Translation of "first draft for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

For the first time in our draft Convention, I have included draft final clauses.
10 وضمنت لأول مرة في مشروع الاتفاقية مشروع الشروط الختامية فيها.
First, an international group should draft a worldwide strategy for food security.
أولا ، تأسيس مجموعة دولية تتولى إعداد استراتيجية عالمية لضمان الأمن الغذائي.
The draft outcome document is first and foremost a framework for further steps.
ويشكل مشروع الوثيقة الختامية في المقام الأول إطارا لاتخاذ المزيد من الخطوات.
Report of the Secretary General on the first draft of the Platform for Action
تقرير من اﻷمين العام عن المشروع اﻷول لمرتكزات العمل
DRAFT REPORT OF THE COMMITTEE ON THE FIRST
مشروع تقرير اللجنة عن الجزء اﻷول
We turn first to the two draft resolutions.
ننتقل أوﻻ إلى مشروعي القرارين.
We shall vote first on draft resolution A.
نصوت أوﻻ على مشروع القرار ألف.
Draft resolutions like draft resolution A C.1 60 L.29 have been under consideration by the First Committee for six years now.
وثمة مشاريع قرارات من قبيل مشروع القرار A C.1 60 L.29 لا تزال موضع نظر من اللجنة الأولى طيلة ست سنوات الآن.
The Working Group first considered the proposed text for draft article 1 (see paragraph 52 above).
54 بدأ الفريق العامل النظر في النص المقترح بشأن مشروع المادة 1 (انظر الفقرة 52 أعلاه).
The Working Group first considered the proposed text for draft article 88 (see para. 52 above).
74 نظر الفريق العامل أولا في النص المقترح لمشروع المادة 88 (انظر الفقرة 52 أعلاه).
We turn first to the draft resolution, entitled quot Support account for peace keeping operations quot .
ننتقل أوﻻ إلى مشروع القرار المعنون quot حساب الدعم لعمليات حفظ السلم quot .
I believe that the subject of this draft resolution is not appropriate for the First Committee.
وأعتقد أن موضوع مشروع القرار هذا ليس مﻻئما للجنة اﻷولى.
Revised draft plan of action for the first phase (2005 2007) of the World Programme for Human Rights Education
المشروع المنقح لخطة العمل للمرحلة الأولى (2005 2007) من البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان
DRAFT REPORT OF THE COMMITTEE ON THE FIRST PART
مشروع تقرير اللجنة عن الجزء اﻷول
A first draft of a situation analysis was completed.
وأنجز مشروع أولي لتحليل الوضع.
The Assembly will first consider the two draft resolutions.
تنظر الجمعية أوﻻ في مشروعي القرارين.
When I wrote a first draft of the book,
عندما كتبت أول مسودة للكتاب،
Nature provides a first draft, which experience then revises.
الطبيعة تو لد الفكرة الأولى , الخبرة بدورها تأتي لتعدلها وتنقحها .
India first brought a draft resolution on this subject before the First Committee in 1989.
إن الهند عرضت على اللجنة الأولى أول مرة مشروع قرار بشأن هذا الموضوع في عام 1989.
Draft resolution on implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997 2006)
مشروع قرار بشأن تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997 2006)
First of all, I would like to express my appreciation for the circulation of the draft report.
أولا، أود أن أعرب عن تقديري على توزيع مشروع التقرير.
Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the forty first session of the Commission
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والأربعين للجنة.
We turn first to draft resolution I, entitled Office of the United Nations High Commissioner for Refugees .
ننتقل أوﻻ إلى مشروع القرار اﻷول بعنوان quot مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين quot .
08 15 09 00 Production of first draft of report
15 08 00 09 إصدار أول مشروع للتقرير
The First Committee adopted the draft resolution without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار من دون تصويت.
The First Committee adopted draft resolution III without a vote.
اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الثالث دون تصويت.
The First Committee adopted draft resolution IX without a vote.
اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار التاسع دون تصويت.
The First Committee adopted draft resolution X without a vote.
اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار العاشر دون تصويت.
The First Committee adopted draft resolution XIII without a vote.
اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الثالث عشر دون تصويت.
The First Committee adopted draft resolution XV without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الخامس عشر من دون تصويت.
The First Committee adopted draft resolution XVII without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار السابع عشر من دون تصويت.
The First Committee adopted draft resolution XX without a vote.
اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار العشرين بدون تصويت.
The First Committee adopted draft resolution XXIII without a vote.
اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الثالث والعشرين بدون تصويت.
The First Committee adopted draft resolution XXVIII without a vote.
اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الثامن والعشرين من دون تصويت.
The First Committee adopted draft resolution XXIX without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار التاسع والعشرين من دون تصويت.
The First Committee adopted draft decision II without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الأولى مشروع المقرر الثاني من دون تصويت.
The First Committee adopted draft decision IV without a vote.
لقد اعتمدت اللجة الأولى مشروع المقرر الرابع من دون تصويت.
The First Committee adopted this draft resolution without a vote.
اعتمدت اللجنة اﻷولـــى مشروع القرار هذا دون تصويت.
The First Committee adopted draft resolution B without a vote.
اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار باء دون تصويت.
The First Committee adopted this draft resolution without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار هذا دون تصويت.
The Assembly will first turn to the four draft resolutions.
ستبدأ الجمعية أوﻻ بمشاريع القرارات اﻷربعة.
The First Committee adopted draft resolution A without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار ألف دون تصويت.
The First Committee adopted draft resolution D without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار دال دون تصويت.
The First Committee adopted draft resolution J without a vote.
اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار ياء دون تصويت.
The First Committee adopted draft resolution L without a vote.
اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار ﻻم دون تصويت.

 

Related searches : First Draft - Very First Draft - A First Draft - First Draft Version - First Draft Agenda - My First Draft - Writing First Draft - Draft For - Draft For Comment - Draft Agenda For - Draft For Discussion - A Draft For - Draft For Approval - Draft For Publication