Translation of "fighters" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Fighters. | المقاتلين |
| Recruitment of fighters | تجنيد المحاربين |
| flak or fighters? | جهاز المدفعيه ام المقاتلين |
| Fighters for Fuller. | المقاتلين ل فوللر |
| Good fighters, though. | وبالرغم من ذلك هم مقاتلون جيدون جيد... |
| ... goodswordsmen,goodarchers, good fighters! | ...... المبارزون الماهرون والنبالون الجيدون والمحاربين! |
| Watch out for fighters. | راقب المقاتلين |
| Clever fighters, those Sioux. | مقاتلو السيو أذكياء |
| All Huns are fighters. | الهون كلهم من المقاتلين. |
| And hunters! And fighters! | وصيادون ومقاتلون |
| Yeah, Fighters for Fuller. | نعم ، المقاتلين ل فوللر |
| People want bread, not fighters. | الناس تريد الخبز، لا الطائرات المقاتلة. |
| Bombers, fighters go over here. | المفجرون , المقاتلون يذهبون هنا. |
| We must all become freedom fighters. | ينبغي علينا أن نتحول جميعا إلى مناضلين في سبيل الحرية. |
| Fighters from the 101st Infantry Division. | صورة مقاتلين من الفرقة 101 مشاة. |
| The fighters left for operational reasons. | وعادت الطائرات المقاتلة ﻷسباب تشغيلية. |
| NATO fighters did not make contact. | لم تشاهد مقاتﻻت الناتو هذه الطائرة. |
| The fighters departed for operational reasons. | وعادت المقاتﻻت ﻷسباب عملياتية. |
| The fighters left for operational reasons. | وقد غادرت المقاتﻻت ﻷسباب تتعلق بالعمليات. |
| 700 biographical sketches of foreign fighters. | 700 من نسخ لسير ذاتية لمقاتلين أجانب . |
| The fire fighters put out the fire. | أطفأ رجال الإطفاء الحريق. |
| Radio warnings were broadcast by the fighters. | وأذاعت المقاتﻻت تحذيرات بالﻻسلكي. |
| Warnings issued by the fighters were ignored. | وتجاهلت التحذيرات التي أطلقتها المقاتﻻت. |
| There are no fighters in our legation. | لن يكون هناك مقاتلين في أعمالنا . |
| Warnings were transmitted by both AWACs and fighters. | ولقد أرسلت تحذيرات من قبل طائرات اﻷواكس والمقاتﻻت. |
| The fighters left the area for operational reasons. | ولقد تركت المقاتﻻت المنطقة ﻷسباب تتعلق بالعمليات. |
| The helicopter ignored warnings issued by the fighters. | وتجاهلت الهليكوبتر تحذيرات أصدرتها المقاتﻻت. |
| The fighters issued warnings, and the helicopter landed. | وأصدرت لها المقاتﻻت تحذيرات فهبطت. |
| The fighters had to leave for operational reasons. | وقد اضطرت المقاتﻻت إلى المغادرة ﻷسباب متعلقة بعملياتها. |
| Israeli jet fighters tore down the fire station. | يمكنك الالتقاء بطبيب لا يبدو عربيا |
| Women fighters of the Red Army in the Philippines. | النسوة المقاتلات في الجيش الأحمر في الفلبين. |
| Here most fighters were re trained in new tactics. | هنا معظم المقاتلين تم إعادة تدريبهم في تكتيكات جديدة. |
| Yemeni militants are reportedly also sending fighters in return. | اليمنية المسلحين يقال أيضا إرسال المقاتلين في المقابل. |
| The fighters issued warnings and the helicopter shut down. | أطلقت المقاتﻻت التحذيرات، فأطفأت الطائرة محركاتها. |
| The fighters investigated but did not make visual contact. | وتحرت المقاتﻻت اﻷمر، غير أنها لم ترصد الطائرة بالرؤية العيانية. |
| NATO fighters were unable to investigate for operational reasons. | وأرسلت طائرة الناتو للتحقيق في اﻷمر إﻻ أنها لم تتمكن من رصد الطائرة ﻷسباب عملياتية. |
| The fighters observed 20 passengers disembark from the helicopter. | ورأت الطائرات المقاتلة ٢٠ مسافرا ينزلون من الطائرة العمودية. |
| Fighters shall lead the new country of Texas, sir. | المقاتلين سيتزعمون البلاد الجديده فى تكساس يا سيدى |
| Contrasting its fighters bravery and commitment with the comfort of Muslim bystanders, Al Qaeda tries to rally more fighters to its cause in Iraq. | فمن خلال إظهار المفارقة بين شجاعة مقاتلي التنظيم والتزامهم وبين الراحة التي يعيشها المتفرجون من المسلمين، يحاول تنظيم القاعدة حشد المزيد من المقاتلين لنصرة قضيته في العراق. |
| These resistance fighters have just been released from Israeli prisons. | حيث تم إطلاق سراح مقاتلين المقاومة هؤلاء من السجون الإسرائيلية. |
| The fighters investigated and identified a white MI 8 helicopter. | ولقد قامت المقاتﻻت بالتحريات الﻻزمة، حيث حددت طائرة عمودية بيضاء من طراز MI 8. |
| While monitoring, the fighters observed 30 troops boarding the helicopter. | وأثناء الرصد، شاهدت المقاتﻻت ٣٠ جنديا يصعدون اليها. |
| The fighters maintained radar and visual contact while issuing warnings. | واصلت المقاتﻻت رصدها للطائرة بالرادار وعيانا، وفي الوقت نفسه أطلقت التحذيرات. |
| Shortly afterwards, the fighters departed the area for operational reasons. | وبعد ذلك بوقت قصير، غادرت المقاتﻻت المنطقة ﻷسباب تتعلق بالعمليات. |
| NATO fighters were unable to investigate due to operational reasons. | ولم تتمكن مقاتﻻت منظمة حلف شمال اﻷطلسي )ناتو( من التحقيق ﻷسباب عملياتية. |
