Translation of "finance lease liabilities" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Finance - translation :

المالية

Finance lease liabilities - translation :

مطلوبات التأجير التمويلي

Lease - translation :

عقد الإيجار

Liabilities - translation :

المطلوبات

Keywords : التمويل لتمويل تمويل المالية بتمويل الإيجار عقد إيجار مستأجرة إيجاري التزامات عوائق المسؤوليات مسؤوليات مسؤليات

Examples (External sources, not reviewed)

Future leasehold commitments against the resources of the UNDP account at 31 December 1993 amount to 14,750,395 for field office lease agreements and 59,366,000 for headquarters apos lease agreements. Note Contingent liabilities	تبلغ ارتباطات عقود اﻻستئجار المقبلة مقابل موارد حساب برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣، مبلغا قدره ٣٩٥ ٧٥٠ ١٤ دوﻻرا من أجل اتفاقات استئجار المكاتب الميدانية ومبلغا قدره ٠٠٠ ٣٦٦ ٥٩ دوﻻر ﻻتفاقات استئجار المقر الرئيسي.
Where's that lease?	أين عقد الإيجار
This type of lease is often referred to as a financial lease .	وهذا النوع من الإيجار ي شار إليه في كثير من الأحيان بالإيجار التمويلي .
Often, the lease is a financial lease as opposed to an operating lease (see para. 27 for a definition of both terms).	وكثيرا ما يكون هذا الإيجار إيجارا تمويليا وليس إيجارا تشغيليا (انظر الفقرة 27 للوقوف على تعريف كل من المصطلحين).
Local lease (special flights)	)الرحﻻت الجوية الخاصة(
I have a lease.	لقد أجرتها
How long a lease?	كم مدة العقد
liabilities.	الالتزامات.
Liabilities.	التزامات.
A financial lease is to be distinguished from what is usually called an operating lease .	وينبغي التفريق بين الإيجار التمويلي وما ي دعى عادة الإيجار التشغيلي ).
The Big Three and their auto finance associates (such as GMAC) are huge debtors whose liabilities are held throughout the financial system.	إن الشركات الثلاث الكبرى وشريكاتها في تمويل صناعة السيارات (مثل GMAC ) من بين أضخم الجهات المستدينة والتي تنتشر مديونياتها في مختلف أنحاء النظام المالي.
Most people choose to lease.	ومعظم الناس يختارون الاستئجار
I just signed the lease.	أنا أسدد الإيجار
Look here. Here's the lease.	انظر هنا, ها هو عقد الإيجار
We stuck with the lease?	ابتلينا مره اخرى
(b) Liabilities	)ب( الخصم
So liabilities.	إذا مسؤوليات.
So liabilities.	الالتزامات والمسؤوليات.
Simultaneously with the sale, the company will lease the equipment back from that other person for a lease term and at a rental rate specified in the lease agreement.	وبالتزامن مع البيع، تعيد الشركة استئجار المعد ات من ذلك الشخص الآخر لمدة إيجار معي نة وبمبلغ محدد في اتفاق الإيجار.
He has a six months lease.	لدية عقد إيجار لمدة ستة أشهر
You know, the oil lease man.	أنت تعلمين، الرجل النفط المؤجر.
Harper, give Dr. Markway his lease.	عازف القيثارة يعطي الدكتور ماركواي إيجاره
(w) Contingent liabilities	(ث) الالتزامات الطارئة
b Total liabilities.	(ب) مجموع الالتـزامات.
(c) Contingent liabilities	(ج) الالتزامات الطارئة
Short term liabilities	الخصوم القصيرة اﻷجل
Assets and liabilities	اﻷصول والخصوم
LIABILITIES AND RESERVES	الخصوم واﻻحتياطي
RESERVES AND LIABILITIES	اﻻحتياطيات والخصوم
liabilities as well.	مسؤوليات أيضا .
liabilities are overstated.	زادت الالتزامات.
liabilities plus equity.	الخصوم زائد الأرباح
This is liabilities.	هذه هي الخصوم
liabilities plus equity.	الإلتزامات زائد رأس المال
Is it a monthly or annual lease?	هل الإيجار شهري أو عقد
They're the best you can lease, ma'am.	إنهم أفضل من يمكن استئجارهم يا سيدتي
Can you lease this place to somebody?	بالتأكيد
This demonstrates the need for finance for land purchase, for farmers can usually lease their land for only two years, with the result that sustainable agricultural development is very difficult.	مما يوضح الحاجة لتمويل علمية حيازة اﻷراضي ﻷن المنتجين عادة ﻻ يمكنهم استئجارها ﻷكثر من سنتين، مما يتعــذر معه تحقيق تنميــة زراعية مستدامة.
Percentage of projected liabilities	الدوﻻرات كنسبــــة مئوية مـن
Total short term liabilities	مجموع الخصوم القصيرة اﻷجل
Total, reserves and liabilities	مجموع اﻻحتياطيات والخصوم
Accounts payable and liabilities	حسابات دفع والتزامات
Note 7. Contingent liabilities	المﻻحظة ٧ خصوم حسابات الطوارئ
Lease of reprographic equipment 52 043 30 302	ايجار معدات استنساخ ٣٤٠ ٢٥ ٢٠٣ ٠٣
How long shall I make the lease for?	كدت ان انسى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية