشاف روح عصر النهضة، وخلق الانضباط الجديد حيث الهندسية للتراث الثقافي هي في الواقع
The innovative combinations of high and conventional (or low) technology that are appearing are being subsumed under the generic term technology blending.
وما هو آخذ في الظهور اﻵن من حاﻻت الجمع اﻻبتكاري بين التكنولوجيا الرفيعة والتكنولوجيا التقليدية )أو البسيطة( تطلق عليه تسمية عامة هي مزج التكنولوجيا.
Studying leadership is often interpreted as an intensely political activity, but it is also difficult because of the blending of leadership roles and responsibilities.
ودراسة القيادة غالبا ما تفسر على أنها نشاط سياسي مكثف كما أنها صعبة أيضا بسبب امتزاج أدوار القيادة ومسؤولياتها.
In addition, the absence of the rule of law provides ideal conditions for the blending of criminal and terrorist activities.23 A country with no functioning criminal justice system provides an excellent meeting ground for criminals and terrorists.
وهي تعمل في العالم الخفي نفسه، ولديها مصالح مشتركة في مواجهة جهود أجهزة إنفاذ القوانين والأجهزة الحكومية.
Because they are urban refugees not housed in tents, but rather blending in with the local population in the host countries they are easily ignored.
وبما أنهم مهاجرون مدنيون ـ لم يتم إيواؤهم في الخيام، وإنما اختلطوا مع السكان المحليين في البلدان المضيفة ـ يمكن تجاهلهم بسهولة.
And I decided that if I was good in art, and I was good in mathematics, I'd study architecture, which was the blending of the two.
بما أنني كنت جيدا في الفنون والرياضيات، قررت أن أدرس هندسة العمارة، التي كانت خليطا من الاثنين.
I feel sorry for that student of the electronical and mechanical engineering school who had made a project of blending colors and he had made a special machine , I think you all know it , right?
يحز في نفسي ان هناك طالب من الهندسة الكهربائية و الميكانيكية قام بمشروع كامل عن مزج الألوان و قام بصنع آلة معينة ، أظن أنكم تعرفوه جميعكن
Art and politics occupy an ambiguous site outside the museum walls, but inside of the museum's core, blending its air with the democratic air of the Mall.
الفن والسياسة تحتلان موقعا غامضا خارج جدران المتحف، ولكن داخل جوهر المتحف،
We are especially conscious of the need to preserve the rich heritage that is the result of the blending of different cultures and the coexistence of many ethnic groups.
ونحن نعي بشكل خاص الحاجة إلى المحافظة على التراث الثري الناجم عن مزج حضارات مختلفة والتعايش بين العديد من المجموعات العرقية.
The area lends itself to joint development of the sites, blending the arid desert climate with water based recreational facilities and the natural wonders of the Gulf of Aqaba.
والمنطقة تصلح للتطوير المشترك للمواقع، حيث يمكن الجمع بين المناخ الصحراوي الجاف والمنشآت اﻻستجمامية المعتمدة على المياه والعجائب الطبيعية الموجودة في خليج العقبة.
If you took the idea of fractal technology further, take a membrane, shrinking it down constantly like nature does that could be a seat for a chair it could be a sole for a sports shoe it could be a car blending into seats.
اذا اخذت بعين الإعتبار التكنولوجيا النمطية وأخذت الغشاء وصغرته بشكل مستمر كما يحصل بالطبيعة يمكن لهذا أن يكون مقعد لكرسي أو أن يكون نعل حذاء رياضي أو سيارة بمقاعد منسجمة
By blending the Soviet past with the Tsarist past and a few shards of Yeltsin era democracy, Putin seems to think that he can neutralize the extremes of Russian history.
وعلى ما يبدو أن بوتن يتصور أنه حين يـمزج الماضي السوفييتي بالماضي القيصري ببعض ك ـس ر من ديمقراطية عصر يلتسين ، يستطيع تحييد أو معادلة المتناقضات المتطرفة للتاريخ الروسي.
If you're interested in language, identity and blending cultures in a globalized world, you may also be interested in the interview series Japanese on the Move Life Stories of Transmigration.
إذا ما كنت مهتم ا بمسائل اللغة والهوية وتمازج الثقافات في عصر العولمة، فقد يهمك الاطلاع على سلسلة لقاءات اللغة اليابانية في درب الترحال قصص حياة مهاجرين .
China has a 5,000 year old history the Chinese culture is a crystallization of long term exchanges and blending among all Chinese ethnic cultures and between Chinese and foreign cultures.
