Translation of "fight among" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Among - translation : Fight - translation : Fight among - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We mustn't fight among ourselves.
لا يجب أن نختلف في ما بيننا
There is such a fight among them.
هناك مثل معركة بينهم .
So the power elite fight among themselves, because there is no one else to fight with.
أي أن النخبة الحاكمة تتصارع فيما بينها، لأنها لا تجد طرفا آخر تتصارع معه.
The fight against international terrorism remains among our top priorities.
ولا تزال المعركة مع الإرهاب الدولي في صدارة أولوياتنا.
A Free Fight Club, the latest craze among the youngsters in Kabul.
نادي مبارزة مجاني، أخر صيحة مجنونة بين الشباب.
Among those collective actions, the fight against terrorism is an absolute priority for Spain.
ومن بين تلك الأعمال الجماعية، تشكل مكافحة الإرهاب أولوية مطلقة لإسبانيا.
The fight against terrorism and transnational organized crime is among the greatest challenges we face.
إن مكافحة الإرهاب والجريمة عبر الوطنية المنظمة من بين أعظم التهديدات التي تواجهنا.
Fight! Fight!
القتال ، القتال
Fight, fight!
! ش جار
Fight, fight!
قــاتل
However, the global scope of the fight against terrorism requires the widest possible collaboration among all countries.
لكن النطاق العالمي للكفاح ضد الإرهاب يتطلب أوسع تعاون ممكن فيما بين كل البلدان.
These projects have helped facilitate better collaborations among countries in the fight against trafficking in women and children.
وساعدت هذه المشاريع على تيسير قيام تعاون أفضل بن البلدان في الكفاح ضد الاتجار بالنساء والأطفال.
Fight! That's right. Fight!
دع الشماليين يستجدون السلام
Fight. You must fight.
حاربوا
Canada's contribution to the international fight against terrorism involves the collaboration among departments and agencies across our federal government.
2 وتتضمن إستراتيجية النظرة الشاملة أيضا الاستعمال المشترك لإجراءات إنفاذ القانون (المقاضاة الجنائية) ومنع الأخطار ومكافحة تمويل الإرهاب وأنشطة جنائية لوجستيكية أخرى.
You don't know me. I'm gonna fight and fight and fight.
أنت لا تعرفني سوف أصارع و أصارع و اصارع
What are you doing? Fight. Fight!
ما الذي تفعلونه قاتلوا قاتلوا
Stand and fight. Stand and fight.
اصمد وقاتل
They will not fight you all except within fortified cities or from behind walls . Their violence among themselves is severe .
لا يقاتلونكم أي اليهود جميعا مجتمعين إلا في قرى محصنة أو من وراء جدار سور ، وفي قراءة جدر بأسهم حربهم بينهم شديد تحسبهم جميعا مجتمعين وقلوبهم شتى متفرقة خلاف الحسبان ذلك بأنهم قوم لا يعقلون .
They will not fight you all except within fortified cities or from behind walls . Their violence among themselves is severe .
لا يواجهكم اليهود بقتال مجتمعين إلا في قرى محصنة بالأسوار والخنادق ، أو من خلف الحيطان ، عداوتهم فيما بينهم شديدة ، تظن أنهم مجتمعون على كلمة واحدة ، ولكن قلوبهم متفرقة وذلك بسبب أنهم قوم لا يعقلون أمر الله ولا يتدبرون آياته .
We fight! we fight! are you finished?
عتيبة ليس جبانا سننتهى منهم غدا ، قاتلوا ، قاتلوا هل انتهيتم
Among the most appalled were those who had recently struggled to achieve democracy, and were continuing to fight for human rights.
ومن بين أكثر الحاضرين ذهولا إزاء ذلك الرد كان أولئك الذين كافحوا في الآونة الأخيرة من أجل تحقيق الديمقراطية، والذين استمروا في النضال في سبيل حقوق الإنسان.
Fight, but fight in the way of god against those who fight against you
و اقتلوهم حيث ثقفتموهم
Fight!
عالجوهم
Fight?
قتال ، قتال ، حقا
Fight.
. تعاركوا .
Fight?
تلاكم
Fight?
تحارب
Fight?
القتال
Fight!
يجب أن تحاربوا ..
Fight.
! قاتلوا
Fight!
قاتلوا
Fight!
قاتلوا, قاتلوا
Fight!
تعال ، قاتل
The fight for language, the fight for identity
كفاح من أجل اللغة، كفاح من أجل الهو ية
Soldiers, don't fight for slavery, fight for liberty!
ايها الجنود، لا تحاربوا من أجل العبودية حاربوا من أجل الحري ة
I can fight too. I can fight Cecily.
يمكننى المشاجرة أيضا إننى أتشاجر مع سيسيلى
They'll fight and fight dirty, like all breeds.
سيقاتلون بقذارة ... كما يفعل المهجنون
Fight, fight! Are you afraid of him, Ernst?
قاتله ، أنت خائف منه ، يا (إرنست)
to fight in the battle, and fight well.
القتال بالمعارك، والقتال بشراسة
Indeed , if the confederates should come again they would sooner be in the desert among the Bedouins asking news of you . If they were among you , they would fight but a little .
يحسبون الأحزاب من الكفار لم يذهبوا إلى مكة لخوفهم منهم وإن يأت الأحزاب كرة أخرى يود وا يتمنوا لو أنهم بادون في الأعراب أي كائنون في البادية يسألون عن أنبائكم أخباركم مع الكفار ولو كانوا فيكم هذه الكرة ما قاتلوا إلا قليلا رياء وخوفا من التعيير .
They will not fight you united except with the protection of fortified towns or from behind walls . They are strong among themselves .
لا يقاتلونكم أي اليهود جميعا مجتمعين إلا في قرى محصنة أو من وراء جدار سور ، وفي قراءة جدر بأسهم حربهم بينهم شديد تحسبهم جميعا مجتمعين وقلوبهم شتى متفرقة خلاف الحسبان ذلك بأنهم قوم لا يعقلون .
They will not fight you united except with the protection of fortified towns or from behind walls . They are strong among themselves .
لا يواجهكم اليهود بقتال مجتمعين إلا في قرى محصنة بالأسوار والخنادق ، أو من خلف الحيطان ، عداوتهم فيما بينهم شديدة ، تظن أنهم مجتمعون على كلمة واحدة ، ولكن قلوبهم متفرقة وذلك بسبب أنهم قوم لا يعقلون أمر الله ولا يتدبرون آياته .
The fight against desertification is a fight for survival.
إن مكافحــة التصحر هي صراع من أجل البقاء.
If we're going to fight, why don't we fight?
إذاكن ـاسنحـارب، فلمـاذا نحـارب

 

Related searches : Pillow Fight - Boss Fight - Fight About - Fight Crime - Bun-fight - Knife Fight - Gang Fight - Sword Fight - Fight Moves - Fight Cancer - Exhibition Fight - Fight Inflation