Translation of "for an extension" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
The Treaty provides for three options for its extension, namely, an indefinite extension, or an extension for a fixed period, or an extension for a series of fixed periods. | وتنص المعاهدة على خيارات ثﻻثة لتمديدها هي التمديد الﻻنهائي أو التمديد لفترة محددة أو التمديد لسلسلة من الفترات المحددة. |
Iíil ask for an extension. | سأطلب تمديدا |
The Administrator may approve an extension for one year, but the Governing Council must authorize an extension for a second year. | ويجوز لمدير البرامج أن يوافق على التمديد لسنة واحدة، ولكن التمديد لسنة ثانية يلزم أن يأذن به مجلس اﻹدارة. |
by calling for an extension of military training. | من خلال الدعوة لتمديد التدريب العسكري |
Cameroon, for its part, subscribes fully to such an extension. | والكاميرون، من جانبها، تؤيد ذلك التمديد تأييدا تاما. |
The Treaty spells out three, and only three, extension options indefinite extension, extension for a fixed period, or extension for fixed periods. | والمعاهدة تنص على ثﻻثة خيارات للتمديد ﻻغير وهي التمديد الﻻمحدود، أو التمديد لفترة محددة، أو التمديد لفترات محددة. |
Guido, couldn't we give her an extension? | (غويدو) ألا يمكن تمديد مدتها |
It's an extension of the wartime O.S.S. | انه أمتداد لزمن الحرب أو . أس . أس |
Funding for 1994 is being provided by an extension of the 1993 project. | أما التمويل الخاص بعام ٤٩٩١ فيتم بواسطة تمديد لمشروع عام ٣٩٩١. |
Support for XTest extension | الدعم لإضافة XTest |
a Requested an extension of the submission deadline. | (أ) طلبت تمديد أجل تقديم التقرير. |
(a) An extension of the airstrip at Bardera by 300 metres for the use of AN 26 aircraft | )أ( مد المهبط المؤقت في بورديرا مسافة ٣٠٠ متر لتستخدمه الطائرات من طراز AN 26 |
Scripting language extension for Plasma | الكتابة لغة إمتداد لـ بلازماComment |
Support for the XSync extension | الدعم للإضافة XSync |
Scripting language extension for Plasma | إمتداد لغة سكربت للبلازماComment |
The Lebanese Government recently asked for an extension of the Commission's mandate until 15 December. | وقد طلبت الحكومة اللبنانية مؤخرا تمديد ولاية اللجنة حتى 15 كانون الأول ديسمبر. |
Discussions on the type of extension to adopt for women, to start extension services for women. | وتجري مناقشات حول نوع الإرشاد الذي يتعين إتباعه للنساء من أجل البدء في تقديم الخدمات الإرشادية للنساء. |
And finally, because Romo is an extension of me, | وأخيرا، ولأن روموا هو امتداد لي، |
Extension of the second country programme DP CP ANG 2 EXTENSION II for Angola | تمديد البرنامج القطري الثاني ﻷنغوﻻ DP CP ANG 2 EXTENSION II |
Extension of the third country programme DP CP PRC 3 EXTENSION II for Congo | تمديد البرنامج القطري الثالث للكونغو DP CP PRC 3 EXTENSION II |
Extension of the fifth country programme DP CP KEN 5 EXTENSION II for Kenya | تمديد البرنامج القطري الخامس لكينيا DP CP KEN 5 EXTENSION II |
Extension of the fourth country programme DP CP MAG 4 EXTENSION II for Madagascar | تمديد البرنامج القطري الرابع لمدغشقر DP CP MAG 4 EXTENSION II |
Extension of the fourth country programme DP CP TOG 4 EXTENSION I for Togo | تمديد البرنامج القطري الرابع لتوغو DP CP TOG 4 EXTENSION I |
Extension of the fourth country programme DP CP ZAI 4 EXTENSION II for Zaire | تمديد البرنامج الرابع لزائير DP CP ZAI 4 EXTENSION II |
Extension of the third country programme DP CP ALB 3 EXTENSION II for Albania | تمديد البرنامج القطري الثالث ﻷلبانيا DP CP ALB 3 EXTENSION II |
Extension of the first country programme DP CP ARU 1 EXTENSION I for Aruba | تمديد البرنامج القطري اﻷول ﻷروبا DP CP ARU 1 EXTENSION I |
Extension of the fourth country programme DP CP BAR 4 EXTENSION II for Barbados | تمديد البرنامج القطري الرابع لبربادوس DP CP BAR 4 EXTENSION II |
Extension of the fourth country programme DP CP GUY 4 EXTENSION II for Guyana | تمديد البرنامج القطري الرابع لغيانا DP CP GUY 4 EXTENSION II |
Extension of the third country programme DP CP SUR 3 EXTENSION II for Suriname | تمديد البرنامج القطري الثالث لسورينام DP CP SUR 3 EXTENSION II |
Use . pgp extension for encrypted files | استخدم الإمتداد . pgp للملفات المشفرة |
Use . pgp extension for encrypted files. | استخدم إمتداد . pgp للملفات المشفرة. |
Extension in time of the breach of an international obligation | الامتداد الزمني لخرق الالتزام الدولي |
Ireland wants to see an indefinite extension of the Treaty. | وتود ايرلندا أن ترى تمديدا إلى أجل غير مسمى لهذه المعاهدة. |
Writing system Urdu script Urdu is written right to left in an extension of the Persian alphabet, which is itself an extension of the Arabic alphabet. | النص الفارسي الأوردو تكتب من اليمين إلى اليسار في امتدادا من الأبجدية الفارسية، والذي هو في حد ذاته امتدادا للأبجدية العربية. |
Extension of the second country programme DP CP BHA 2 EXTENSION II for the Bahamas | تمديد البرنامج القطري الثاني لجزر البهاما DP CP BHA 2 EXTENSION II |
There is an urgent need for extension of reconstruction activities to villages not covered by the project. | ٣٦٨ وهنالك حاجة ملحة إلى التوسع في أنشطة التعمير لتشمل القرى غير المشمولة بالمشروع. |
We Europeans believe that an extension of the mandate of UNPROFOR is absolutely essential for this purpose. | ونحن اﻷوروبيين نعتقد أن تمديد وﻻية قوة اﻷمم المتحدة للحماية ضروري جدا لهذا الغرض. |
Extension of cooperation with Rotary International for polio eradication and extension of the Vaccine Independence Initiative | تمديد فترة التعاون مع منظمة الروتاري الدولية للقضاء على شلل الأطفال وتمديد فترة مبادرة تحقيق الاستقلال في اللقاحات |
Extension of the fourth country programme DP CP TRI 4 EXTENSION II for Trinidad and Tobago | تمديد البرنامج القطري الرابع لترينيداد وتوباغو DP CP TRI 4 EXTENSION II |
Under no circumstances will an extension beyond four years be granted. | وﻻ يمنح بأية حال أي تمديد بعد أربع سنوات. |
We further support an unconditional and indefinite extension of the Treaty. | ونؤيد أيضا التمديد غير المشروط وغير المحدود للمعاهدة. |
In the circumstances, Zambia does not support an unconditional indefinite extension. | وفي هذه الحالة، فإن زامبيا ﻻ تؤيد تمديد المعاهدة تمديدا غير مشروط وغير محدود. |
Such an extension of coverage, however, would entail resources over and above those currently budgeted for financial services. | ومن شأن هذا التوسع في الشمول أن ينطوي على موارد تزيد أو تنقص عن تلك المدرجة في الميزانية حاليا بالنسبة للدوائر المالية. |
Extension | الأحد |
Extension | الإمتداد |
Related searches : An Extension - Extension For - Dial An Extension - Granted An Extension - File An Extension - Have An Extension - With An Extension - Receive An Extension - Grant An Extension - As An Extension - Request An Extension - Build An Extension - In An Extension - Such An Extension