Translation of "food basket" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| In the uppermost basket there was all kinds of baked food for Pharaoh, and the birds ate them out of the basket on my head. | وفي السل الاعلى من جميع طعام فرعون من صنعة الخباز. والطيور تاكله من السل عن راسي. |
| ECHO had previously provided supplementary assistance to help enrich and diversify the refugees' food basket. | وسبق أن قدم المكتب الإنساني للجماعة الأوروبية مساعدة تكميلية للمساعدة في زيادة وتنويع سلة الأغذية للاجئين. |
| 55. Following the World Food Programme (WFP) UNHCR joint food assessment mission, it was decided to maintain food assistance during 1994, while however reducing to three the items in the food basket cereals, oil and beans. | ٥٥ تقرر في ختام البعثة المشتركة التي قام بها برنامج اﻷغذية العالمي والمفوضية المكلفة بتقييم اﻻحتياجات الغذائية لﻻجئين مواصلة تقديم المساعدة الغذائية خﻻل عام ٤٩٩١ ولكن بخفض المواد الغذائية التي تتألف منها السلة الغذائية الى ثﻻث مواد هي الحبوب الغذائية والزيت والبقول. |
| Rocco, the basket. | روكو , ألتقط السلة |
| In China, food prices account for about a third of the CPI basket, with the price of pork bearing a large weight. | في الصين، تمثل أسعار المواد الغذائية نحو ثلث سلة مؤشر أسعار المستهلك، حيث يمثل سعر لحم الخنزير قسما كبيرا من المؤشر. |
| Start emptying the basket! | ! إفرغوا هذة السلة كلا , لا بأس |
| Only a drifting basket. | ماذا وجدت فقط سله منجرفه |
| Elisheba, bring your basket. | إليشيبا .. |
| While the WFP UNHCR Food Assessment Mission of September 1993 recommended a reduction in the food basket and a complete phase out of food assistance by June 1994, at present most refugees are not to any degree self reliant. | وبينما أوصت بعثة تقييم الأغذية، المشتركة بين برنامج الأغذية العالمي والمفوضية والموفدة في أيلول سبتمبر ١٩٩٣، بخفض سلة الأغذية وبإلغاء تدريجي كامل للمساعدة الغذائية بحلول شهر حزيران يونيه١٩٩٤ ، فان معظم اللاجئين حاليا ليسوا معتمدين على الذات بأي مستوى كان. |
| It's called the basket cell. | انها تدعى خلايا الس لال |
| I say, In my basket? | أقول له في مقطفي |
| Be careful of the basket. | . انتبه لتلك السلة |
| Follow with a basket, then. | إتبعنى بسلة إذن |
| They're in my mending basket. | أظنه في علبة الخياطة |
| In a clothes basket, sir. | فى سلة ملابس, سيدى |
| A basket will be passed. | سن مر ر سل ة ، |
| Humanitarian assistance constituted the chief part of the household food basket in the Gaza Strip, whereas in the West Bank employment and casual labour were the main sources of household income and food. | وتشكل المساعدة الإنسانية الجزء الأكبر من سلة الغذاء للأسر المعيشية في قطاع غزة، بينما تشكل الوظيفة والعمل المتقطع المصدر الأساسي لدخل وغذاء الأسر المعيشية في الضفة الغربية. |
| First, inflationary pressure will grow in already overheating emerging market economies, where oil and food prices represent up to two thirds of the consumption basket. | فأولا، سوف تنمو الضغوط التضخمية في اقتصاد الأسواق الناشئة الذي يعاني من فرط النشاط بالفعل، حيث تمثل أسعار النفط والمواد الغذائية ما قد يصل إلى ثلثي سلة الاستهلاك. |
| Here's a basket full of fruit. | هذه السلة مليئة بالفواكه |
| That green basket is a punnett. | هذه السلة الخضراء هى بونت |
| Enter Friar Lawrence with a basket. | أدخل الراهب لورانس مع سلة. |
| Why do you bring a basket? | لماذا أتيت بالسلة |
| Put him in the basket, Henry. | (ضعهفيالسلةيا( هنري. |
| Don't argue with the poor basket. | لا تتجادل مع العجوز البائس |
| It was in her shopping basket. | لقد كانت فى سلة تسوقها |
| You prayed for a basket? No. | أكنت تصلين من أجل سله |
| Dump the shame in your basket! | ! تخلصى من الخزي في سلتك |
| 116. WFP continues to provide basic food for both Liberian and Togolese refugees with the standard food basket comprising 200 g of rice, 25 g of oil and 60 g of pulses per person per day. | ١١٦ ويواصل برنامج الأغذية العالمي توفير الأغذية الأساسية للاجئين الليبيريين والتوغويين على حد سواء، بتوفير سلة أغذية موحدة تتألف من ٢٠٠ غرام من الأرز، و٢٥ غراما من الزيت، و٦٠ غراما من البقول الحبية للفرد الواحد يوميا. |
| There is a basket under the table. | توجد سلة تحت الطاولة. |
| Oh my God, it's a laundry basket. | يا آلهي،أنه سلة غسيل |
| Go on, buzz off, you little basket. | هيا اذهب ايها السلة الصغيرة 00 50 29,736 |
| Is there an egg in this basket? | هل هناك بيضة في هذه السلة |
| Bring the snake in a strong basket. | أحضر الثعبان فى سلة قوية. |
| Jaume, put this in the wastepaper basket. | جاومي ، ضع هذا فى سلة المهملات |
| Beth a basket and Amy a portfolio. | بيث سلة وأيمي حقيبة ... |
| You shall put them into one basket, and bring them in the basket, with the bull and the two rams. | وتجعلها في سلة واحدة وتقدمها في السلة مع الثور والكبشين |
| We have in effect put all our rotten eggs in one basket, and we intend to watch this basket carefully. | فى الحقيقة , وضعنا كل البيض الفاسد الذى لدينا فى سلة واحدة و ننوى حراسة هذة السلة بعناية |
| And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams. | وتجعلها في سلة واحدة وتقدمها في السلة مع الثور والكبشين |
| Economist Eleni Gabre Madhin outlines her ambitious vision to found the first commodities market in Ethiopia. Her plan would create wealth, minimize risk for farmers and turn the world's largest recipient of food aid into a regional food basket. | توضح الإقتصادية إليني جبري مادهين رؤيتها الطموحة لتأسيس أول سوق للسلع في أثيوبيا. من شأن خطتها أن تجني الثروات، تقلل المخاطر للمزارعين وتحو ل أكبر مستقبل للمساعدات من العالم إلى سلة غذاء أقليمية. |
| Blessed shall be thy basket and thy store. | مباركة تكون سلتك ومعجنك. |
| Cursed shall be thy basket and thy store. | ملعونة تكون سلتك ومعجنك. |
| Reserve which are invested in a basket of | مستثمرة في سلة عمﻻت ٣,٢ |
| My translation medium is a very simple basket. | فحوى الترجمة لدي هو سلة بسيطة للغاية. |
| Where I'm talking about basketball, not basket weaving. | المثال عن كرة السلة |
| Mom! Did you send Seol a flower basket? | امي, هل ارسلت ورودا لليسول |
Related searches : Basic Food Basket - Basket Strainer - Hanging Basket - Market Basket - Bread Basket - Fruit Basket - Wire Basket - Shopping Basket - Sewing Basket - In-basket - Litter Basket - Litter-basket - Out-basket
