Translation of "fliers" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There are no fliers today.
لا يوجد قافزين اليوم
They produced fliers. They called offices.
حيث كان عليهم انتاج لوحات الترويج .. وتهيئة المكاتب
But they are incredibly good fliers.
إنهم ماهرون جدا في الطيران. هذا النوع بالذات
Pharmaceutical fliers, governments, the radio, the movies, the newspapers.
منشورات الأدوية، الحكومات الراديو، السينما، الصحف
Hey ladies. I have to go pass out fliers.
سيداتي يجب أن أوزع بعض النشرات الإعلانية
They are very good fliers, but they don't go too far.
إنهم ماهرون في الطيران، ولكنهم لا يغطون مسافات طويلة.
Mary Matosian (MM) We have created posters and fliers and distributed them.
ماري ماتوسيان قمنا بعمل ملصقات ونشرات إعلانية ونشرناهم.
Fliers are gentlemen, not peasants to dig in the earth. So I am surprised.
الطيارون سادة محترمين ، وليسوا فلاحين يحفرون الأرض , لذلك انا مندهش
When Siletsky told those fliers of his trip to Warsaw, he wrote his own sentence.
عندما يقوم سيلتسكي باخبار أولئك الطيارين بشأن رحلته الى وارسو...
But they are incredibly good fliers. This particular species, it can fly for thousands of kilometers.
إنهم ماهرون جدا في الطيران. هذا النوع بالذات يستطيع الطيران آلاف الكيلومترات.
Do you know how many people we would've gotten if we put up fliers in the laundromat?
هل تدرك كمية الناس كان بإمكاننا جمعهم اذا نشرنا اعلانات في لاندرمات
The most common means identified were dissemination of printed materials such as brochures, fliers, posters, pamphlets and technical publications and journals (see table 4).
أما الوسيلة الأكثر شيوعا التي تم تحديدها فهي نشر المواد المطبوعة مثل الكراسات والمطويات والملصقات والكتيبات الإعلامية والمنشورات التقنية والجرائد (انظر الجدول 4).
How about I take this opportunity to make you a frequent fliers card? If you come to three outings, you get a free meal.
سأصنع بطاقة أميال لك لو أتيت ثلاث مرات سأشتري العشاء لك
We've printed hundreds of thousands of posters , stickers, yard signs and fliers that are , right now , today, being put up in major cities all over the world.
لقد قمنا بطباعة ملايين الملصقات، والشارات والمنشورات التي االآن
Public awareness campaigns were being conducted on radio and television, in the written press and through the distribution of educational fliers in both the Spanish and Guaraní languages.
ويتم القيام بحملات توعية في الإذاعة والتلفزيون، وفي الصحافة المكتوبة، ومن خلال توزيع المنشورات التعليمية بكل من اللغتين الإسبانية والغارانية.
We have printed hundreds of thousands of posters, stickers, yard signs, and fliers that are right now, today, being put up in major cities all over the world.
أن هدفنا تغيير موضوعات محادثة ثقافتنا وأطلب من الناس أن وهو جوزيف كوني فقد مئات الآلاف من الملصقات وملصقات وبوادر الفناء والنشرات المطبوعة.
Others are less obvious People who search for flights to Pittsburgh are likely to be going there, whereas some large percentage of people who look at flights to Las Vegas are dreamers, not fliers.
وبعض العلاقات أقل وضوحا فالشخص الذي يبحث عن رحلة طيران إلى بيتسبرج على سبيل المثال من المرجح أن يكون مسافرا إلى هناك، في حين قد تكون نسبة ضخمة من الأشخاص الذين يدخلون على مواقع تبيع رحلات إلى لاس فيجاس من الحالمين، وليس المشترين الفعليين.
Provision is also made for other internal information activities, including the printing of fliers, hand outs and posters describing the activities of the Mission as well as for various equipment for the information office.
١٢٩ وأدرج أيضا اعتماد لﻷنشطة اﻹعﻻمية الداخلية اﻷخرى بما فيها طبع نشرات إعﻻمية صغيرة ونشرات توزع باليد مجانا وملصقات تصف أنشطة البعثة فضﻻ عن توفير مختلف المعدات الﻻزمة لمكتب اﻹعﻻم.
(b) Fliers on technical studies press releases on selected technical studies press conferences development of guidelines, handbooks and curricula on specific issues related to transnational corporations brochures on branches apos activities and bibliography on services.
)ب( نشرات إعﻻمية عن الدراسات التقنية وبيانات صحفية عن دراسات تقنية مختارة ومؤتمرات صحفية ووضع مبادئ توجيهية وكتيبات وبرامج دراسية عن قضايا محددة تتصل بالشركات عبر الوطنية كراسات عن أنشطة الفروع وثبت مراجع عن الخدمات.
They would provide for activities, such as the production of posters, pamphlets, fliers, press releases and other promotional material, as well as promotional activities in respect of the celebration of the fiftieth anniversary of the United Nations.
وسوف تستخدم في القيام بأنشطة من قبيل انتاج الملصقات والمﻻزم واﻻعﻻنات الموزعة والنشرات الصحفية وغير ذلك من المواد الترويجية، فضﻻ عن أنشطة الترويج فيما يتعلق باﻻحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لﻷمم المتحدة.
The activities financed under this item include the production of posters and fliers and other information material, film, video and radio programmes to educate and keep the public, civic organizations and the mass media, both national and international, informed of the Organization apos s activities and findings in the mission area.
ومن جملة اﻷنشطة الممولة في إطار هذا البند طباعة ملصقات ومنشورات ومواد إعﻻمية أخرى، وأفﻻم، وشرائط فيديو، وبرامج إذاعية لتوعية الجمهور والمنظمات المدنية ووسائط اﻹعﻻم الوطنية والدولية على حد سواء وإبقائها مطلعة على أنشطة المنظمة ومما تتوصل إليه من نتائج في منطقة البعثة.