Translation of "first time through" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

First - translation : First time through - translation : Through - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So the first time we go through the for loop...
في المرة الأولى التي نذهب فيها للحلقة فور ...
That's Claudia, and that was the first time she got to feel sensation through her prosthetic.
وهذه أول مرة أمكنها الإحساس بواسطة ذراعها الآلية.
The first time I saw you, I felt like 600 mega volts shot through my heart.
المرة الاولى التي رأيتك فيها كانت زكأن 600 وات ضربت قلبي
Not through space, but through time.
ل يس خلال الفضاء ، لكن خلال الوقت .
TK That's Claudia, and that was the first time she got to feel sensation through her prosthetic.
ت.ك. إنها كلوديا ، وهذه أول مرة أمكنها الإحساس بواسطة ذراعها الآلية.
The reality, the better way to think about it, is i is actually referring to this first element our first time through the loop.
في الواقع، هذه أفضل طريقة للتفكير في الامر لأن المتغير i في الواقع يشير إلى العنصر الأول في المرة الأولى في الحلقة
A tunnel through time.
نفق عبر الزمن مسافر عبر الزمن
The first time?
المرة الأولى
Punch it through. First gear.
ادفعها خلال الحفرة الترس الأول لدينا احتكاك
It's my first time.
أنها أول مرة لي
She caught, first time!
أمسكت، من أول محاولة !
First time? That's right.
أول مرة ، أليس كذلك
Your first time overseas?
أهي أول رحلة لك عبر الأطلنطي أجل
The first time you...
نعم.
It's the first time.
هل أنت خجلانة
First you must pass through Immigration.
الأولى أن تمر على شئون الهجرة
While I was breaking the record underwater for the first time, she was sifting through my Blackberry, checking all my messages.
لأول مرة .. كانت هي تقلب داخل جهاز البلاكبيري الخاص بي متفقدة كل رسائلي الخاصة
Here. Here is where we must win through. Time, time!
من هنا حيث يجب ان نفوز
This was the first time that support to national reports was availed through a multilateral project, and the finalization of the related arrangements consumed more time than expected.
وكانت هذه هي المرة الأولى التي تنال فيه التقارير الوطنية دعما من خلال مشروع متعدد الأطراف، وقد استغرق إنجاز الترتيبات المتصلة وقتا أطول مما كان متوقعا .
For the first time, actually, in a long time
ولمرة أولى .. منذ وقت طويل
Next time I pass through here,
بالمرة المقبلة التي سأمر بها على هذه المنطقة...
You met me through my father's side the previous time. This time I'm here through my mother's side.
المرة السابقة كانت من ترتيب عائلة والدي هذه المرة عائلة والدتي
It wasn't the first time.
لم تكن أول مرة.
This is the first time
lt i gt هذه هي المرة الأولى
It's his first time out.
أتعتقد بأن نا ما كان يجب أن نكون هنا.
And for the first time,
وللمرة الأولى
There ain't no first time.
ولا توجد مرة أولى .
Just Iike the first time.
.تماما مثل المرة الأولى
This wasn't the first time?
هذه ليست المرة الأولى
And for the first time,
وللمرة الاولى
First time I've seen it.
أول مرة، أراه هكذا.
When for the first time?
و متى كانت اول مرة
The first time they meet...
في أول لقاء لهم...
It's not the first time.
هذه ليست المرة الأولى.
It's your first time here?
هل هذة أول زيارة لك
It's hardly the first time!
انها بالكاد اول مره
he said the first time.
نش ن ثلاث مرات بالسكين على الهدف في المر ة الأولى قـال أن ـه مجر د حظ
First time taking the cure?
أول مرة تتناول العلاج
Some countries have primary fiscal surpluses for the first time, and most emerging markets have brought down inflation through tight monetary policy.
ولقد حققت بعض البلدان فوائض مالية أولية للمرة الأولى، كما نجحت أغلب الأسواق الناشئة في تقليص معدلات التضخم من خلال انتهاج سياسات نقدية محكمة.
Now, what's really depressing to most entrepreneurs is the answer most often the first time you go through this is, Heck no.
ما هو أكثر إحباط ا لمعظم الرياديين، هو تلقي الجواب لا في المرة الأولى لتطبيق ذلك،
This was the first time when that support to national reports was availed through a multilateral project, and the finalization of the related arrangements consumed took more time than expected.
وكان ذلك أول مرة ي ستفاد فيها من دعم التقارير الوطنية من خلال مشروع متعدد الأطراف، واستغرق استكمال الترتيبات ذات الصلة مدة أطول مما كان متوقعا .
like we got through the second and like we got through the first?
كما تجازونا الثانية والأولى
But the next time I walked through,
لكن في المرة التالية عندما عبرت
He began to see back through time
وبدأ ينظر عبر الزمن
We'd make better time through the desert.
قد نختصر الوقت عبر الصحراء

 

Related searches : First Time - First-time - Through Time - Her First Time - First Time Situations - First Time Experience - First Response Time - First Time Purchase - First-time Parents - First Time Players - First Time Published - First Time Rating - First Time Client - First Time Manager