Translation of "financial shock" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Financial - translation :

الأمور المالية

Financial shock - translation :

صدمة مالية

Shock - translation :

صدمة

Keywords : المالي المالية مالية الماليه المالى صدمة الصدمة بصدمة صدمه مصدومة

Examples (External sources, not reviewed)

Shock?	صدمة !
Shock?	يصعقها
Shock, horror.	الصدمة و الرعب
This systemic risk a financial shock leading to severe economic contagion was supposed to be reduced by securitization.	كان من المفترض أن يؤدي التحويل إلى السندات المالية إلى تخفيف هذه المجازفة الشاملة ـ أو الصدمة المالية التي تؤدي إلى أزمة اقتصادية حادة سريعة الانتشار.
And that's the shock of recognition at the shock of recognition.	وهذه هي صدمة الادراك عند صدمة الإدراك
That could plunge the global economy into another financial crisis, delivering a shock equivalent to the autumn of 2008.	وقد يؤدي هذا إلى إغراق الاقتصاد العالمي في أزمة مالية أخرى، وإحداث صدمة لا تقل ش دة عن صدمة خريف عام 2008.
The Boehner Shock	صدمة بوينر
Shock and Panic	الصدمة والهلع
You in shock?	انتي مصدومه .. !
She's in shock.	إنها منصدمة
Don't shock me	لا تصدمني.
Imagine my shock.	تخي ل صدمتى
That's a shock.	هذا رهيب
It's the shock.	إنها الصدمة
It's the shock.	انها الصدمة .
Big Momma, you've had a shock. Yes, we've all had a shock.	أيتها الأم الكبيرة ، انت مصدومة نعم جميعنا مصدومون
And so, we have an intentional shock, and we have an accidental shock.	وهكذا فلدينا صعقة مقصودة وأخرى غير مقصودة.
Indeed, this was one reason why Japan was so little affected by the Lehman Shock that incited the global financial crisis.	والواقع أن هذا كان من بين الأسباب وراء عدم تأثر اليابان إلا قليلا بصدمة انهيار ليمان براذرز، التي أدت إلى اندلاع الأزمة المالية العالمية.
I was in shock.	شعرت بالص دمة.
Layla watched in shock.	شاهدت ليلى ذلك بصدمة.
I felt a shock.	شعرت بصدمة
A real strong shock.	ألم تشعري بشيء يجري خلالك ، بشكل م كثف جدا
It was a shock.	لقد كانت صدمة.
I was in shock.	كنت مصدوما
Does that shock you?	الا يدهشك هذا غ
This is a shock.	هذه صدمة
I was in shock	لقد كنت فى صدمة
Talk about a shock.	على سيرة الصدمات
My Phillip, a shock?	فيليب يصعقها
Do I shock you?	هل كلامي صدمك
Policymakers should be wary of imposing a regulatory shock simultaneously with a fiscal shock.	ويتعين على المشرعين أن يتوخوا الحذر من فرض صدمة تنظيمية في نفس الوقت الذي تعاني فيها الأسواق من صدمة مالية.
It was such a shock.	يا لها من صدمة.
It was such a shock.	كانت صدمة قوية.
The Nixon Shock Doctrine Revisited	نيكسون وعقيدة الصدمة مرة أخرى
The World s Biggest Shock Absorber	أضخم ماص للصدمات في العالم
I can shock you more.	يمكن أن أصدمك اكثر
You got a shock, right?	آصبت بصدمة, صحيح
It was a terrible shock.	لقد كانت صدمة مريعة
Pop, you want a shock?	أبي، أتريد الحقيقة
I'm taking her off shock.	إننى سوف أوقف الصدمات
You've undergone a tremendous shock.	كنت قد خضعت لصدمة هائلة.
Must have been a shock.	لا بد أنها كانت صدمة
... hasbeenamost bitter shock, you know?	إنها صدمة مريرة , أليس كذلك
Are you over the shock?	هل تخطيت الصدمة
With a shock	بـ صدمة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية