Translation of "fibrocystic breast disease" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Breast - translation :

ثدي

Disease - translation :

مرض

Fibrocystic breast disease - translation :

أمراض الثدي الليفي

Keywords : الثدي سرطان بسرطان ثدي صدر مرض المرض بمرض لايم مرضاً

Examples (External sources, not reviewed)

Heart disease kills more women at all ages than breast cancer.	أمراض القلب تقتل المزيد من النساء من كل الأعمار أكثر من سرطان الثدي
Breast cancer, as we said, kills women, but heart disease kills a whole bunch more.	سرطان الثدي، كما قلنا يفتك بالنساء لكن أمراض القلب أكثر فتكا بكثير
A very serious problem is breast cancer, which is the No. 1 oncological disease among women.	ومن المشاكل البالغة الخطورة سرطان الثدي الذي يعتبر المرض رقم 1 من أمراض الأورام لدى النساء.
Today, it is widely accepted that breast cancer, whether familial or sporadic, can be understood as a complex disease.	واليوم بات من المقبول على نطاق واسع أن سرطان الثدي، سواء كان عائليا أو متفرقا ، من الممكن أن ي فه م بوصفه مرضا معقدا .
Around 1839, recognising Bird's abilities in chemistry, Astley Cooper asked him to contribute to his book on breast disease.	حول عام 1839، وإدراكا قدرات غولدن في الكيمياء ، آستلي كوبر طلب منه المساهمة في كتابه عن مرض سرطان الثدي.
In developed countries, breast cancer affects about one in ten women, and in many of these countries the disease is on the increase.	في الدول المتقدمة يصيب سرطان الثدي حوالي امرأة واحدة من بين كل عشر نساء، وفي العديد من هذه الدول تسجل معدلات الإصابة بهذا المرض ارتفاعا ملحوظا .
One breast can have one or more breast cysts.	يمكن أن يوجد كيس واحد أو أكثر.
Male breast cancer (male breast neoplasm) is a rare cancer in men that originates from the breast.	يرتبط ازيداد خطر الإصابة بسرطان الثدي في الرجال بعدة عوامل منها وجود طفرة وراثية في جين BRCA.
Throughout the world practical projects were also undertaken to address drug abuse, safe motherhood, breast cancer, tobacco free initiatives, Alzheimer's Disease and many other issues.	واضطلعت الرابطة أيضا بمشاريع عملية على نطاق العالم للتصدي لإدمان المخدرات وتعزيز الأمومة السالمة والتصدي لسرطان الثدي ومبادرات مكافحة التبغ ومرض الزهايمر ومسائل أخرى عديدة.
A breast cyst is a fluid filled sac within the breast.	الكيس الثديي هو عبارة عن كيس مملوئ بسائل داخل الثدي.
Yes, breast cancer.	نعم سرطان الثدي
Mommy, the breast.	أمي، أريد أن أرضع اللعنة
Curing Hereditary Breast Cancer	علاج سرطان الثدي الوراثي
We don't have breast	نحن ليس لدينا صدر
I don't have breast	ليس لدي صدر
I don't have breast...	ليس لدي صدر..
(I said BREAST milk!	(! لقد قلت أريد حليب الأم)
I want BREAST milk! )	أريد حليب الأم
...but only breast milk.	..... لكن فقط حليب الأم (جيد , جيد)
In Nigeria, women used a breast model to learn techniques of self breast examination.	وفي نيجيريا، ل قنت نساء تقنيات فحص الثدي ذاتيا باستعمال ث د ي صناعية.
Australia's national mammographic screening programme, BreastScreen Australia, introduced in 1991, is aimed at achieving significant reductions in mortality and morbidity from breast cancer through early detection of the disease.	ويهدف البرنامج الوطني الأسترالي للتصوير الإشعاعي للثدي (برستسكرين أستراليا)، الذي بدأ الأخذ به سنة 1991، إلى تحقيق خفض كبير للوفيات والعدوى الناجمة عن سرطان الثدي عن طريق الكشف الم بك ر عن المرض.
The Breast Cancer Network of Strength trains peer counselors to work with breast cancer survivors.	وتدرب شبكة سرطان الثدي للقوة المستشارون للعمل مع المتعافين من سرطان الثدي.
Mary died of breast cancer.	توف يت ماري بسبب سرطان الثدي.
I work on breast cancer.	أنا أعمل على سرطان الثدي
Molecular Breast Imaging, or MBl.	تصوير الثدي الجزئي إم بي آي
Not the formula, BREAST milk! )	لا أريد الصناعي , أريد حليب الأم
Rest here on my breast	الراحة ارتح هنا على صدري
Children are fatter than their parents. Epidemics caused by fat are now manifest Type 2 diabetes, increased rates of heart and cardiovascular disease, and notably more cancers, such as breast cancer.	لقد أصبح الجميع أكثر بدانة، فالأبناء أكثر بدانة من آبائهم، والأمراض الوبائية الناجمة عن الشحوم أصبحت الآن جلية واضحة السكري من النمط الثاني، وارتفاع معدلات الإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية، والمزيد من حالات السرطان.
Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.	إن البلطجة مرض. والتعصب مرض. والعنف مرض.
' Lord , open my breast , ' said Moses ,	قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة .
These women have toxic breast milk.	هؤلاء الإناث حليب ثديهم مسمم.
like breast, prostate and colon cancer.	مثل سرطان الثدي وسرطان البروستات وسرطان القولون.
MBI generates four images per breast.	ان جهاز ام بي آي يظهر 4 صور لكل عملية فحص ثدي
Can I get some breast milk?	هل يمكنني الحصول على بعض حليب الصدر
I'm here for some breast milk...	..أنا هنا من أجل القليل من حليب الصدر
What's that in your breast pocket?	ماذا في جيبك
Patients with a history of active or past breast cancer, blood clots, liver disease, pregnancy, or endometrial cancer should talk with a physician before using an over the counter or prescription therapy.	وينبغي على المرضى الذين لديهم سابقة في الإصابة بسرطان الثدي النشط أو السابق أو جلطات الدم أو أمراض الكبد والحمل أو سرطان بطانة الرحم التحدث مع الطبيب قبل استخدام العلاجات المتاحة دون وصفة أو العلاجات المتاحة بوصفة.
Disease.	المرض .
HAVE WE NOT opened up your breast	ألم نشرح استفهام تقرير أي شرحنا لك يا محمد صدرك بالنبوة وغيرها .
Have We not expanded thee thy breast ?	ألم نشرح استفهام تقرير أي شرحنا لك يا محمد صدرك بالنبوة وغيرها .
HAVE WE NOT opened up your breast	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
Have We not expanded thee thy breast ?	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
So, here is a lovely human breast.	لذا، هذا صدر بشري جميل.
I am not a breast cancer survivor.	انا لست ناجية من سرطان الثدي
ln the breast pocket of my overcoat.	في جيب صدر معطفي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية