Translation of "fjords" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
In Norway, mountainous terrain and fjords formed strong natural boundaries. | في النرويج، شكلت التضاريس الجبلية والمضايق البحرية حدود ا طبيعية قوية. |
There are many fjords, and mountains often reaching to the sea. | هناك العديد من المضايق والجبال وفي كثير من الأحيان تصل إلى البحر. |
While harsh, the microclimates along some fjords allowed for a pastoral lifestyle similar to that of Iceland. | وفي حين كانت الحياة قاسية، سمحت المناخات على طول بعض المضايق بنمط الحياة الرعوية المشابهة للحياة في آيسلندا. |
Along the British Columbia and Alaska coast, the mountains intermix with the sea in a complex maze of fjords, with thousands of islands. | وبطول ساحل كولومبيا البريطانية وآلاسكا، تمتزج الجبال مع البحر في متاهة معقدة من المضايق، مع آلاف الجزر. |
The most noticeable of these are the fjords deep grooves cut into the land flooded by the sea following the end of the Ice Age. | من أبرز هذه المعالم هي الفيوردات وهي عبارة عن أخاديد عميقة محفورة في الأرض غمرتها مياه البحر بعد نهاية العصر الجليدي. |
And we know that the Inuit killed the Norse and, probably of greater importance, may have blocked access to the outer fjords, on which the Norse depended for seals at a critical time of the year. | قتلوا النرويجيين وذلك من المحتمل بسبب في غاية الاهمية, ربما بسبب غلقهم الطريق إلى المضائق و التي كان يستخدمها النرويجيون لصيد كلاب البحر في الوقت الحرج من العام. |
How you'd have loved the North Cape and the fjords and the midnight sun, to sail across the reef at Barbados, where the blue water turns to green, to the Falklands where a southerly gale rips the whole sea white! | كم احببت الخليج الشمالي والمضايق ... وشمس منتصف الليل الإبحار في الشعب ... المرجانية بباربادوس |