Translation of "filled out document" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Document - translation :

وثيقة

Filled - translation :

معبأ

Filled out document - translation :

ملء وثيقة

Keywords : الوثيقة وثيقة المستند مستند توثيق ملأت ملأ ملئت مملوء مملوءة

Examples (External sources, not reviewed)

Every foreigner, upon entering the national territory, must present the Card for Entrance Exit properly filled out together with his her travel document.	ويجب على كل أجنبي عند دخول الأراضي الوطنية أن يدلي ببطاقة الدخول الخروج بعد ملئها على النحو الصحيح إلى جانب وثائق سفره.
You boys got those wills filled out correctly?	أيها الرجال إن لديكم الإرادة
Clacium would have filled out the 4s2 right?	في الكالسيوم نملا 4s2 صح
I filled it out, but I didn't sign it.	ملأت بياناته لكني لم اوقعه
His hunting license... filled out in his strange, careless handwriting.	رخصة الصيد خاصته مكتوبة بخط يدة الغريب المهمل
Prints out the document	الطبعات خارج مستند
The foreign fighters filled them out as they joined the organization.	المقاتلون الأجانب قاموا بتعبئتها عندما انضموا للمنظمة.
It was the 12th. A day after he filled this out?	انه كان يوم 12 اكتوبر اى اليوم التالى لكتابته للرخصة
Zoom out of the document	تكبير خارج من مستند
With goblets , ( shining ) beakers , and cups ( filled ) out of clear flowing fountains	بأكواب أقداح لا عرى لها وأباريق لها عرى وخراطيم وكأس إناء شرب الخمر من معين أي خمر جارية من منبع لا ينقطع أبدا .
With goblets , ( shining ) beakers , and cups ( filled ) out of clear flowing fountains	يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم .
Sook comes out the kitchen with heavy steps, filled with anger, grumbling...	يخرج سوك من المطبخ بخطوات ثقيلة .. ممتلىء بالغضب, مدمدما
Filled rectangle Draw a filled rectangle	مستطيل ممتلئ أرسم مستطيل ممتلئ
Filled circle Draw a filled circle	دائرة مضللة رسم دائرة مضللة
Filled ellipse Draw a filled ellipse	قطعة ناقصة مضللة رسم قطعة ناقصة مضللة
In 1918, about one grenade out of three was filled with dangerous chemical agents.	في عام 1918 شغل حوالي واحد من كل ثلاثة قنابل يدوية مع عوامل كيميائية خطرة.
Filled	مملوء
The document is filled with nonsense, such as the fatuous claim that high taxes and over regulation explain America s high unemployment.	والواقع أن الوثيقة جاءت عامرة بالهراء، مثل الزعم السخيف الأبله بأن الضرائب المرتفعة وفرط التنظيم من الأسباب التي تفسر ارتفاع مستويات البطالة في أميركا.
It turns out that the extinguisher Barry Kane handed your son was filled with gasoline.	يظهر ذلك المطفأة باري كان سلم إبنك
Filled Triangle	مثلث ممتليء
Filled Diamond	مرب ع مائل ممتليء
Filled Ellipse	اهليلج ممتليء
Filled Dot	نقطة مملوءة
Filled Box	صندوق ممتلئ
Filled Rectangle	مستطيل ممتلئ
Filled Circle	دائرة ممتلئة
Filled Ellipse	قطعة ناقصة مضللة
3D filled	3D ممتليء
Filled splines	مملوء المفاتيح
Not Filled	غير مملوء
And he drove me out to the University of Pittsburgh where I filled out a college application and got in on probation.	و قادني الى جامعة بيتسبوغ حيث ملأت استمارة الكلية وتم قبولي تحت الاختبار.
the first spelled out the substance of the document	ترمي الأولى إلى توضيح محتوى الوثيقة
So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.	فتمتلئ خزائنك شبعا وتفيض معاصرك مسطارا
Double Filled Triangle	مثلث مضاعف ممتليء
All filled up?	ممتليء
Water bottles filled?	ـ نعم ..
Filled with tourists.	ممتلئ بالسياح
Well, imagine the same balloon filled with water completely filled with water.	حسنا, تخي ل نفس البالون ممتلئ بالماء ممتلئ تماما بالماء
And it filled this old imam, it filled him with great sadness.	و قد ملأت نفس هذا الإمام الشيخ، ملأتها بحزن عظيم
These linkages should be brought out in the final document.	ويجب إبراز هذه الصﻻت في الوثيقة الختامية.
Filled Dot and Triangle	نقطة ممتلئة و مثل ث
Is the temple filled?	ملىء مثل القمح والذره ...
We're all filled up.	لا توجد غرفة شاغرة
She's filled with virtues.	إن ها مليئة بالفضائل.
Filled up this morning.	كل شيء جاهز منذ الصباح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية