Translation of "final acceptance testing" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In the case of software, acceptance testing performed by the customer is known as user acceptance testing (UAT), end user testing, site (acceptance) testing, or field (acceptance) testing.
وفي حالة البرمجيات، ت ع ر ف اختبارات القبول التي يؤديها المستهلك باسم اختبار قبول المستهلك ، اختبار المستخدم النهائي (end user testing)، اختبار (قبول) الموقع، أو اختبار (قبول) الحقل.
Acceptance testing
اختبار التقبل
Those plans must also be subjected to acceptance testing.
وتلك الخطط ينبغــي أن تخضع أيضا ﻻختبار التقبل.
Acceptance testing in extreme programming Acceptance testing is a term used in agile software development methodologies, particularly extreme programming, referring to the functional testing of a user story by the software development team during the implementation phase.
ا س ت خ د م مصطلح اختبار القبول في منهجيات تطوير البرمجيات الذكية، وخاصة البرمجيات المفرطة (Extreme Programming)، ليشير بذلك إلى الفحص الوظيفي لرواية المستخدم من ق ب ل فريق تطوير البرمجيات خلال مرحلة التنفيذ.
Each version is to undergo acceptance testing by the operator and the ITL administrator.
وستخضع كل صيغة لاختبار قبول يقوم به المشغل وإدارة السجل.
Finally, the successful deployment of non dedicated phone based testing would require acceptance from the medical establishment.
وأخيرا، سوف يتطلب نشر اختبارات الهواتف المحمولة غير المخصصة بنجاح موافقة المؤسسة الطبية.
This fosters acceptance among all concerned of the legitimacy of the process and its final outcome.
وهذا يعزز القبول لدى جميع المعنيين بشرعية العملية اﻻنتخابية ونتائجها النهائية.
Such coverage fosters acceptance among all concerned of the legitimacy of the process and its final outcome.
وهذه التغطية من شأنها أن تشجع كل من يهمهم اﻷمر على تقبل مشروعية عملية اﻻنتخابات ونتائجها النهائية.
Note 1 Final testing and commissioning for these projects will be completed by the end of March 2006.
الملاحظة 1 سي جرى الاختبار النهائي لهذه المشاريع ويبدأ تشغيلها في نهاية آذار مارس 2006.
17. Unit heads must by necessity be involved in the acceptance testing of the IMIS system and the file conversion and bridging programmes.
٧١ يجب بحكم الضرورة اشراك رؤساء الوحدات في عملية اختبــار تقبــل النظام وبرنامج تحويل الملفات وإقامة الصﻻت مع النظم اﻷخري.
d Ratification, accession, approval, notification or succession acceptance or final signature only by the former Republic of Yemen.
)د( عمليات التصديق أو اﻻنضمام أو الموافقة أو اﻹشعار أو قبول الخﻻفة أو التوقيع النهائي من طرف جمهورية اليمن سابقا فقط.
Assuming this is done, reliability assurance will be further improved the conduct of production Quality Assurance and Acceptance Testing (proof) during the production process.
وبافتراض أنه تم تطبيق هذه الإجراءات ستجري زيادة تحسين ضمان المعولية من خلال إجراءات ضمان جودة الإنتاج واختبار القبول (التحقق) خلال عملية الإنتاج.
There's self acceptance, there's family acceptance, and there's social acceptance.
هناك القبول الذاتي، هناك قبول العائلة، وهناك القبول المجتمعي.
18. Within the IMIS project team it is necessary to set up an acceptance testing unit, which could be aligned with the quality assurance function.
٨١ ومن الضروري أن تنشأ، في إطار فريق مشروع النظام المتكامل، وحدة ﻻختبار التقبل، ويمكن أن يكون ذلك متمشيا مع عملية ضمان الجودة.
Testing, testing. One, two, three, four.
اختبار ، اختبار 1, 2, 3, 4.
She's testing you. She's testing you.
إنها تختبرك ، أتدركين ذلك
Security measures approved for Headquarters have been largely implemented, with final testing and commissioning of most projects scheduled for March 2006.
4 نفذ جزء كبير من التدابير الأمنية التي تمت الموافقة عليها للمقر، حيث من المقرر تجربة معظم هذه المرافق وبدء تشغيلها في آذار مارس 2006.
d Ratification, accession, approval, notification or succession acceptance or final signature only by the former German Democratic Republic prior to reunification.
)ﻫ( عمليات التصديق أو اﻻنضمام أو الموافقة أو اﻹشعار أو قبول الخﻻفة أو التوقيع النهائي من طرف جمهورية المانيا الديمقراطية سابقا فقط، قبل التوحيد.
Besides the strengthening of the development team, the Board emphasized the importance of user departments identifying persons who would participate in user requirements specification and acceptance testing.
والى جانب تعزيز فريق التطوير، أكد المجلس أهمية قيام ادارات المستعملين بتعيين اﻷشخاص الذين سيشتركون في تحديد احتياجات المستعملين وتجارب القبول.
Testing...
اتصال... The operation was rejected by the server
Testing
اختبار
Testing.
اختبار. The voice is unknown
Testing,...
الفحص ،...
Testing,...
الاختبار...
Testing,...
الاختبار ،...
Testing.
اختبار n
Testing.
فحص .
Testing.
فحص
System Testing
اختبار النظام
Start testing
ابدأ الاختبار
Testing experience
تجربة في المختبر
Testing Medicine
اختبار الطب
Nuclear testing
التجارب النووية
Just testing.
أتفحص فحسب.
Testing him.
نختبره
Acceptance delay
تأخير التجاوب
d Acceptance.
)د( قبول.
Acceptance Letter
رسالة قبول الطالب الأول الغير مدرج قبل القبول الجامعة جامعة بارانغ رقم التطبيق 1000876 الإسم أوه ها نا رقم الضمان لإجتماعي 930
Acceptance Letter
رسالة قبول الطالب الأول الغير مدرج قبل القبول الجامعة جامعة بارانغ رقم التطبيق 2415465 الإسم غوه مين آه رقم الضمان لإجتماعي 930824
One Acceptance.
واحد القبول.
Perhaps God is testing us testing our charity, or our faith.
ربما يختبرنا الرب, يختبر محبتنا أو إيماننا.
Accurate testing, specific testing, something that would be helpful to you.
تكون مبشرة بالنسبة لك , لذلك بعض من ما
Successfully finished testing!
اكتملت الاختبارات بنجاح
Regression testing output
خرج اختبار التراجع
Regression Testing Status
حالة اختبار التراجع

 

Related searches : Final Acceptance - Final Testing - Final Acceptance Inspection - On Final Acceptance - Final Acceptance Protocol - Final Acceptance Certificate - Final Acceptance Report - Final Acceptance Date - Final Customer Acceptance - Functional Acceptance Testing - Testing And Acceptance - Factory Acceptance Testing - Site Acceptance Testing