Translation of "fit quite well" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It doesn't quite fit me anymore.
هذا لم يعد مناسبا لى.
Never quite fit the pattern, did I?
لقد كنت دائما خارج عن حدودى, اليس كذلك
Well, look at the fit.
حسنا، مظهر مناسب.
Quite well.
أعرفه تماما
Well, not quite, not quite perfect.
حسنا، ليس تماما، ليس متكامل الصفات تماما.. كما ترون، الفضاء المجري
Well if the land isn't fit for you anymore it isn't fit for me!
حسنا ، اذا الارض لم تكن كفئا لأى فرد فانها ليست كفئا لى
That suit doesn't fit Tom very well.
هذه البدلة لا تناسب توم بشكل جيد.
Well, not quite.
حسنا ، ليس تماما .
Well, not quite.
حسنا ، ليس بالضبط
Well, I hope the crown's a better fit.
حسنا .. آمل أن يليق على التاج أكثر
You fit in well, we all like you
لقد أبليت بلاء حسنا وكلنا راضيين عنك
I remember quite well.
إنني اتذكر الأمر جيدا
I might as well attempt to fit it in.
سأحاول حلها بالوقت المتبقي.
It's only that your story of the slip doesn't quite fit in with what they say.
ذلك فقط لأن روايتك حول الإنزلاق لا تتماشى ما يقولون
Same idea! Well, not quite.
نفس الفكرة .. حسنا .. ليس تماما.
Same idea. Well, not quite.
نفس الفكرة .. حسنا .. ليس تماما.
Well... For now, quite far...
حسنا الآن ، بعيد جدا
Well, that's not quite right.
ولكن الامر في الحقيقة ..
Well, I can't quite see.
حسنا ، لا أستطيع أن أرى بالضبط
Quite well, thank, you, madam.
بخير , شكرا لك يا سيدتى أمازلت تعانى من مشكلة فى أسنانك
Well, it's quite a story.
حسنا إنها إلى حد بعيد قصة
He speaks german quite well.
انه يتحدث الألمانية بطلاقة
Well, I don't quite know.
. حسنا ، لا أعرف تماما
Very well, not quite yet.
حسنا ، ليس الآن
How are you? Quite well.
كيف حالك
Well, he's not quite himself.
حسنا ، ليس تماما ..
Is my father quite well?
هل والدى على ما يرام هذا الصباح
Yes, I do quite well.
أجل .. أنا أعمل جيدا جدا
Well, that's quite a performance.
حسنا ، يا له من أداء
But there's quite a difference in not having an hysterical fit, and being able to keep ajob.
لكن هناك فرق بين ألا تعانين من نوبة هيستيرية و بين تمكنك من الحفاظ على عمل
Well, I can make a new definition here that'll make everything fit together well.
حسنا ، يمكنني تكوين تعريف جديد هنا بحيث يجعل كل شيئ متلائما بشكل جيد سأقوم بتعريف، سأقوم بتعريف
Technical regulation will not likely fit well within competition agencies.
ثالثا ملاحظات ختامية
Well, that's not quite it either.
في الحقيقة هذا ليسا صحيحا
Well, quite simply, they lost interest.
بكل بساطة، فقدوا الاهتمام.
Well, you're saying quite a few.
حسنا لقد قلت الكثير
Yes, I remember her quite well.
آجل , أتذكرها جيدا ... لقد كانت جميلة جدا
Well, this is quite an occasion.
حسنا هذه تماما مناسبة
Well, uncle, it happened quite simply.
إن اليونانى الباسل قد أرشدنى إلى ليتشيا
Well, it's been quite some time.
حسنا ، لقد مر وقت طويل على اعتزالى .
Well, it's quite an informal party.
حسنا , إلى حد ما هى غير رسمية
Well anyway, let's see if we could fit another problem in.
حسنا، مها يكن، لنرى اذا كان بامكاننا حل مسالة اخرى
Do you want slim fit, easy fit, relaxed fit?
هل تريد الموديل الضيق، المتوسط، أو المرتاح
That's right. You know me quite well.
هذا صحيح . أنت تعرفني بشكل جيد
Well the range is quite a bit.
العدد كبير جد ا
Well, rather! It's quite different from outside.
حسنا , إنها مختلفة من الخارج إلى حد بعيد

 

Related searches : Quite Well - Well Fit - Fit Well - Look Quite Well - Quite As Well - Do Quite Well - Understand Quite Well - Quite Well Known - Work Quite Well - Did Quite Well - Looks Quite Well - Doing Quite Well - Works Quite Well - Fits Quite Well