وللصين تاريخ يمتد إلى 000 5 عام، وتشكل الثقافة الصينية بلورة لتبادلات طويلة الأجل ولمزيج بين جميع الثقافات العرقية الصينية وبين الثقافات الصينية والأجنبية.
IFAD also assists communities in (a) documenting, enhancing and protecting their indigenous traditional knowledge (b) revitalizing indigenous traditional knowledge systems and, where needed, blending them with modern technologies and (c) strengthening traditional knowledge for enhancing the livelihoods of indigenous peoples.
كما يساعد الصندوق المجتمعات المحلية فيما يلي (أ) توثيق معارفها التقليدية للشعوب الأصلية وتعزيزها وحمايتها و (ب) تنشيط نظم المعارف التقليدية للشعوب الأصلية، ومزجها، عند الضرورة، بالتكنولوجيات الحديثة و (ج) تعزيز المعارف التقليدية لتحسين سبل عيش الشعوب الأصلية.
And the thing about blending science and art in this multidisciplinary stuff is you can do a robot, and then you go back and do the shape, and then you go back and forth.
و اندماج العلم و الفن معا في هذا المجال المتعدد التخصصات, يمكنكم تصميم روبوت ثم ترجع و تعمل الشكل الخارجي و تجري تعديلات كثيرة
And the thing about blending science and art in this multidisciplinary stuff is you can do a robot, and then you go back and do the shape, and then you go back and forth.
و اندماج العلم و الفن معا في هذا المجال المتعدد التخصصات, يمكنكم تصميم روبوت ثم ترجع و تعمل الشكل الخارجي
In the 1970s, their new style, blending traditional Andean folk instruments (panpipes, quena, and charango) with modern rock instruments (in their case drum set, electric guitar, bass guitar and keyboard), created a new musical genre.
ففي السبعينيات دشنوا أسلوبا جديدا يمزج الآلات الشعبية المستخدمة في جبال الإنديز (كالمصفار والقينا والشارانجو) بآلات موسيقى الروك الحديثة (كالدرامز والقيثارة الكهربائية و القيثارات العادية والأورج الكهربائي) مما ساعد في خلق أسلوب موسيقي جديد خاص بهم.
Now, one of the things that I have issues with is that, as the days and weeks and months go by, time just seems to start blurring and blending into each other and, you know, I hated that, and visualization is the way to trigger memory.
الآن، أحد الأشياء التي أعاني منها هو كلما مرت الأيام والأسابيع والشهور، الوقت يبدأ بالظهور بغير وضوح ممتزجا بعضا ببعض وكما تعلمون، كرهت ذلك، والتصوير هو الطريق لتحريك الذاكرة.
Now, one of the things that I have issues with is that, as the days and weeks and months go by, time just seems to start blurring and blending into each other and, you know, I hated that, and visualization is the way to trigger memory.
الآن، أحد الأشياء التي أعاني منها هو كلما مرت الأيام والأسابيع والشهور، الوقت يبدأ بالظهور بغير وضوح
You could use it to explore incomplete dominance when there's blending, where red and white made pink genes, or you can even use it when there's codominance and when you have multiple alleles, where it's not just two different versions of the genes, there's actually three different versions.
يمكنك استخدامها لتستكشف السيادة غير التامة عندما يوجد مزج حيث الأحمر والأبيض يكونا جينات وردية أو يمكنك استخدامها حينما يوجد سيادة مشتركة
Two million Iraqi refugees are scattered around the region, the great majority of them in Jordan and Syria, with smaller numbers in Turkey, Lebanon, and Egypt. Because they are urban refugees not housed in tents, but rather blending in with the local population in the host countries they are easily ignored.
يتبعثر مليوني لاجئ عراقي في أنحاء المنطقة، ويتركز معظمهم في الأردن وسورية، وما تبقى يتوزع في تركيا ولبنان ومصر. وبما أنهم مهاجرون مدنيون ـ لم يتم إيواؤهم في الخيام، وإنما اختلطوا مع السكان المحليين في البلدان المضيفة ـ يمكن تجاهلهم بسهولة.
For For For
للسنوات للسنـة للسنوات
For better, for worse. For richer, for poorer.
فى السر اء,و الضر اء فى الغنى,و الفقر

 

Related searches : Blending Mode - Fuel Blending - Blending Brush - Edge Blending - Dry Blending - Blending Plant - Brake Blending - Chemical Blending - Polymer Blending - Blending Unit - Blending Company - Color Blending - Blending Time