Translation of "fluent in german" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fluent - translation :

بطلاقة

Fluent in german - translation :

يجيد اللغة الألمانية

German - translation :

ألمانية

Keywords : بطلاقة طليقة طليق فصيحة طَليقُ الألمانية الألماني ألماني ألمانية الالمانية

Examples (External sources, not reviewed)

Well, let's see. I am fluent in Japanese, Chinese, Spanish, German, French.	لنرى..انا اتحدث بطلاقة اليابانية, الصينية, الاسبانية, الالمانية و الفرنسية
It was pointed out that the members of the German minority were fluent in German and also spoke Danish.	٦٧ وأشير الى أن أفراد اﻷقلية اﻷلمانية يتكلمون اللغة اﻷلمانية بطﻻقة ويتكلمون اللغة الدانمركية أيضا.
Languages Mother tongue German fluent in English and French working knowledge of Spanish some Russian.	اللغات اللغة اﻷم اﻷلمانية يجيد اﻻنكليزية والفرنسية لغة عمل اﻻسبانية وإلمام بالروسية.
I was fluent in French.	أتقنت اللغة الفرنسية
You were fluent in English.	انا كنت مندهش بانك اديت افضل مما اتصور
English fluent	2 الانكليزية مستوى الإتقان.
Russian fluent	3 الروسية مستوى الإتقان.
English, fluent	الانكليزية يتحدثها بطلاقة
English fluent	اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار (1990 1994)
Applicants must be fluent in English.	ويتعين أن يتكلم مقدمي الطلبات اﻻنكليزية بطﻻقة.
Not fluid, fluent	ليست سائلة، بل فصيحة
It says here you're fluent in Korean.	قلت هنا أنت طليقة في اللغة الكورية
Arabic or mother language studies and reports show that being fluent in other languages requires being fluent in mother language.	اللغة العربية أو اللغة الأم تقول الأبحاث و التقارير بأن إتقان اللغات الأخرى يتطلب إتقان اللغة الأم
Cochrane, he starts ranting at these Germans in this Scottish accent in fluent German, by the way, but in a Scottish accent and explains to them how German culture was the culture that gave Schiller and Goethe to the world.	أرشي كوشران بدأ يحاجج الألمان بلكنته الأسكتلندية كان طليقا في التحدث بالألمانية ولكن بلكنته الأسكتلندية حاججهم أن الثقافة الالمانية هي التي اخرجت جوته وتشيلر
Cochrane, he starts ranting at these Germans in this Scottish accent in fluent German, by the way, but in a Scottish accent and explains to them how German culture was the culture that gave Schiller and Goethe to the world.	أرشي كوشران بدأ يحاجج الألمان بلكنته الأسكتلندية كان طليقا في التحدث بالألمانية ولكن بلكنته الأسكتلندية
You speak fluent English.	إنك تتحدث الإنجليزية بطلاقة.
and my tongue fluent	واحلل عقدة من لساني حدثت من احتراقه بجمرة وضعها بفيه وهو صغير .
He is fluent in Arabic, English and French	والدكتور حمود يتقن اللغات العربية والانكليزية والفرنسية
Fluent in English and French orally and in writing	يتقن الانكليزية والفرنسية شفاهة وكتابة.
What do I mean by fluent?	فما الذي أعنيه بم ت م ك ن ين
Languages Fluent in English, with a working knowledge of French.	اللغات يتكلم اﻻنكليزية بطﻻقة ولديه معرفة عملية بالفرنسية.
Tom is a fluent speaker of Japanese.	يتحدث توم اليابانية بطلاقة.
But that doesn't really make you fluent.	والدردشة والتراسل النصي واللعب على الأنترنت. لكن في الواقع ذلك الأمر لا يجعلكم متمكنين.
As far as the Danish minority in Germany is concerned, it was stated that all its members understood Danish and most of them spoke it as well, while they were also all fluent in German.	٦٩ وبقدر ما يتعلق اﻷمر باﻷقلية الدانمركية في ألمانيا، ذكر بأن جميع أفرادها يتكلمون اللغة اﻷلمانية بطﻻقة ويفهمون اللغة الدانمركية ومعظمهم يتكلمها بصورة جيدة.
