Translation of XXXX to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm finishing on this line. | أنا انتهيت عند هذا . |
| I crossed the finishing line of Berlin marathon. | تعديت خط النهايه لسباق برلين للعدو. |
| There was no question of us not making the finishing line. | لم يكن هناك سؤال من ا لم نعمل خ ط الإن هاء. |
| And sure I did, up until around five kilometers from the finishing line, | وبالفعل تابعت حتى تبقى ق رابة الخمسة كيلومترات، |
| And I also think that science will never go away and I m finishing on this line. | و أعتقد أيضا بأن العلم لن يزول أبدا أنا انتهيت عند هذا . |
| And I was surprised to hear my name being broadcasted as I crossed the finishing line | و فوجئت وأنا أعبر خط النهاية بسماع اسمي ي علن عبر مكبرات الصوت |
| Finishing up... | جاري الانهاء... |
| Finishing Up | الإنتهاء من |
| Glossy finishing | إكمال الل معان |
| Just finishing. | لقد أنتهى توا |
| Finishing my drink. | أفرغ من شرابي |
| If this is the finishing y, this has to be the finishing x. | و اذا كانت هذه y النهاية، تكون هذه x x النهاية |
| Probability of finishing before | الإحتمال من قبل |
| Trimmings and finishing jobs. | كالزينة ووضع اللمسات الأخيرة |
| Nine months after finishing treatment, | بعد تسعة أشهر من علاج السرطان، |
| Now, for the finishing touches. | و الأن اللمسات النهائيه. |
| Why are you not finishing? | لماذا لا تنهي الاختبار |
| Now, for the finishing touch! | الآن, اللمسات الأخيرة |
| But after finishing my education, | ولكن بعد إنهائي لتعليمي، |
| Will all the lovely ladies, who are putting up their bonnets for the Inisfree Cup, please place their bonnets on the finishing line. | على جميع السيدات الجميلات واللاتي يعتمرن قبعاتهن من أجل كأس اينسفري يرجى وضع قبعاتهن عند خط النهاية |
| Our finishing x coordinate was 6. | نقطة نهاية x هي 6 |
| When I was finishing my intermediate | عندما كنت انهي المتوسط |
| After finishing this series of protests, | بعد انتهاء سلسلة الاحتجاجات، |
| We're just finishing for the day. | نحن فقط لينهي اليوم. |
| This is our finishing y point. | هذه هي نقطة نهاية y |
| Our finishing position is 4, 2. | وموقع النهاية هو 4،2 |
| The finishing touch. And, that's you. | اللمسة النهائية، هذا أنت |
| Hearin that gave me an extra push and added momentum, so I swam as fast as I could until I reached the finishing line. | فأعطاني ذلك د فعة قوية، وسبحت بسرعة فائقة حتى وصلت خط النهاية. |
| We're busy enough finishing off other projects. | نحن مشغولون بما فيه الكفاية بمشاريعنا الأخرى |
| Mr. Kane is finishing it for you. | سينهيها السيد كين لك |
| I was just finishing at the hospital. | لا ، لقد كنت انتهيت للتو من عمل المستشفى |
| I was planning on finishing on a dance ... | كنت أنوي أن انهي محادثتي برقصة .. |
| Oh, finishing up with triple zero steel wool. | أوه، حتى الانتهاء إلى وبر ثلاثي الأصفار من الصلب. |
| After finishing school, he joined the Kenya Police. | وبعد الانتهاء من مدرسته التحق بـ الشرطة الكينية. |
| It lasted five chapters, finishing in February 2010. | بقيت خمسة فصول، انتهت في فبراير 2010. |
| I was going to go after finishing this. | كنت سأدخل بعد ان أنهي هذا. |
| And that was the finishing post right there. | وكان ذلك هو عامود النهاية |
| Remember we're taking this as our finishing position. | تذكروا اننا نأخذ هذه كنقطة نهاية |
| Where'd you learn to dunk, in finishing school? | أين تعلمت التغميس هكذا ! بالمرحلة النهائية من الدراسة |
| No, it's the finishing touch to our work. | لا، إنها اللمسة الأخيرة لعملنا . |
| What was our finishing x point, or x coordinate? | ما هي نقطة النهاية لـ x، او احداثي x |
| Books? he said suddenly, noisily finishing with the toothpick. | من خياله. الكتب وقال انه فجأة ، بصخب التشطيب مع المسواك. |
| Finishing polio eradication is the right thing to do. | إنجاز عملية التخلص من شلل الأطفال هو الأمر الصحيح. |
| I was planning on finishing on a dance ... (Laughter) | كنت أنوي أن انهي محادثتي برقصة .. (ضحك) |
| A charm school's like college and finishing school combined. | مدرسة الجاذبية مثل الكلية و مكملة للتعليم المدرسي |
