Translation of "fire prevention" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fire - translation :

نار

Fire prevention - translation :

مانع الحريق

Prevention - translation :

منع

Keywords : بالنار حريق أوقفوا نيران أشعل الوقاية وقاية لمنع للسكري المنع

Examples (External sources, not reviewed)

Act 14 June 2002 no 20 relating to the prevention of Fire, Explosion and Accidents involving Hazardous Substances and the Fire Services (Fire and Explosion Prevention Act).	يتعلق القانون 14 حزيران يونيه 2002، رقم 20 بمنع الحرائق والتفجيرات والحوادث المتصلة بمواد خطرة وخدمات إطفاء الحرائق (قانون منع الحرائق والتفجيرات).
stressing that sustainable forest management plays a key role in fire prevention, and fire prevention is a key component of sustainable forest management,	وإذ نشدد على أن الإدارة المستدامة للغابات تقوم بدور أساسي في الوقاية من الحرائق، وأن هذه الوقاية هي مكو ن أساسي للإدارة المستدامة للغابات،
The tragedy in Yugoslavia has reconfirmed the fact that fire fighting is much more difficult than fire prevention.	إن المأساة في يوغوسﻻفيا أكدت من جديد أن إطفاء الحريق أكثر صعوبة من منع اشتعاله.
A seminar on forest fire prevention, land use and population was held in Greece in October and November 1991.	وعقدت حلقة دراسية بشأن منع حرائق الغابات واستخدام اﻷراضي والسكان في اليونان في تشرين اﻷول أكتوبر وتشرين الثاني نوفمبر ١٩٩١.
It controls access to the premises and patrols them, provides fire protection services and maintains an accident prevention programme.	وتقوم تلك الدائرة بمراقبة المداخل المؤدية الى المبنى وحراستها، كما أنها تقدم خدمات الوقاية من الحريق وتضطلع ببرنامج منع الحوادث.
Fire! Fire! Fire!	حريق ! حريق ! حريق
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	واصرخ نار ,نار ,نار,نار!
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire!	واصرخ نار ,نار ,نار,نار!
Fire, Kunz! Fire!	إطلق النار يا كينز إطلق
(d) Administration of office accommodation, including maintenance of all contracts related to the office space, such as cleaning, air conditioning and fire prevention equipment.	(د) إدارة عمليات الاستيعاب المكتبية، بما في ذلك الاحتفاظ بجميع العقود المرتبطة بحيز المكاتب، مثل معدات النظافة وتكييف الهواء والوقاية من الحريق.
Prevention Prevention of swine influenza has three components prevention in swine, prevention of transmission to humans, and prevention of its spread among humans.	الوقاية من انتقال العدوى من الخنازير احتمالية إصابة البشر بالعدوى من الخنازيركبيره حاليا(سجلت 1233حالة منذ منتصف 3 أشهر) إلا أنه ينصح المزارعون.
Conflict prevention and prevention of torture	زاي منع نشوب النزاعات ومناهضة التعذيب
Fire her, fire her.	إطردها، إطردها
Cease fire! Cease fire!	متى دخلت الآن، يا سيدي.
J. Conflict prevention and prevention of torture	ياء منع نشوب النزاعات ومناهضة التعذيب
Everyone, go outside! Fire! Fire!	الجميع اخرجو !! حرييق ! حريق
What is this! Fire! Fire!	ـ ما هذا ـ حريق, حريق
Prevention	المنـع
Prevention	المنع
Prevention	5 الوقاية
Prevention	ثالثا الوقاية
Hold your fire! Hold your fire!	من سيسقط من الطائره ولماذا
Igniting, igniting, igniting fire. Igniting fire.	تشتعل, تشتعل, نار مشتعلة, نار مشتعلة
She's on fire. She's on fire.	إنها وسط النيران ,إنها وسط النيران
We're under fire. Yes, under fire!	نحن تحت القصف نحن تحت القصف
J. Conflict prevention and prevention of torture 67 16	ياء منع نشوب النـزاعات ومناهضة التعذيب 67 17
The fire fighters put out the fire.	أطفأ رجال الإطفاء الحريق.
It's on fire! It's on fire, Harry!	إنها تحترق هارى هم أو نموت جميعا
This is fire. I call this fire.	هذه نار. انا اسميها نار.
There they are! Right there! Fire, fire!	إنهم هناك ! با لضبط هناك ! إضرب , إضرب !
Sometimes, one must fight fire with fire.	أحيانا ، يجب على المرء أن يقاتل النار بالنار
I'll give you back fire for fire!	لذلك أنى أقابل النار بالنار
You're somewhat egotistical. Fighting fire with fire.	أنت أنانى بدرجه كبيره أحارب النار بالنار
(i) Prevention	1 الوقاية
4) prevention	4 الوقاية
Prevention measures	2 التدابير الوقائية
Fire	حرير المواريه
Fire!	نار!
Fire!	النار!
Fire!	نار !
Fire!	أطلق ! أنت ي ج ب أ ن ت ك ون غبي للإعت قاد بأن الموت ي ك ون سهل جدا .
Fire!	نــار
Fire.	! نار,!
Fire!	أطلق النار
Fire!	النار

عرض هذه الصفحة باللغة العربية