Translation of "flag state authority" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Authority - translation : Flag - translation : Flag state authority - translation : State - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
A. Flag State implementation | ألف التنفيذ من قبل دولة العلم |
The Bear Flag is the official flag of the state of California. | علم الدب هو العلم الرسمي لولاية كاليفورنيا. |
(a) Responsibilities of the flag State | )أ( مسؤوليات دولة العلم |
IV. DUTIES OF THE FLAG STATE | رابعا واجبات دولة العلم |
A. Flag State implementation . 109 30 | التنفيذ من قبل دولة العلم |
B. Strengthening of flag State responsibility | باء تعزيز مسؤولية دولة العلم |
(b) The authority of the flag State to exercise jurisdiction and control in administrative, technical and social matters involving the vessel. | (ب) أو بصلاحية دولة الع ل م في ممارسة الولاية القضائية والسيطرة في الشؤون الإدارية والتقنية والاجتماعية المتعلقة بالسفينة. |
The flag of the State of Wisconsin is a blue flag charged with the state coat of arms. | اعتمد هذا العلم علما رسميا لولاية ويسكونسن الأمريكية سنة 1913 ويظهر في وسط العلم شعار الولاية. |
Safety of navigation and flag State implementation | سلامة الملاحة والتنفيذ من قبل دولة العلم |
Maritime safety and security and flag State implementation | السلامة البحرية والأمن البحري والتنفيذ من قبل دولة العلم |
Maritime safety and security and flag State implementation | السلامة والأمن البحريان والتنفيذ من قبل دولة العلم |
Maritime safety and security and flag State implementation | ثامنا السلامة البحرية والأمن البحري والتنفيذ من قبل دولة العلم |
Flags of the World California The Bear Flag Museum Sonoma State Historic Park Bear Flag Reference William Todd Quote on Bear Flag construction | V. 1846 1848 أعلام العالم كاليفورنيا Sonoma State Historic Park Bear Flag Reference William Todd Quote on Bear Flag construction |
Militant hoisting the Islamic State flag, replacing the Kurdish flag tweeted by an account believed to be associated with the Islamic State nynwa_news. | مسلحون يرفعون علم الدولة الإسلامية مستبدلين العلم الكردي، الصورة عن تغريدة من حساب يعتقد بإرتباطه بالدولة الإسلامية nynwa_news |
Consolidating State authority | 2 توطيد سلطة الدولة |
B. Strengthening of flag State responsibility ..... 135 147 36 | تعزيز مسؤولية دولة العلم |
Flag State accountability should be the focus of our efforts. | وينبغي أن تكون مساءلة دولة العلم هي محور التركيز لجهودنا. |
Consolidation of State authority | باء توطيد سلطة الدولة |
The arresting State may, with the agreement of the flag State, take other appropriate action. | ويجوز للدولة المحتجزة، بموافقة دولة العلم، أن تتخذ أي إجراء آخر مناسب. |
Republic State education administration authority | الهيئة الوطنية لإدارة النظام التعليمي |
Effective flag State implementation and enforcement of flag State responsibilities were regarded by a number of delegations as fundamental to the proper implementation of the existing rules and standards. | 65 واعتبر عدد من الوفود أن التنفيذ الفعال من قبل دولة الع ل م وإنفاذ مسؤوليات دولة الع ل م هما أمران أساسيان للتنفيذ اللائق للقواعد والمعايير الحالية. |
The flag of the State of Maine features the state coat of arms on a blue field. | يتكون علم مين من شعار نبالة الولاية مستندة على خلفية زرقاء اللون . |
If the port State detains a vessel for this purpose it must promptly inform the flag State. | واذا احتجزت دولة الميناء السفينة لهذا الغرض وجب عليها إبﻻغ دولة العلم بذلك على الفور. |
A flag. A flag? | شعار لنا شعار |
Restoration and consolidation of State authority | تاسعا إعادة بسط سلطة الدولة وتوطيدها |
Restoration and consolidation of State authority | حادي عشر استعادة وتوطيد سلطة الدولة |
Restoration and consolidation of State authority | عاشرا استعادة سلطة الدولة وتعزيزها |
Restoration and consolidation of State authority | ثاني عشر إعادة بسط سلطة الدولة وتوطيدها |
The Ohio Burgee is the official flag of the U.S. state of Ohio. | أعتمد علم ولاية أوهايو في يوم 10 تموز يوليو من عام 1902. |
Institution building and extension of State authority | بناء المؤسسات وبسط سلطة الدولة |
The official flag is that of the state having sovereignty over the territory, i.e. | العلم الرسمي هو أن الدولة لها السيادة على الأرض، أي علم الاتحاد. |
(d) Dealing with fishing vessels not entitled to fly the flag of any State | )د( معالجة مسألة سفن الصيد التي ليس لها حق رفع علم أية دولة |
(a) A State is obliged to collect adequate data from vessels flying its flag | )أ( تلتزم الدولة بجمع بيانات كافية من السفن التي ترفع علمها |
Regional fisheries management organizations or arrangements should provide port States with authority to detain vessels for such reasonable period as is necessary for the flag State to take control of the vessels for enforcement purposes. | وينبغي للمنظمات أو الترتيبات اﻻقليمية ﻻدارة مصائد اﻷسماك أن تفوض دول الميناء في احتجاز السفينة للفترة المعقولة الﻻزمة لكي تضع دولة العلم السفينة تحت إشرافها ﻷغراض اﻹنفاذ. |
Flag | العلمعلمالعلامة |
Flag | العلمعلمالعلامة |
They stole our flag! They stole our flag! | لقد سرقوا رايتنا! لقد سرقوا رايتنا! |
Only that State could authorize PSI participants to stop and search a vessel flying its flag | ودولة العلم وحدها هي التي بإمكانها أن تأذن للأطراف المشاركة في المبادرة بإيقاف سفينة تبحر تحت علمها وتفتيشها |
107. IMO has made considerable progress in strengthening both flag State and port State implementation of its conventions and their related protocols, considering that the eradication of substandard ships requires the efforts of both flag and port States. | ١٠٧ وقد أحرزت المنظمة البحرية الدولية تقدما كبيرا في مجال تنفيذ دول العلم ودول الموانئ ﻻتفاقياتها والبروتوكوﻻت المتصلة بها، وذلك نظرا ﻷن التخلص من السفن القديمة يتطلب جهود دول العلم ودول الموانئ على السواء. |
Restoration of State authority and strengthening of public administration | رابعا استعادة سلطة الدولة وتعزيز الإدارة العامة |
Flag The flag was adopted on March 15, 1921. | اعتمد العلم في 15 مارس 1921. |
25. A flag State conducting an investigation of an alleged violation may request the assistance of any other State whose cooperation may assist in clarifying the circumstances of the case. All States should endeavour to meet reasonable requests of the flag State in connection with such investigations. | ٢٥ ويمكن لدولة العلم التي تجري تحقيقا في انتهاك مدعى أن تطلب مساعدة أي دولة أخرى قد يساعد تعاونها في توضيح ظروف القضية، وينبغي لجميع الدول أن تسعى الى اﻻستجابة للمطالب المعقولة لدولة العلم فيما يتعلق بتلك التحقيقات. |
Under these circumstances flag State enforcement is ineffective and rational resource exploitation, through management, is not fostered. | وفي إطار هذه الظروف، يﻻحظ أن تنفيذ دولة العلم ﻻ يأتي بأثر ما، وأن استغﻻل الموارد على نحو مرشد، من خﻻل التنظيم، ﻻ يجد حافزا له. |
National enforcement also accords with the flag State principle of jurisdiction over ships on the high seas. | كما يتماشى اﻻنفاذ الوطني مع مبدأ وﻻية دولة العلم على السفن المبحرة في أعالي البحار. |
Action Flag | علم الإجراء |
Related searches : Flag Authority - Flag State - State Authority - Federal State Authority - Flag Bearer - Status Flag - Error Flag - Confederate Flag - Flag Out - German Flag - Flag Leaf - Chequered Flag