Translation of "finding a job" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Finding - translation : Finding a job - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm finding Will a job.
سأعطي (ويل) عملا
Yes, finding a job we love is like finding a person we love.
نعم، أن العثور على وظيفة نحبها مثل العثور على شخص نحبه
The lack of such resources reduces the likelihood of a job seeker finding a job.
والافتقار إلى هذه الموارد يقلل فرصة الباحث عن العمل في العثور على العمل.
Why are you talking about me finding a job all of a sudden?
لماذا تتحدث عن العثور على وظيفة فجأة
How can I even think of studying or finding a job after hearing that?
كيف يمكنني أن أفكر في الدراسة أو الحصول على وظيفة بعد سماع ذلك
Finding out who you are is an easy job for me.
معرفة من أنت أمر سهل بالنسبة لي
I was tied up. This job you've been doing finding people...
ان عملك هذا الذى من شأنه العثور على الناس...
In Turkey, even if you have a university degree, finding a good job is like a fantasy.
تبدو فكرة إيجاد فرصة عمل في تركيا وكأنها محض خيال، حتى ولو كنت تملك شهادة جامعية.
Education is often seen, contrary to the conventional view, as lacking relevance for finding a job.
وغالبا ما ي نظر إلى التعليم، على النقيض من النظرة التقليدية، بوصفه تعليما لا صلة له بالحصول على عمل.
Finding a weapon that recognizes and sinks all of them makes the job that much harder.
و إيجاد سلاح يستطيع التعرف على و إغراق كل تلك السفن يزيد من صعوبة المهمة.
A significant number of asylum seekers have already been offered services of legal assistance and job finding.
ولقد تم بالفعل تقديم خدمات المساعدة القانونية والتوظيف لعدد كبير من طالبي اللجوء.
My first job would be finding the man who killed Strangways and Quarrel.
شغلى الأول هو ايجاد الرجل الذى قتل سترينجواى وكواريل
Wealth is a function of income, and income comes from you finding a profitable trading opportunity or a well paying job.
الثروة هي وظيفة الدخل، والدخل يأتي بإيجاد فرص تجارة مربحة أو إيجاد عمل بمرتب عالي.
As for you, the college student, you could make your ambition more than getting a passing grade, and finding a job.
و الطالب الجامعي ان يكون طموحك اكبر من النجاح فقط و ان تجد عملا
vocational guidance (in the selection of a profession that is in demand on the market, the selection of a suitable job or the possibility of finding work in an open job slots, etc.)
التوج ه المهني (البحث عن المهنة المنشودة في سوق العمل، واختيار العمل المناسب، والتعيين في إحدى الوظائف الشاغرة )
Many people watching tonight can probably remember a time when finding a good job meant showing up at a nearby factory or a business downtown.
يمكن أن الكثير من الناس يشاهدون الليلة ربما نتذكر حين العثور على وظيفة جيدة يعني تظهر في أحد المصانع القريبة أو في وسط المدينة التجاري.
I decided to go to Istanbul because it was a big city and I thought that finding a job there might be easier for me.
فقررت الذهاب إلى إسطنبول لأنها مدينة كبيرة وظننت أن العثور على وظيفة هناك قد يكون أمر ا سهل ا بالنسبة لي.
A job. Your kind of a job. A job with a rifle.
فى عمل , عمل من طرازك , ببندقية
Understanding the problems and diligence in finding solutions is the job both of governments and NGOs supporting girls' rights.
ويعتبر فهم المشاكل والاجتهاد في إيجاد حلول لها من صميم عمل الحكومات والمنظمات غير الحكومية المدع مة لحقوق الفتيات.
A. Fact finding
الف تقصي الحقائق
Also under article 23 of the law, pregnant women, depending on a medical finding, are transferred to a different job that precludes exposure to difficult and adverse working factors, and their average monthly wages from the previous job is maintained.
كما تقضي المادة 23 من القانون بنقل المرأة الحامل، بناء على نتائج طبية، إلى عمل آخر يحميها من التعرض لظروف عمل شاقة ومؤذية، مع احتفاظها بمتوسط الأجر الشهري الذي كانت تحصل عليه من عملها السابق.
We got a job offered. A good job.
حصلنا على عمل ، وظيفة جيدة
(a) Fact finding missions
)أ( بعثات تقصي الحقائق
She needs a job, any kind of a job.
انها تحتاج الى وظيفة، أي نوع من العمل.
The Committee is concerned that women with children face increased difficulties in finding and keeping a job, partly due to the lack of services for small children.
434 وتعرب اللجنة عن قلقها لأن النساء اللاتي رزقن أطفالا يواجهن صعوبات متزايدة في إيجاد عمل والاحتفاظ به، ويعزى ذلك جزئيا إلى نقص الخدمات المخصصة للأطفال الصغار.
Finding one is a priority.
ومن أهم أولوياتنا الآن الوصول إلى مجموعة كهذه.
A job?
عمل
A job?
عمل
A job!
عمل يا أمي
Why don't I have a normal job, a sensible job?
فلماذا ليس لدي وظيفة عادية ، وظيفة مقبولة
Nepal is not a wheelchair friendly country, so he will not be able to move around as easily as he used to, not to mention finding a job to make a living.
ليست نيبال بالبلاد السهلة للتنقل بالكراسي المتحركة، إذ ا لن يم كنه أن يتحرك هنا وهناك مثلما تعو د ، ع د ا البحث عن عمل لكسب الرزق.
Finding the right information is like finding a grain of sand on the beach.
العثور على المعلومات الصحيحة مثل العثور على حبة الرمال على الشاطئ.
A degree of higher education gives better opportunities of finding a job as well as better prepares the person for active involvement in the public, professional as well as personal life.
فالحصول على درجة من درجات التعليم العالي يرفع فرص الحصول على عمل ويهيئ الشخص بطريقة أفضل للاندماج في الحياة العامة والحياة المهنية مع تحسين الحياة الشخصية نفسها.
I'm sorry, but I have a job to do. A job?
اسف, ولكن لدى عمل لأقوم به عمل
l've been a while finding you.
فترة وجدتك.
Resumes a paused job or changes a Queued job to Waiting. If the job is the top speakable job in the list, it begins speaking.
الملخ صات a أوق ف مؤقتا شغل أو a مصفوف شغل إلى منتظر إذا شغل هو الأعلى شغل بوصة قائمة الإيطالية
(ΚΕTHΙ Athens, 2000 Sept. 2004) Given that finding a job constitutes a significant factor for the release of women from abusive relationships, other institutions have also been active in this field, as
39 وفي ضوء هذه النتيجة فإن فرصة العمل تشكل عاملا مهما في تخليص المرأة من علاقات الإيذاء فضلا عن أن مؤسسات أخرى ما برحت ناشطة في هذا الميدان ومنها
Get a job!
احصلي على وظيفة !
A man's job.
رجل اعمال
What, a job?
ماذا ، عمل
A real job!
وظيفة حقيقية
What a job.
يا لها من وظيفة
Finish a job.
انهاء عمل.
A firstrate job.
عملا من الدرجة الأولى
Find a job.
بـ فعل ماذا

 

Related searches : A Finding - A Job - Finding A Topic - Without A Finding - Finding A Cure - Finding A Date - Have A Finding - Reach A Finding - A Similar Finding - Finding A Compromise - Make A Finding - Finding A Solution - Finding A Balance