Translation of "fire protection arrangements" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fire - translation :

Fire protection arrangements - translation :

Protection - translation :

Keywords : الترتيبات ترتيبات بالترتيبات بترتيبات اللازمة بالنار حريق أوقفوا نيران أشعل الحماية للحماية والحماية الحمايه حمايتنا

Examples (External sources, not reviewed)

I. CEASE FIRE ARRANGEMENTS	أوﻻ ترتيبات وقف اطﻻق النار
AGREEMENT ON A CEASE FIRE IN ABKHAZIA AND ARRANGEMENTS	إتفاق بشأن وقف إطﻻق النار في أبخازيا
Comments on existing arrangements for protection and safety	تعليقات بشأن الترتيبات الحالية للحماية والسﻻمة
Regional arrangements for the promotion and protection of human rights	2005 73 الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان
Regional arrangements for the promotion and protection of human rights	2005 73 الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان 67
Regional arrangements for the promotion and protection of human rights	وضع ترتيبات اقليمية لتعزيز وحماية حقوق اﻻنسان
Regional arrangements for the promotion and protection of human rights 279	2005 73 الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان 282
2005 Regional arrangements for the promotion and protection of human rights	2005 الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان
A. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights	ألف الترتيبات اﻻقليمية لتعزيز وحمايــة حقوق اﻹنسان
57 210. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights	57 210 الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان
61 167. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights	61 167 الترتيبات الإقليمية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها
59 196. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights	59 196 الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان
55 105. Regional arrangements for the promotion and protection of human rights	55 105 الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان
Regional arrangements for the promotion and protection of human rights 18 282	2005 73 الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان 18 308
4. Calls on the parties concerned to reach and maintain durable cease fire arrangements	٤ يدعو اﻷطراف المعنية إلى التوصل إلى ترتيبات دائمة لوقـف اطـﻻق النار مع اﻻبقاء عليها
4. Calls on the parties concerned to reach and maintain durable cease fire arrangements	٤ يدعو اﻷطراف المعنية إلى التوصل إلى ترتيبات دائمة لوقف اطﻻق النار مع اﻻبقاء عليها
Passive fire protection elements include the installation of fire walls around the space, so a fire can be restricted to a portion of the facility for a limited time in the event of the failure of the active fire protection systems, or if they are not installed.	وتشمل عناصر الحماية من الحرائق سلبية تركيب جدران النار في جميع أنحاء الفضاء، لذلك يمكن أن يقتصر على النار في جزء من منشأة لفترة محدودة في حال فشل النظم الفعالة للوقاية من الحريق، أو إذا لم يتم تثبيتها.
quot 4. Calls on the parties concerned to reach and maintain durable cease fire arrangements	quot ٤ يدعو اﻷطراف المعنية إلى التوصل إلى ترتيبات دائمة لوقف اطﻻق النار مع اﻻبقاء عليها
Without protection, they became the victims of natural decay, fire, flooding, or pests.	فمن دون الحماية، أصبحت هذه الكتب عرضة للتحلل الطبيعي، كالنيران، أو الفيضانات،
Regional arrangements for the promotion and protection of human rights (resolution 2005 73) 282	حماية حقوق الإنسان في سياق فيروس نقص المناعة البشري متلازمة نقص المناعــة المكتسب (الإيدز) (القرار 2005 84) 352
Collective goods like fire and police protection are allocated on a per capita basis.	أما المنافع العامة مثل فرق مكافحة الحرائق والشرطة فيتم تخصيصها بالتناسب مع عدد المواطنين.
d) public installations designed for protection against fire, flood or any other natural disasters,	(د) المنشآت العامة المعدة للحماية من الحرائق والفيضانات وغيرها من الكوارث الطبيعية
78. The second project covered fire protection training at the Chernobyl nuclear power plant.	٧٨ ويشمل المشروع الثاني التدريب من أجل الحماية من الحرائق في محطة الطاقة النووية في تشيرنوبل.
Any forces deployed must therefore possess appropriate levels of protection, mobility and fire power.	ولذلك فإنه يجب أن تتوفر لدى أية قوات يتم وزعها المستويات المﻻئمة من الحماية والقدرة على الحركة وقوة النيران.
(b) Two Security Officers (P 2) one Fire Safety Officer and one Close Protection Officer	(ب) موظفا أمن اثنان (ف 2) موظف واحد للسلامة من الحرائق وموظف واحد للحماية المباشرة
Regional arrangements for the promotion and protection of human rights in the Asian and Pacific region	الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ
