Translation of "flared nostrils" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
All that savage grandeur, the steely glinting hooves, the eruptions driven from the creature's mighty innards, breath stopped, heart stopped, nostrils madly flared, | كل تلك العظمة الوحشية , الحوافر الفولاذية ذات الوميض, الانفجارات مدفوعة من الاحشاء القوية لذاك المخلوق |
All that savage grandeur, the steely glinting hooves, the eruptions driven from the creature's mighty innards, breath stopped, heart stopped, nostrils madly flared, I didn't know if I wanted to break him, or be him. | كل تلك العظمة الوحشية , الحوافر الفولاذية ذات الوميض, الانفجارات مدفوعة من الاحشاء القوية لذاك المخلوق الصدر لأعلى , قلب متوقف , خياشيم متوهجة بجنون لم أميز هل أردت أن أوقفه أو أن أكون هو |
Your eyebrow twitched. You flared your nostril. | تتعجب رافعا حاجبيك. وفاغرا فاك واسعا. |
Gotcha! Your eyebrow twitched. You flared your nostril. | تتعجب رافعا حاجبيك. وفاغرا فاك واسعا. |
More recently, in 2009, the border issue flared again. | وفي زمن أقرب إلى وقتنا الحاضر، في عام 2009، اشتعلت قضية الحدود مرة أخرى. |
Never trust a man with pinched nostrils and thin lips. | أبدا لا تثق برجل بالخياشيم المقروصة والشفاه الرقيقة |
God opens the sea with the blast of his nostrils. | ربنا هو الذى فلق البحر سخر الرياح لتفتحه |
Their nose you can see his nose is flared right now. | أنوفهم يمكنك رؤية فتحات أنفه تلمع في هذه اللحظة. |
Their nose, you can see his nose is flared right now. | أنوفهم يمكنك رؤية فتحات أنفه تلمع في هذه اللحظة. |
It just flared up, and he turned around, and he looked like this. | فقد اشتعل فقط وإلتفت إلينا وقد كان يبدو هكذا |
In this life, we should trust everyone, except those who have two nostrils. | في هذه الحياة، يجب أن نثق بالجميع ما عدا هؤلاء الذين لديهم فتحتان في أنوفهم |
Out of his nostrils goeth smoke, as out of a seething pot or caldron. | من منخريه يخرج دخان كانه من قدر منفوخ او من مرجل. |
Canst thou make him afraid as a grasshopper? the glory of his nostrils is terrible. | أتوثبه كجرادة. نفخ منخره مرعب. |
And then also you have your nostrils and they open up into a nasal cavity. | وكذلك لديك المنخارين الذين ينتهيان عند التجويف الأنفي |
As it did so, the candle Mrs. Bunting was carrying from the study flickered and flared. | كما فعلت ذلك ، مومض الشمعة السيدة كانت تحمل الرايات من الدراسة و |
Stop trusting in man, whose breath is in his nostrils for of what account is he? | كفوا عن الانسان الذي في انفه نسمة لانه ماذا يحسب |
We have complete control over his blush responses, the diameter of his nostrils to denote stress. | فلدينا تحكم كامل بخدوده وبقطر انفه لكي يعبر كل ذلك معا عن مدى توتره |
Nationalistic passions have flared up in many parts of the world, challenging borders and jeopardizing international coexistence. | ولقد تأججت المشاعر الوطنية في أنحاء عديدة من العالم، متحدية الحدود ومهددة التعايش الدولي. |
BERLIN When hostilities flared in Gaza last month, it seemed like the same old story was repeating itself. | برلين ــ عندما اندلع القتال في غزة الشهر الماضي، بدا الأمر وكأن نفس القصة القديمة تكرر كما هي. |
Out of his nostrils a smoke goes, as of a boiling pot over a fire of reeds. | من منخريه يخرج دخان كانه من قدر منفوخ او من مرجل. |
By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed. | بنسمة الله يبيدون وبريح انفه يفنون. |
All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils | انه ما دامت نسمتي في ونفخة الله في انفي |
The descent into barbarism generally occurs in the midst of economic crisis or when localized violence has already flared. | ويحدث التردي إلى مستنقع الهمجية عامة في غمار الأزمات الاقتصادية أو حين يتفجر العنف الداخلي. |
A distinguished nose, with nostrils lined to filter out sand and dust, and a groove that catches moisture. | لدي أنف بارز ... ... بفتحيه المصممتان لترشيح الهواء من الرمال و الأتربة... و شق ليحتفظ بالرطوبة. |
Smoke went up out of his nostrils. Fire out of his mouth devoured. Coals were kindled by it. | صعد دخان من انفه ونار من فمه اكلت. جمر اشتعلت منه. |
Smoke went out of his nostrils. Consuming fire came out of his mouth. Coals were kindled by it. | صعد دخان من انفه ونار من فمه اكلت. جمر اشتعلت منه . |
All in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died. | كل ما في انفه نسمة روح حياة من كل ما في اليابسة مات. |
Cease ye from man, whose breath is in his nostrils for wherein is he to be accounted of? | كفوا عن الانسان الذي في انفه نسمة لانه ماذا يحسب |
A distinguished nose with nostrils lined to filter out sand and dust and a groove that catches moisture. | لدي أنف بارز ... ... بفتحيه المصممتان لترشيح الهواء من الرمال و الأتربة... و شق ليحتفظ بالرطوبة. |
Mr. Meacham, you're a blackguard, a liar, a hypocrite and a stench in the nostrils of honest men. | سيد ميتشام، أنت حقير كاذب، منافق... ورائحة كريهة في خياشيم الرجال الصادقين. |
(For the length of my life is still in me, and the spirit of God is in my nostrils) | انه ما دامت نسمتي في ونفخة الله في انفي |
We have complete control over his blush responses, the diameter of his nostrils We actually do something called body matching. | فلدينا تحكم كامل بخدوده وبقطر انفه ولقد برمجنا شيء يدعى محاكاة الجسد المقابل |
Conflict grew ever bloodier in Syria, continued to grind on in Afghanistan, and flared up periodically in West, Central, and East Africa. | لقد اصبح الصراع اكثر دموية في سوريا كما استمر الصراع في افغانستان ونشبت صراعات بين الفينة والاخرى في غرب ووسط وشرق افريقيا. |
All in whose nostrils was the breath of the spirit of life, of all that was on the dry land, died. | كل ما في انفه نسمة روح حياة من كل ما في اليابسة مات. |
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured coals were kindled by it. | صعد دخان من انفه ونار من فمه اكلت. جمر اشتعلت منه. |
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured coals were kindled by it. | صعد دخان من انفه ونار من فمه اكلت. جمر اشتعلت منه . |
Then without willing it, his head sank all the way down, and from his nostrils flowed out weakly his last breath. | ثم دون استعداد لها ، غرقت رأسه على طول الطريق ، وتدفقت من أنفه |
A century later, in 2007 2008, the world experienced an even greater financial shock, and nationalistic passions have flared up in its wake. | وبعد قرن من الزمان، في الفترة 2007 2008، شهد العالم صدمة مالية أعظم، وتأججت المشاعر القومية في أعقابها. |
The Byzantine civil war flared again and ultimately led to the deposition in 1328 of Emperor Andronikos II, who retired to a monastery. | واندلعت الحرب الأهلية البيزنطية مرة أخرى بمساعدة القيصر وأدت في نهاية المطاف إلى نهاية حكم الإمبراطور أندرونيكوس الثاني عام 1328، الذي تقاعد إلى الدير. |
It is a tragic paradox that in the wake of the cold war in Europe hotbeds of war have flared up there anew. | ومن المفارقة المأساوية أنه في أعقاب الحرب الباردة في أوروبا، اشتعلت بؤر الحرب من جديد هناك. |
We made up a little batch and we put it on the driveway and we threw a match and phew, it flared up. | وقد صنعنا قليلا منه ووضعناه في الممر ومن ثم قمنا برمي شعلة عليه وقد اشتعل وقد كان ذلك رائعا |
This whole district, from the hills of Verdugo to the shores of Del Rey, is a stench in the nostrils of heaven. | هذه المنطقة بأكملها من تلال فيردوجو حتى سواحل ديل رى هى رائحة كريهة فى خياشيم السماء |
While the danger of a world nuclear catastrophe has significantly abated, conflicts provoked by political, ethnic, religious, social and economic disputes have flared up. | فبينما خفت إلى حد كبير حدة خطر وقوع كارثة نووية عالمية، فقد تفجرت صراعات تحركها النزاعات السياسية واﻹثنية والدينية واﻻجتماعية واﻻقتصادية. |
There is now a greater possibility of localized conflicts they have flared up in precisely those places where dictatorships that suppressed nations have fallen. | وتشتد اﻵن احتماﻻت إندﻻع صراعات محلية، وقد اندلعت هذه الصراعات فعﻻ على وجه التحديد في اﻷماكن التي سقطت فيها النظم الديكتاتورية القامعة للشعوب. |
Last August, fighting to the north of the provincial capital Goma flared up again, provoking a major humanitarian crisis that has no end in sight. | وفي أغسطس آب الماضي نشب القتال إلى الشمال من العاصمة الإقليمية غوما من جديد، مما أسفر عن أزمة إنسانية كبرى لا نرى لها نهاية في الأفق. |
Related searches : Nostrils Flare - Flaring Nostrils - Flared Skirt - Flared End - Flared Jeans - Flared Portion - Flared Edges - Flared Shape - Flared Pants - Flared Design - Flared Leg - Flared Trousers - Flared Flange