Translation of "fire for effect" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Effect - translation :

تأثير

Fire - translation :

نار

Fire for effect - translation :

النار من أجل التأثير

Keywords : تأثير التأثير تأثيره المفعول الأثر بالنار حريق أوقفوا نيران أشعل

Examples (External sources, not reviewed)

The cease fire agreement of 14 May came into effect on 20 May.	وكان اتفاق وقف إطﻻق النار المؤرخ ١٤ أيار مايو قد بدأ سريانه في ٢٠ أيار مايو.
General Massoud said that he was ready for an unconditional cease fire whenever the United Nations said it should go into effect.	وذكر الجنرال مسعود أنه مستعد لوقف غير مشروط ﻹطﻻق النار متى رأت اﻷمم المتحدة أنه ينبغي أن يدخل حيز النفاذ.
I'll give you back fire for fire!	لذلك أنى أقابل النار بالنار
Indeed, there has not been a single battle related casualty since the cease fire came into effect.	والواقع أنه لم تحدث إصابة واحدة لها صلة بالمعارك منذ بدء سريان وقف إطﻻق النار.
Fire, bring fire, for the worker of wonders!	النار ، أحضروا النار لصانع العجائب
Effect for window switching	تأثير لتبديل النوافذ
Effect for desktop switching	تأثير لتبديل سطح المكتب
(b) To use its good offices to reinstate the cease fire agreement which came into effect on 20 May	)ب( استخدام مساعيه الحميدة في إعادة إقرار اتفاق وقف اطﻻق النار الذي بدأ سريانه في ٢٠ أيار مايو
So fire away. A little fuel for the fire here.	وههنا بعض الزيت ليزيد النار اشتعالا .
The prescribed natural burn policy was still in effect, and at first no efforts were made to suppress this fire.	ورغم أن سياسة الحرق الطبيعي المتفق عليها كانت لا تزال سارية المفعول، لم تظهر في البداية أي جهود لإخماد هذا الحريق.
Page effect plugin for KPresenter	طلاء عملية ملحق لـComment
Teach for America slight effect.	أما أن تعلم من أجل أمريكا فأثره طفيف.
Fire! Fire! Fire!	حريق ! حريق ! حريق
17. The establishment of a multiparty Government helped to bring about a cease fire, which took effect on 31 July 1992.	١٧ مكﱠن تشكيل حكومــة متعددة اﻷحزاب مــن التوصل إلـى وقف ﻹطﻻق النار دخـل حيـز التنفيذ فـي ٣١ تموز يوليه ١٩٩٢.
The point is, urban fire is not a model for wildland fire.	والغرض هنا هو أن الحرائق في المناطق الحضرية ليست نموذجا لحرائق البراري.
For example, the mountain and the fire together, we have fire mountain.	فمثل ا، عند جمع الجبل والنار مع ا،
Emboss image effect plugin for digiKam	أبرز صورة تأثير ملحق لـName
Emboss image effect plugin for digiKam.	أبرز صورة تأثير ملحق لـ.
Thank you for the fire.	شكرا لك على المدفأة
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	واصرخ نار ,نار ,نار,نار!
And thus has the word of your Lord come into effect upon those who disbelieved that they are companions of the Fire .	( وكذلك حقت كلمة ربك ) أي لأملأن جهنم الآية ( على الذين كفروا أنهم أصحاب النار ) بدل من كلمة .
And thus has the word of your Lord come into effect upon those who disbelieved that they are companions of the Fire .	وكما حق العقاب على الأمم السابقة التي كذ بت رسلها ، حق على الذين كفروا أنهم أصحاب النار .
But as for those who disbelieve , for them is fire of hell it taketh not complete effect upon them so that they can die , nor is its torment lightened for them . Thus We punish every ingrate .	والذين كفروا لهم نار جهنم لا يقضى عليهم بالموت فيموتوا يستريحوا ولا ي خفف عنهم من عذابها طرفة عين كذلك كما جزيناهم يجز ى كل كفور كافر بالياء والنون المفتوحة مع كسر الزاي ونصب كل .
But as for those who disbelieve , for them is fire of hell it taketh not complete effect upon them so that they can die , nor is its torment lightened for them . Thus We punish every ingrate .	والذين كفروا بالله ورسوله لهم نار جهنم الموقدة ، لا ي ق ضى عليهم بالموت ، فيموتوا ويستريحوا ، ولا ي خ ف ف عنهم م ن عذابها ، ومثل ذلك الجزاء يجزي الله كل متماد في الكفر م ص ر عليه .
10. Japan welcomed the recent developments in Liberia, which had culminated in a cease fire that had taken effect on 1 August 1993.	١٠ واستطرد قائﻻ إن اليابان ترحب بالتطورات اﻷخيرة في ليبريا، التي توجت بوقف اطﻻق النار الذي بدأ سريانه اعتبارا من ١ آب أغسطس ١٩٩٣.
Modalities for giving effect to State immunity	طرائق إعمال حصانة الدول
Charcoal drawing image effect plugin for digiKam	فحم صورة تأثير ملحق لـName
Film grain image effect plugin for digiKam	الفلم تحبب صورة تأثير ملحق لـName
Oil paint image effect plugin for digiKam	النفط صباغة صورة تأثير ملحق لـName
Rain dropping image effect plugin for digiKam	مطر صورة تأثير ملحق لـName
Anti Vignetting image effect plugin for digiKam	مضاد التظليل صورة تأثير ملحق لـName
For a more grandiose effect, I guess.	لكي نحصل على تأثير م ضخم كما أعتقد
For ye will behold hell fire .	لترون الجحيم النار جواب قسم محذوف وحذف منه لام الفعل وعينه وألقت حركتها على الراء .
For ye will behold hell fire .	ما هكذا ينبغي أن يلهيكم التكاثر بالأموال ، لو تعلمون حق العلم لانزجرتم ، ولبادرتم إلى إنقاذ أنفسكم من الهلاك . لتبصر ن الجحيم ، ثم لتبصر ن ها دون ريب ، ثم لتسأل ن يوم القيامة عن كل أنواع النعيم .
l'll light the fire for you.	سوف يشعل النار لك.
Hold your fire for a broadside.	ادخروا نيرانكم لجانبها العريض
They are those for whom there is nothing in the Hereafter but the Fire vain are the designs they frame therein , and of no effect and the deeds that they do !	أولئك الذين ليس لهم في الآخرة إلا النار وحبط بطل ما صنعوا ـه فيها أي الآخرة فلا ثواب له وباطل ما كانوا يعملون .
They are those for whom there is nothing in the Hereafter but the Fire vain are the designs they frame therein , and of no effect and the deeds that they do !	أولئك ليس لهم في الآخرة إلا نار جهنم يقاسون حر ها ، وذهب عنهم ن ف ع ما عملوه ، وكان عملهم باطلا لأنه لم يكن لوجه الله .
These commitments ensured sufficient carry over stocks to meet the food aid needs for the massive resettlement that began immediately after the cease fire went into effect in mid October 1992.	وقد أدت هذه التعهدات الى ترحيل مخزونات كافية لتلبية اﻻحتياجات من المعونة الغذائية لعملية إعادة التوطين الواسعة النطاق التي بدأت مباشرة بعد دخول وقف إطﻻق النار حيز النفاذ في منتصف تشرين اﻷول اكتوبر١٩٩٢.
The cease fire that has been in effect in the region since 12 May is a tangible sign of the sincere desire of the parties for an end to the conflict.	ووقف إطﻻق النار الذي ما زال ساريا منذ ١٢ أيار مايو، هو الدليل الملموس على الرغبة الصادقة لدى اﻷطراف في إنهاء الصراع.
422. The multidisciplinary nature of ONUSAL reflects the complexity of the peace agreements, which provided, even before a cease fire came into effect, for United Nations monitoring of respect for human rights by both sides.	٤٢٢ ويعكس تعدد التخصصات في بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور تعقيد اتفاقات السلم التي نصت، حتى من قبل أن يبدأ سريان وقف اطﻻق النار، على أن تقوم اﻷمم المتحدة برصد احترام الجانبين لحقوق اﻻنسان.
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire!	واصرخ نار ,نار ,نار,نار!
Fire, Kunz! Fire!	إطلق النار يا كينز إطلق
He who produces fire for you from green trees and from this you kindle fire .	الذي جعل لكم في جملة الناس من الشجر الأخضر المرخ والعفار أو كل شجر إلا العناب نارا فإذا أنتم منه توقدون تقدحون وهذا دال على القدرة على البعث فإنه جمع فيه بين الماء والنار والخشب ، فلا الماء يطفأ النار ، ولا النار تحرق الخشب .
He who produces fire for you from green trees and from this you kindle fire .	الذي أخرج لكم من الشجر الأخضر الرطب نار ا محرقة ، فإذا أنتم من الشجر توقدون النار ، فهو القادر على إخراج الضد من الضد . وفي ذلك دليل على وحدانية الله وكمال قدرته ، ومن ذلك إخراج الموتى من قبورهم أحياء .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية