Translation of "follow the belief" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In fact , they say , We found our fathers following a certain belief and we now follow in their footsteps for our guidance .
بل قالوا إنا وجدنا آباءنا على أمة ملة وإنا على آثارهم مهتدون بهم وكانوا يعبدون غير الله .
In fact , they say , We found our fathers following a certain belief and we now follow in their footsteps for our guidance .
بل قالوا إنا وجدنا آباءنا على طريقة ومذهب ودين ، وإنا على آثار آبائنا فيما كانوا عليه متبعون لهم ، ومقتدون بهم .
O believers , if you follow what some of the people of the Book say , it will turn you into unbelievers even after you have come to belief .
ونزل لما مر بعض اليهود على الأوس والخزرج وغاظهم تألفهم فذكروهم بما كان بينهم في الجاهلية من الفتن فتشاجروا وكادوا يقتتلون يا أيها الذين آمنوا إن تطيعوا فريقا من الذين أوتوا الكتاب يردوكم بعد إيمانكم كافرين .
O believers , if you follow what some of the people of the Book say , it will turn you into unbelievers even after you have come to belief .
يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، إن تطيعوا جماعة من اليهود والنصارى ممن آتاهم الله التوراة والإنجيل ، يضلوكم ، ويلقوا إليكم الش ب ه في دينكم لترجعوا جاحدين للحق بعد أن كنتم مؤمنين به ، فلا تأمنوهم على دينكم ، ولا تقبلوا لهم رأي ا أو مشورة .
And the belief systems of Buddhist could be very easily amalgamated to local belief systems.
و أنظمة الاعتقاد البوذية يكنها أن تندمج بسهولة مع العقائد المحلية .
It's beyond belief.
شيء لا يمكن تصديقه
My belief totally transformed..
ثقتي تغيرت بالكامل
And it's not just any belief it's well articulated, examined it's a battle tested belief.
بل هو مصاغ بشكل جيد، مفحوص، و نجح في البقاء بعد خوض معركة.
Freedom of religion or Freedom of belief is a principle that supports the freedom of an individual or community, in public or private, to manifest religion or belief in teaching, practice, worship, and observance the concept is generally recognized also to include the freedom to change religion or not to follow any religion.
الحرية الدينية أو حرية المعتقد أو حرية التعبد هو مبدأ يدعم حرية الفرد أو مجموعة في الحياة الخاصة أو العامة في إظهار دينهم أو م عتقداتهم أو شعائرهم الدينية سواء بالتعليم أو الممارسة أو الاحتفال ، ويشمل المصطلح كذلك حرية تغيير الدين أو عدم إتباع أي دين.
Doubt, like belief, requires justification.
الشك، مثل الاعتقاد، يتطلب مبررا.
That is still my belief.
وهذا ما أعتقده حتى الآن.
This is sick beyond belief.
هذه مريضة إلى حد لا يصدق.
I had lost my belief.
لقد فقدت إيماني.
But belief is not measurable.
ولكن الإيمان لا يمكن قياسه
As for what needs to follow the standards evaluation, we reiterate our belief that a solution for Kosovo must flow from and be based on the broader European and Euro Atlantic integration processes.
بالنسبة إلى ما يتعين أن يلي تقييم المعايير، نؤكد مجددا اعتقادنا أن حل مسألة كوسوفو يجب أن ينبع من عمليات الاندماج الأوروبية والأوروبية الأطلسية الأوسع نطاقا وأن يقوم على أساسها.
Belief in an afterlife, which may be naturalistic or supernatural, is in contrast to the belief in oblivion after death.
ويتناقض الإيمان بالحياة الآخرة، والذي قد يكون طبيعي ا أو خارق ا للطبيعة، مع الإيمان بـالنسيان الأبدي بعد الموت.
The Prescript suggested elements of white supremacist belief.
اقترح Prescript عناصر الاعتقاد بتفوق البيض.
The freedom of religion or belief of detainees
باء حرية الدين والمعتقد للمحتجزين
It is the belief system that we carry.
إنه النظام الإيماني الذي نحمله
She will destroy their belief in the Mediator!
هي ستقوم بتدمير إيمانهم بالوسيط
Its strength is belief itself belief in a moral order that defies secular, or, indeed, religious dictators.
فهي تستمد قوتها من العقيدة ذاتها ـ الإيمان بنظام أخلاقي يتحدى الطغاة العلمانيين، أو حتى المتدينين منهم.
By contrast, those who rule according to a shared belief cannot afford to negotiate, for that would undermine the belief itself.
وفي المقابل فإن هؤلاء الذين يحكمون وفقا لمعتقد مشترك عاجزون عن تحمل تبعات التفاوض، لأن التفاوض من شأنه أن يقوض المعتقد ذاته.
So, he had asked me to be the Chief Belief Officer, and said, All I want to do is align belief.
لذا، فقد عينني كمدير الإيمانيات العام، وقال كل ما أريدك فعله هو تنظيم إيمانات الموظفين
Follow the leader. This way. Follow the leader, folks.
إتبعوا الدليل، من هذا الطريق إتبعوا الدليل أيها السادة
Why do we have that belief?
لماذا نملك هذا الاعتقاد
What's your cause? What's your belief?
ما هي غايتك ما هو معتقدك
and our belief has destroyed us .
هلك عني سلطانيه قوتي وحجتي وهاء كتابيه وحسابيه وماليه وسلطانيه للسكت تثبت وقفا ووصلا اتباعا للمصحف الإمام والنقل ، ومنهم من حذفها وصلا .
and our belief has destroyed us .
و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
So, I have a new belief.
فأصبح لدي اعتقاد جديد. و هو ليس بأي اعتقاد،
I simply needed vision and belief.
لقد احتجت ببساطة للرؤية والإعتقاد.
So, how do you construct belief?
كيف يممكننا إذا بناء إيمان
What's your cause? What's your belief?
ما هي قضيتك ما هو إيمانك
Cunning beyond belief. They always are.
مكر يفوق الخيال إنهم كذلك دائما
Men sterilized because of political belief.
رجال يتعرضون للخصاء بسبب اعتقاداتهم السياسية
If anything's beyond belief, that is.
انه شئ يفوق العقل
In the same way , whenever We had sent a Messenger before you to warn a town , the rich ones therein said , We found our fathers following a certain belief and we follow in their footsteps .
وكذلك ما أرسلنا من قبلك في قرية من نذير إلا قال مترفوها منعموها مثل قول قومك إنا وجدنا آباءنا على أمة ملة وإنا على آثارهم مقتدون متبعون .
In the same way , whenever We had sent a Messenger before you to warn a town , the rich ones therein said , We found our fathers following a certain belief and we follow in their footsteps .
وكذلك ما أرسلنا من قبلك أيها الرسول في قرية م ن نذير ينذرهم عقابنا على كفرهم بنا ، فأنذروهم وحذ روهم سخ طنا وحلول عقوبتنا ، إلا قال الذين أبطرتهم النعمة من الرؤساء والكبراء إن ا وجدنا آباءنا على ملة ودين ، وإنا على منهاجهم وطريقتهم مقتدون .
Wade Davis The worldwide web of belief and ritual
وايد دايفز يتحدث عن شبكة العقيدة والشعائر في كافة أنحاء العالم
The belief that you can accomplished it, self confidence.
الاعتقاد بأنك تستطيع تحقيق ذلك، الثقة بالنفس.
Egyptian popular religion also embraced the belief in amulets and magic and divination and the belief that certain animals especially cats had divine power.
كان من ضمن الديانه المصريه ، الايمان بالتمائم و السحر و الغيب و الايمان بان بعض الحيوانات خاصة القطط ، لديها قوي الهيه
If Alexander's belief influenced his behavior, if the gymnosophist's belief influences his behavior, then it was bound to influence the business they were in.
إذا كان إيمان الإسكندر قد أثر في سلوكه إذا كان إيمان الراهب قد أثر في سلوكه عندها فإن سلوكهم قد أثر في ما كانوا يفعلونه
To follow the start of the wind's journey, follow this.
لإت باع البداية م ن رحلة الريح ، ي ت بع هذه.
The truth of a racist belief is not the issue.
وليست المسألة هنا في صحة تلك المعتقدات العنصرية.
Italians shared the same belief after the disillusion of 1848.
وتبنى الإيطاليون نفس الاعتقاد بعد خيبة رجائهم في عام 1848.
And the rules and the belief systems were wildly disparate.
و القوانين و ما يصدقه الناس كانوا مختلفين تمام الإختلاف.

 

Related searches : The Belief That - Hold The Belief - With The Belief - Share The Belief - On The Belief - Follow The Recipe - Follow The Specification - Follow The Style - Follow The Content - Follow The Book - Follow The Scheme - Follow The Manual - Follow The System