Fadil was so fluent in Arabic that Layla thought he was Arab.	كان فاضل طليقا فالعربي ة حت ى ظن ت ليلى أن ه عربي.
Fluent in French, English and Spanish Good knowledge of Portuguese and Italian.	رئيس هيئة تسوية المنازعات لقاع البحار
Having spent some years of her youth in Australia, she is fluent in English.	وبعد أن قضى عدة سنوات صباها في أستراليا، وقالت انها بطلاقة في اللغة الإنجليزية.
Strain in the German German relationship.	العلاقة بين ألمانيا الشرقية والغربية أصبحت متوتره آخر مقال نشرته صحيفة المرآة
At the end of three years, I was fluent.	وفي نهاية السنة الثالثة، كنت أتحدث الألمانية بطلاقة.
I don't claim to be fluent in Spanish at all, my Spanish is probably terrible, but believe it or not the most fluent I have ever been in Spanish, was during two weeks in Spain.	أنا لا ادعى أنني أتقن اللغة الإسبانية علي الأطلاق ومن الممكن أن تكون لغتي الأسبانية سيئة لكن صدقوا أو لا تصدقوا
And that being fluent in mother language is an essential condition to excel in other languages.	أما الإبداع باللغات الأخرى فله شرط أساسي و هو إتقان اللغة الأم
In German?	بالألمانية
Upper German (German ) is a family of High German dialects spoken primarily in the southern German speaking area ( Sprachraum ).	الجرمانية العليا ( Oberdeutsch ) هي عائلة من لهجات الألمانية العليا المتحدث بها بشكل رئيس في جنوب ألمانيا والنمسا وسويسرا وشمال إيطاليا.
By then, most Icelanders spoke fluent English alongside their native tongue.	بحلول ذلك الوقت كان الآيسلنديون يتحدثون اللغة الانكليزية بطلاقة إلى جانب لغتهم الأم.
Published in German	ن شرت بالألمانية
Gao holds a doctoral degree in sociology from the University of Paris VII and is fluent in French.	قاو حاصل على درجة الدكتوراه في علم الاجتماع من جامعة باريس السابعة ويجيد الفرنسية.
Academic departments of German studies often include classes on German culture, German history, and German politics in addition to the language and literature component.	وغالب ا ما تشمل الأقسام الأكاديمية للدراسات الألمانية دروس ا في الثقافة الألمانية والتاريخ الألماني والسياسة الألمانية، بالإضافة إلى عناصر اللغة والأدب.
What time? (in German)	فى اى وقت
And I become stressed , and my tongue is not fluent , so send Aaron too .	ويضيق صدري من تكذيبهم لي ولا ينطلق لساني بأداء الرسالة للعقدة التي فيه فأرسل إلى أخي هارون معي .
I feel nervous and my tongue is not fluent , so send Aaron with me .	ويضيق صدري من تكذيبهم لي ولا ينطلق لساني بأداء الرسالة للعقدة التي فيه فأرسل إلى أخي هارون معي .
And I become stressed , and my tongue is not fluent , so send Aaron too .	قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به .
I feel nervous and my tongue is not fluent , so send Aaron with me .	قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به .
In total, eight German Jewish refugees were handed over to the German authorities.	في المجموع، تم تسليم ثمانية لاجئين يهود ألمان إلى السلطات الألمانية.
I only speak to my mother in English and to my dad in Greek, even though they're both fluent in both languages.	أتحدث مع أمي بالأنجليزية فقط ومع والدي باليونانية فقط، على الرغم أنهما يتحدثان اللغتين بطلاقة
This contrasts with mixed languages, where speakers tend to be fluent in one or both of the source languages.	وهذا يتناقض مع اللغات المختلطة, حيث إن المتحدثين يميلون إلى أن يتحدثون بطلاقة في إحدى أو كلا من لغات المصدر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية