Translation of "ferries" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Ferries or small aircraft connect to the smaller islands.
تربط العبارات أو الطائرات الصغيرة بين الجزر الصغيرة.
Enlarging of parking and processing areas, additional dock space for ferries and temporary buildings.
توسيــع ساحــات وقــوف السيــارات وانهــاء اﻻجراءات، وتوفير حيز إضافي لرسو المعديــات، ومبان مؤقتة.
In the shipping sector, domestic ferries and passenger ships have been subject to the CO2 tax since 1992.
١٢ وفي قطاع النقل البحري، تخضع مراكب العبور المحلية وسفن الركاب لضريبة ثاني أكسيد الكربون منذ عام ٢٩٩١.
The Lord who ferries us all across this sea of life... ...was himself ferried by a low caste boatman.
هو نفسه قد عبر النهر عن طريق رجل من طبقه دنيا
There are historic and modern bridges, recreational and commuter trails, and ferries serving various parts of all of Long Island.
وهناك أيضا جسور تاريخية وحديثة وطرق ترفيهية وطرق للذاهبين للعمل و عبارات تخدم أجزاء مختلفة من لونغ ايلاند.
The Strait of Georgia, which lies between the Lower Mainland and Vancouver Island, is a busy passageway for boats and ferries.
مضيق جورجيا، التي تقع بين السفلى البر الرئيسى وجزيرة فانكوفر، هو ممر مزدحم للمراكب وعبارات.
Ferries were used as the main mode of transportation across the bay from the colonial period until the completion of the bridge.
كانت العبارات تستخدم كوسيلة نقل رئيسية عبر هذا الخليج منذ فترة الاستعمار وحتى الانتهاء من أعمال الجسر.
The Strait of Georgia, the Straight of Georgia, which lies between the Lower Mainland and Vancouver Island, is a busy passageway for boats and ferries.
مضيق جورجيا، التوالي جورجيا، التي تقع بين أقل من البر الرئيسي الصيني وجزيرة فانكوفر، ممر مشغول للقوارب والعبارات.
A group of musicians, activists and volunteers from the Welcome to Europe network sing songs of border less solidarity, of belonging, of ferries not Frontex, and of welcome.
كما تغن ي مجموعة من الموسيقي ين والن اشطين والمتطو عين من شبكة Welcome to Europe أغان عن الترحيب والت ضامن ال ذي يتخط ى الحدود والإنتماء والعب ارات وليس حرس الحدود الأوروبي.
From the major cities of Sicily, there are services to Naples and Rome this is achieved by the trains being loaded onto ferries which cross to the mainland.
توجد من المدن الرئيسية في صقلية خدمات لنابولي وروما وذلك عبر القطارات التي تنقل على العبارات والتي تعبر إلى البر الرئيسي.
In 1969, the San Diego Coronado Bridge was opened, allowing much faster transit between the cities than bay ferries or driving via State Route 75 along the Silver Strand.
في عام 1969، افتتح جسر كورونادو، مما يسمح للعبور أسرع بكثير بين المدن من العبارات في خليج أو القيادة عبر الطريق 75 دولة على طول ستراند الفضة.
The System comprises remote sensing from satellites coastal instruments including tide gauges buoys, drifters and other platforms ships of opportunity (including commercial ferries) and long time series records of variability.
ويشمل النظام الاستشعار من بعد من السواتل وأجهزة ساحلية منها أجهزة قياس المد والجزر والعوامات والأجسام العائمة لقياس المد والجزر والمنصات الأخرى والسفن التجارية المتعاونة حسب الظروف (بما فيها العبارات التجارية) وسجلات التغي ر التسلسلية طويلة المدة.
These projects address the most urgent needs in health, education and training, public utilities, electricity, as well as major infrastructural work including roads, bridges, ferries, railways, ports and inland waterways.
وتتصدى هذه المشاريع ﻷمس الحاجات إلحاحا في مجال الصحة والتعليم والتدريب والمرافق العامة والكهرباء فضﻻ عن اﻷعمال المتعلقة بالهياكل اﻷساسية الرئيسية ومن بينها الطرق والكباري والعبارات والسكك الحديدية والموانئ والطرق المائية الداخلية.
4. Furthermore, in cooperation with the United Kingdom Government, IMO is planning a two day seminar during 1993 to consider the need for standards similar to those in MSC Circ.443 for passenger ferries.
٤ وعﻻوة على ذلك، تخطط المنظمة البحرية الدولية، بالتعاون مع حكومة المملكة المتحدة، لعقد حلقة دراسية لمدة يومين خﻻل عام ١٩٩٣، لدراسة الحاجة الى وضع معايير مماثلة للمعايير الواردة في التعميم MSC Circ.443 خاصة بركاب المعديات.
After the destruction of the Maslenica Bridge all the traffic has been handled by ferries and across the Pag Bridge which according to experts apos findings, its technical condition is such that it prevents all truck traffic.
وبعد تدمير جسر ماسلينيكا، كانت حركة المرور كلها تتم عن طريق المعديات وعبر جسر باغ الذي تحول حالته الفنية، حسب رأي الخبراء، دون عبور جميع أشكال النقل بالشاحنات.
The main sea based sources of marine litter are merchant shipping, ferries and cruise liners, fishing vessels (mainly as a source of abandoned or lost fishing gear), military fleets, research vessels, pleasure craft, offshore oil and gas platforms and aquaculture installations.
والمصادر البحرية الرئيسية للقمامة البحرية هي السفن التجارية والعب ارات والسفن السياحية وسفن الصيد (أساسا كمصدر لمعدات الصيد المتروكة أو المفقودة) والأساطيل العسكرية وسفن البحوث ومراكب الترفيه ومنصات التنقيب عن النفط والغاز في عرض البحر ومرافق تربية الأحياء المائية.
Conditions in the area to increase their Aguegues Lakeside revenues by introducing Subprefecture improved production techniques and a credit facility, constructing dikes, a wharf and other basic infrastructure and providing ferries and means of transport for opening up the area.
يرمي المشروع إلى مساعدة صائدي اﻷسماك في هذه المنطقة على زيادة دخولهم باستخدام تقنيات اﻻنتاج المحسنة ومرفق لﻻئتمان، وبإقامة سدود ورصيف وهياكل أساسية أخرى وبتوفير زوارق عبور ووسائل أخرى للنقل بشق الطرق البحرية.
The exception allows for maintained tax free sales on the ferries between Sweden and Finland (provided they stop at Mariehamn or Långnäs) and at the airport, but has also made Åland a different tax zone, meaning that tariffs must be levied on goods brought to the islands.
الاستثناء يسمح حافظت مبيعات معفاة من الضرائب على العبارات بين السويد وفنلندا (شريطة أن تتوقف عند Mariehamn أو Långnäs) والمطار، ولكن قام أيضا آلاند مختلفة من الضرائب المنطقة، وهذا يعني أن التعريفات يجب أن تفرض على السلع جلبت إلى الجزر.
left for california anything more about america that yeah actually i think that several programs about his accountant finally transfer the balance of eighty seven seventy nine too often with your records show he lived well it was the vendors to give us respecting sixty eight ferries g the thing going over there as they were the landlady might know uh... you with a buddy yet they are looking for information in a cat named heba i haven't been that he think that like me
ترك أي شيء للمزيد من المعلومات حول كاليفورنيا نعم في الواقع أن أمريكا أعتقد أن عدة برامج حول محاسب له وأخيرا نقل الرصيد الثمانين 7 79 في كثير من الأحيان مع الخاص تظهر السجلات عاش جيدا أنه كان