Translation of "fingertips" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
This song is called Fingertips. | الأغنية تدعى أطراف الأصابع. |
Thank you very much Fingertips. | شكرا جزيلا لكم أطراف الأصابع. |
This possibility is at our fingertips. | ويتعين علينا أن ندرك أن تحقيق هذه الغايات ليس بعيدا عن متناول أيدينا. |
We all chatter with our fingertips. | جميعنا نثرثر بأصابع اليد. |
We put the world at your fingertips. | نضع العالم بين يديك. |
How could somebody read using their fingertips? | كيف يمكن لأحد القراءة باستخدام أطراف أصابعه |
How could somebody read using their fingertips? | كيف يمكن لأحدهم القراءة باستخدام أطراف الأصابع |
When you brush my fingertips | عندما ت ـلام س أطراف أصابعي |
When you brush my fingertips | عندما تلامس أطراف أصابعي |
When my fingertips brush you, | عندما أطراف أصابعي تلمسك برفق |
When my fingertips brush you, | عندما لامست اطراف اصابعي |
To catch a star in your fingertips. | للقبض على نجوم في متناول يدك. |
To catch a star at your fingertips. | للقبض على نجمة في متناول يدك. |
Drama, comedy, life's parade at your fingertips. | دراما ، كوميدى ، استعراض الحياة فى متناول يدك |
Yes indeed We are Able to reconstruct his fingertips . | بلى نجمعها قادرين مع جمعها على أن نسو ي بنانه وهو الأصابع ، أي نعيد عظامها كما كانت مع صغرها فكيف بالكبيرة . |
Yes . We are Able even to proportion his fingertips . | بلى نجمعها قادرين مع جمعها على أن نسو ي بنانه وهو الأصابع ، أي نعيد عظامها كما كانت مع صغرها فكيف بالكبيرة . |
Visual Keyboard Multilingual and assistive technology for your fingertips | لوحة المفاتيح المرئية متعددة اللغات و تقنية المساعدة ل رؤوس أصابعك |
Lisa's loaded to her fingertips with love for you. | أطراف أصابع ليزا محملة بالحب تجاهك |
There isn't everything we need right at our fingertips. | لا يوجد كل شئ نحتاجة هنا بين أيدينا |
Yea ! We are able to make complete his very fingertips | بلى نجمعها قادرين مع جمعها على أن نسو ي بنانه وهو الأصابع ، أي نعيد عظامها كما كانت مع صغرها فكيف بالكبيرة . |
If his lips are silent, he chatters with his fingertips. | اذا صمتت الشفاه، سيثرثر بأصابع يديه . |
Yes indeed , We are able to re shape even his fingertips ! | بلى نجمعها قادرين مع جمعها على أن نسو ي بنانه وهو الأصابع ، أي نعيد عظامها كما كانت مع صغرها فكيف بالكبيرة . |
Remember that I mentioned before the children who lose their fingertips. | تذكروا ما قلته من قبل عن الأطفال الذين يفقدون عقلة أصابعهم |
Yahoo! Everything we need, everything's right here, right at our fingertips. | ، كل شئ نحتاجه كل شئ في أيدي نا |
All the knowledge, as our former speaker said, is at our fingertips. | فكما تكلم المتحدث السابق كل المعرفة بين أيدينا |
It's literally putting the full power of the CPU at your fingertips. | واضعا الطاقة في حدها الأقصى، في كل لمسة تقوم بها بإصبعك، |
Now that indeed is a remarkable piece of information to have at your fingertips. | الآن ، أنه ، بالفعل ، قطعة رائعة من المعلومات التي تحصل عليها من بصمة أصابعك |
I'm going to show you Dominique Strauss Kahn with Obama who's chattering with his fingertips. | سأعرض عليكم دومينيك ستراوس خان عندما كان مع أوباما الذي يثرثر بأصابعه. |
Doctors noticed that patients with nerve damage to their hands did not get pruney fingertips | لاحظ الدكاترة أن مرضى تلف الأعصاب والذي يصل لأيديهم لا تتجعد أصابعهم |
Our model is knowledge at your fingertips which is simple and at the simplest form that you have which is basically all you need is a computer and internet connection, and of course your fingertips after that. | يعتمد نموذجنا على إتاحة المعرفة عند أطراف أصابعك بأسهل شكل ممكن من أشكال المعرفة فكل ما تحتاجه بالفعل هو جهاز كمبيوتر |
And never has man had so much knowledge and technology at his fingertips as he has today. | ولم يحدث أن كان لﻹنسان هذا القدر الكبير من المعرفة والتكنولوجيا قيد أنامله، كما هو حادث اليوم. |
The stretching fingertips of science have moved him higher and faster, than man has ever moved before, | أطراف العلم الممتدة, إنتقلت أعلى و أسرع مما قام به الأنسان من قبل |
If we have those facts at our mental fingertips, we're going to be able to make informed decisions. | إذا كان لدينا تلك الحقائق في متناول عقولنا، سوف نتمكن من اتخاذ قرارات مستنيرة. |
Probably will not be your good fortune to reach the sky to catch the stars in your fingertips. | ربما لن يكون لديك ثروة جيدة للوصول إلى السماء للقبض على النجوم في متناول يدك. |
And I'd feel your fingertips touch mine and I knew you were still alive, and I was comforted. | و كنت أشعر بأناملك تلمس أناملى و كنت أعرف أنك لا زلت حيا لقد كنت أستريح |
Not in an envelope of a human arm, with 21 degrees of freedom, from your shoulder to your fingertips. | ليس علي شكل حم الة حافظة لليد البشرية بما يعادل 21 درجة خلوص، من على أعلى كتفك إلى أسفل أطراف أصابعك. |
I just want to say that we have so much information and knowledge available to us, at our fingertips. | أود أن أقول أننا نملك الكثير من المعلومات والمعرفة المتاحة لنا. |
Vannevar Bush with his Memex this idea of all of human knowledge at your fingertips he had this vision. | فانيفار بوش مع الميمكس خاصته فكرة أن تكون كل المعرفة الإنسانية عند طرف إصبعك كانت لديه هذه الرؤية. |
I have, too, seen you reaching to the high place of knowledge and get your star under your fingertips. | لقد، أيضا، ينظر لك الوصول إلى... مكان عال من المعرفة والحصول على نجمك تحت متناول يدك. |
You could do it with calculus, if you had, if you had calculus at your, at your, at your fingertips. | يمكنك ايجاده باستخدام الآلة الحاسبة |
The other issue is the advantage of time that you have if you have all these things at your fingertips. | والمسألة الأخرى هي الأستفادة من وقتك الذي تملكه إذا كان لديك كل هذه الأشياء في متناول يدك. |
That's not something we have in real life that easily, this sense that at our fingertips are tons of collaborators. | وهو أمر لا نجده في الحياة الحقيقية بسهولة الشعور بأن على أطراف أصابعنا يوجد العديد من المتعاونين. |
And many of you remember the early stages of oceanography, when we had to use what we had at our fingertips. | كثير منكم يتذكروا المراحل الأولية لعلم المحيطات, عندما كنا مضطرين لإستخدام ما في متناول أيدينا |
Try the settee, said Holmes, relapsing into his armchair and putting his fingertips together, as was his custom when in judicial moods. | جرب أريكة ، وقال هولمز ، والارتداد إلى كرسيه ، ووضع له الأصابع معا ، كما كانت عادته عندما تكون في مزاج القضائية. |
Our Fred Astaires, our Gene Kellys our Michael Jacksons are right at our fingertips, and may not have that opportunity, except for us. | فريد استيريس الخاص بنا, وجين كلي التابعة لنا مايكل جاكسون التابع لنا موجود عند أطراف أصابعنا وربما لا تكون لديه الفرصة ، ما عدا معنا. |