Translation of "for an extension" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Extension - translation : For an extension - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Treaty provides for three options for its extension, namely, an indefinite extension, or an extension for a fixed period, or an extension for a series of fixed periods.
وتنص المعاهدة على خيارات ثﻻثة لتمديدها هي التمديد الﻻنهائي أو التمديد لفترة محددة أو التمديد لسلسلة من الفترات المحددة.
Iíil ask for an extension.
سأطلب تمديدا
The Administrator may approve an extension for one year, but the Governing Council must authorize an extension for a second year.
ويجوز لمدير البرامج أن يوافق على التمديد لسنة واحدة، ولكن التمديد لسنة ثانية يلزم أن يأذن به مجلس اﻹدارة.
by calling for an extension of military training.
من خلال الدعوة لتمديد التدريب العسكري
Cameroon, for its part, subscribes fully to such an extension.
والكاميرون، من جانبها، تؤيد ذلك التمديد تأييدا تاما.
The Treaty spells out three, and only three, extension options indefinite extension, extension for a fixed period, or extension for fixed periods.
والمعاهدة تنص على ثﻻثة خيارات للتمديد ﻻغير وهي التمديد الﻻمحدود، أو التمديد لفترة محددة، أو التمديد لفترات محددة.
Guido, couldn't we give her an extension?
(غويدو) ألا يمكن تمديد مدتها
It's an extension of the wartime O.S.S.
انه أمتداد لزمن الحرب أو . أس . أس
Funding for 1994 is being provided by an extension of the 1993 project.
أما التمويل الخاص بعام ٤٩٩١ فيتم بواسطة تمديد لمشروع عام ٣٩٩١.
Support for XTest extension
الدعم لإضافة XTest
a Requested an extension of the submission deadline.
(أ) طلبت تمديد أجل تقديم التقرير.
(a) An extension of the airstrip at Bardera by 300 metres for the use of AN 26 aircraft
)أ( مد المهبط المؤقت في بورديرا مسافة ٣٠٠ متر لتستخدمه الطائرات من طراز AN 26
Scripting language extension for Plasma
الكتابة لغة إمتداد لـ بلازماComment
Support for the XSync extension
الدعم للإضافة XSync
Scripting language extension for Plasma
إمتداد لغة سكربت للبلازماComment
The Lebanese Government recently asked for an extension of the Commission's mandate until 15 December.
وقد طلبت الحكومة اللبنانية مؤخرا تمديد ولاية اللجنة حتى 15 كانون الأول ديسمبر.
Discussions on the type of extension to adopt for women, to start extension services for women.
وتجري مناقشات حول نوع الإرشاد الذي يتعين إتباعه للنساء من أجل البدء في تقديم الخدمات الإرشادية للنساء.
And finally, because Romo is an extension of me,
وأخيرا، ولأن روموا هو امتداد لي،
Extension of the second country programme DP CP ANG 2 EXTENSION II for Angola
تمديد البرنامج القطري الثاني ﻷنغوﻻ DP CP ANG 2 EXTENSION II
Extension of the third country programme DP CP PRC 3 EXTENSION II for Congo
تمديد البرنامج القطري الثالث للكونغو DP CP PRC 3 EXTENSION II
Extension of the fifth country programme DP CP KEN 5 EXTENSION II for Kenya
تمديد البرنامج القطري الخامس لكينيا DP CP KEN 5 EXTENSION II
Extension of the fourth country programme DP CP MAG 4 EXTENSION II for Madagascar
تمديد البرنامج القطري الرابع لمدغشقر DP CP MAG 4 EXTENSION II
Extension of the fourth country programme DP CP TOG 4 EXTENSION I for Togo
تمديد البرنامج القطري الرابع لتوغو DP CP TOG 4 EXTENSION I
Extension of the fourth country programme DP CP ZAI 4 EXTENSION II for Zaire
تمديد البرنامج الرابع لزائير DP CP ZAI 4 EXTENSION II
Extension of the third country programme DP CP ALB 3 EXTENSION II for Albania
تمديد البرنامج القطري الثالث ﻷلبانيا DP CP ALB 3 EXTENSION II
Extension of the first country programme DP CP ARU 1 EXTENSION I for Aruba
تمديد البرنامج القطري اﻷول ﻷروبا DP CP ARU 1 EXTENSION I
Extension of the fourth country programme DP CP BAR 4 EXTENSION II for Barbados
تمديد البرنامج القطري الرابع لبربادوس DP CP BAR 4 EXTENSION II
Extension of the fourth country programme DP CP GUY 4 EXTENSION II for Guyana
تمديد البرنامج القطري الرابع لغيانا DP CP GUY 4 EXTENSION II
Extension of the third country programme DP CP SUR 3 EXTENSION II for Suriname
تمديد البرنامج القطري الثالث لسورينام DP CP SUR 3 EXTENSION II
Use . pgp extension for encrypted files
استخدم الإمتداد . pgp للملفات المشفرة
Use . pgp extension for encrypted files.
استخدم إمتداد . pgp للملفات المشفرة.
Extension in time of the breach of an international obligation
الامتداد الزمني لخرق الالتزام الدولي
Ireland wants to see an indefinite extension of the Treaty.
وتود ايرلندا أن ترى تمديدا إلى أجل غير مسمى لهذه المعاهدة.
Writing system Urdu script Urdu is written right to left in an extension of the Persian alphabet, which is itself an extension of the Arabic alphabet.
النص الفارسي الأوردو تكتب من اليمين إلى اليسار في امتدادا من الأبجدية الفارسية، والذي هو في حد ذاته امتدادا للأبجدية العربية.
Extension of the second country programme DP CP BHA 2 EXTENSION II for the Bahamas
تمديد البرنامج القطري الثاني لجزر البهاما DP CP BHA 2 EXTENSION II
There is an urgent need for extension of reconstruction activities to villages not covered by the project.
٣٦٨ وهنالك حاجة ملحة إلى التوسع في أنشطة التعمير لتشمل القرى غير المشمولة بالمشروع.
We Europeans believe that an extension of the mandate of UNPROFOR is absolutely essential for this purpose.
ونحن اﻷوروبيين نعتقد أن تمديد وﻻية قوة اﻷمم المتحدة للحماية ضروري جدا لهذا الغرض.
Extension of cooperation with Rotary International for polio eradication and extension of the Vaccine Independence Initiative
تمديد فترة التعاون مع منظمة الروتاري الدولية للقضاء على شلل الأطفال وتمديد فترة مبادرة تحقيق الاستقلال في اللقاحات
Extension of the fourth country programme DP CP TRI 4 EXTENSION II for Trinidad and Tobago
تمديد البرنامج القطري الرابع لترينيداد وتوباغو DP CP TRI 4 EXTENSION II
Under no circumstances will an extension beyond four years be granted.
وﻻ يمنح بأية حال أي تمديد بعد أربع سنوات.
We further support an unconditional and indefinite extension of the Treaty.
ونؤيد أيضا التمديد غير المشروط وغير المحدود للمعاهدة.
In the circumstances, Zambia does not support an unconditional indefinite extension.
وفي هذه الحالة، فإن زامبيا ﻻ تؤيد تمديد المعاهدة تمديدا غير مشروط وغير محدود.
Such an extension of coverage, however, would entail resources over and above those currently budgeted for financial services.
ومن شأن هذا التوسع في الشمول أن ينطوي على موارد تزيد أو تنقص عن تلك المدرجة في الميزانية حاليا بالنسبة للدوائر المالية.
Extension
الأحد
Extension
الإمتداد

 

Related searches : An Extension - Extension For - Dial An Extension - Granted An Extension - File An Extension - Have An Extension - With An Extension - Receive An Extension - Grant An Extension - As An Extension - Request An Extension - Build An Extension - In An Extension - Such An Extension