Translation of "fit for fun" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For fun. | مرحبا |
| People play sports to socialize, for exercise, to keep fit, to earn money, to become famous, to prevent boredom, to find love, and for the sheer fun of it. | فالناس يمارسون الرياضة بهدف الاختلاط الاجتماعي، أو التمرين، أو الاحتفاظ باللياقة، أو اكتساب المال، أو الشهرة، أو لمحاربة الملل، أو بحثا عن الحب، أو لمجرد المتعة. |
| Well if the land isn't fit for you anymore it isn't fit for me! | حسنا ، اذا الارض لم تكن كفئا لأى فرد فانها ليست كفئا لى |
| For fun! (Laughter) | كنوع من المتعة. |
| A Canada Fit for Children | كندا لائقة للأطفال |
| It's not fit for pigs! | ! إنه لايلائم الخنازير |
| I ain't fit for marriage. | لكنني لا اصلح للزواج |
| Do you want slim fit, easy fit, relaxed fit? | هل تريد الموديل الضيق، المتوسط، أو المرتاح |
| So that s for fun. | إذا هذا من أجل المرح. |
| So that's for fun. | إذا هذا من أجل المرح. |
| For fun, Your Highness? | يا صاحب السمو |
| Being kinky doesn't have to be to these extremes a little fun and excitement in the bedroom can fit into the kinky mold. | الاثارة ليس من الضروري أن تكون بهذه المبالغة, بعض المتعة والتجديد في غرفة النوم يمكن أن تنسجم مع قالب الاثارة. |
| I wasn't a great fit or the system wasn't a great fit for me. | لم أكن مثالي أو النظام لم يكن مناسب بالنسبة لي |
| And then are fit for ridicule. | فيصبحون بذلك مناسبين للسخرية. |
| You're only fit for running away. | أنت صالح للهرب فقط |
| She ain't fit merchandise for marriage. | سوف لن تحصل على شئ من البضاعة عند زواجها |
| I'm not fit for her now. | إننى لا أناسبها الآن |
| I'll draw that for fun. | سارسم السيارة لغرض التسلية |
| It's no fun for me. | الامر ليس ممتعا بالنسبة لي |
| I'm not here for fun! | انا لست هنا لالهو |
| Lookin' for a little fun? | أتبحث عن بعض المرح |
| Let's carve him as a dish fit for the gods, not hew him as a carcass fit for hounds. | دعونا نقتله كأنما هو قربان للآلهة، وليس كأنه جيفة تصلح للكلاب |
| Fun is fun, but... | مرح مرح، لكن... |
| looking for a way to fit in. | يبحث عن أسلوب يتناسب معه. |
| A feast fit for a lord almost! | إنها تقريبا وجبة تليق بسيد من السادة! |
| A name fit for a giant, no? | إسم يناسب عملاقا |
| Anything fit for me to print tonight? | هل من شيء لي يصلح للطباعة الليلة |
| Indeed, nobody emits CO2 for fun. | والواقع أن لا أحد يتسبب في انبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون لمجرد اللهو. |
| Let's just try it for fun. | دعنا فقط نجرب للمتعه |
| And it's fun, for a while. | ستشعر بالاثارة و قد ت صاب بالقشعريرة , وستجد الملاهي مليئة بالالوان و صاخبة جدا و ممتعة، لفترة من الوقت |
| Are you here just for fun? | هل أنت هنا كي تمرح |
| And it's fun, for a while. | وهي ممتعة، لوهلة |
| I'm just doing this for fun. | وانا افعل ذلك من اجل المتعة |
| I'm not doing it for fun. | أنا لا أفعل ذلك لأجل المرح |
| He does it for fun, though. | انه يقولها من باب الفكاهة انه يقود دائما للملوك و الملكات |
| The rest was just for fun. | الباقى كان على سبيل المزاح |
| We invent for fun invention is a lot of fun to do and we also invent for profit. | نحن نخترع للمتعة. الإختراع شئ ممتع فعلا. و نحن أيضا نخترع لكسب المال. |
| Well, just for the fun of it. Sorry for having fun without you, is what you should say. | حسنا ، فقط للاستمتاع به. أعتذر لأني أستمتع بدونك، |
| Fit | ملائمة |
| Yves Rossy It's fun. It's fun. | إيف روسي إنه ممتع. إنه ممتع. |
| Ha Ni, have fun living, fun. | ها ني , إستمتعي بـ حياتك , إستمتعي |
| I'll swatch you are fit for a princess. | ! وأخير ا ! |
| Nothing fit for the lassie to ride in. | لا شيء يصلح لفتاتي الصغيرة لركوب فيها |
| Semadar is a fit mate for a soldier. | سيمادار خير رفيقه لجندى |
| Fit as a fiddle And ready for love | اعزف على الكمان وجاهز للحب. |