Regional arrangements for the promotion and protection of human rights in the Asian and Pacific Region	الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ
Regional arrangements for the promotion and protection of human rights in the Asian and Pacific region	وضع ترتيبات إقليمية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ
(f) Greater cooperation could be developed with regional arrangements for the promotion and protection of human rights.	)و( يمكن تطوير تعاون أكبر مع الترتيبات اﻻقليمية الرامية الى تعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها.
The material used was either wool or tight weave cotton for wind resistance and fire protection.	وكانت المواد المستخدمة إما من الصوف أومن القطن ضيق النسيج لمقاومة الرياح والحماية من الحرائق.
Recalling the report of the Secretary General on regional arrangements for the promotion and protection of human rights,	وإذ تشيـر إلى تقرير الأمين العام بشـأن إنشاء ترتيبات إقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان()،
Draft resolution A C.3 59 L.56 Regional arrangements for the promotion and protection of human rights	مشروع القرار A C.3 59 L.56 الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان
Fire! Fire! Fire!	حريق ! حريق ! حريق
At the request of the Security Council I have prepared a report on existing arrangements for the protection of United Nations forces and personnel and the adequacy of those arrangements.	وبناء على طلب من مجلس اﻷمن، أعددت تقريرا عن الترتيبات المتخذة لحماية قوات وموظفي اﻷمم المتحدة وعن مدى كفاية تلك الترتيبات.
Adequate middle ring protection arrangements are being planned for the United Nations facility and movements for the Erbil presence.	ويجرى التخطيط لاتخاذ ترتيبات لتوفير حماية كافية بواسطة حلقة وسطى لمرفق الأمم المتحدة وتنقلاتها لوجودها في أربيل.
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	واصرخ نار ,نار ,نار,نار!
The United Nations Angola Verification Mission (UNAVEM II) had the responsibility of monitoring the cease fire and demobilization arrangements in the country.	ففي أنغوﻻ، تضطلع بعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغوﻻ بمسؤولية مراقبة وقف إطﻻق النار في البلد.
Fire ProtectionA National Fire Protection Association (NFPA) study from July 2011 shows that occurrence of fires is lower in manufactured housing and the injury rate is lower in manufactured housing.	وحدات مختلفه من منازل IRC ( موقع البناء ) ظهرت دراسة للرابطة الوطنية للحماية من الحرائق (NFPA) من شهر يوليو لعام 2011 على ان حدوث الحرائق ومعدل الإصابة أقل في المساكن المصنعة.
Recalling its resolution 55 105 of 4 December 2000 concerning regional arrangements for the promotion and protection of human rights,	إذ تشيـر إلى قرارها 55 105 المؤرخ 4 كانون الأول ديسمبر 2000 بشأن الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان،
Recalling its resolution 55 105 of 4 December 2000, concerning regional arrangements for the promotion and protection of human rights,	إذ تشيـر إلى قرارها 55 105 المؤرخ 4 كانون الأول ديسمبر 2000 بشأن الترتيبات الإقليمية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها،
Recalling its resolution 55 105 of 4 December 2000 concerning regional arrangements for the promotion and protection of human rights,	إذ تشيـر إلى قرارها 55 105 المؤرخ 4 كانون الأول ديسمبر 2000 بشأن الترتيبات الإقليمية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها،
(b) Report of the Secretary General on regional arrangements for the promotion and protection of human rights (A 49 321)	)ب( تقرير اﻷمين العام عن وضع ترتيبات إقليمية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان )A 49 321(
The President (interpretation from French) Draft resolution XI is entitled Regional arrangements for the promotion and protection of human rights .	الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( ومشروع الحادي عشر معنون quot وضع ترتيبات اقليمية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان quot .
It controls access to the premises and patrols them, provides fire protection services and maintains an accident prevention programme.	وتقوم تلك الدائرة بمراقبة المداخل المؤدية الى المبنى وحراستها، كما أنها تقدم خدمات الوقاية من الحريق وتضطلع ببرنامج منع الحوادث.
Recalling the report of the Secretary General on regional arrangements for the promotion and protection of human rights,A 59 323.	وإذ تشيـر إلى تقرير الأمين العام بشـأن إنشاء ترتيبات إقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان( 1 ) A 59 323.)،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية