Translation of "feels like" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Feels like yesterday. | تبدو كأنها بالأمس |
Feels like it. | اشعر مثل ذلك |
Feels like bubbling. | اشعر كما لو ان بى فوران |
This feels like life! | تشعرنى بالحياة |
It feels like a dream. | إنه يبدو كالحلم. |
It feels like we're living together. | lt i gt إن الأمر يبدو كما لو أننا نعيش مع بعضنا البعض lt i gt |
That's what it feels like. Amazing. | هذا الشعور الذي تشعر به. إنه لأمر مدهش. |
It feels like leaping into heaven. | تشعر وكأنك تقفز الى الجنة . |
Free bold feels like Mandela free. | حر بالخط العريض تبدو وكأنها حرية مانديلا |
It feels like flour, so soft. | يبدو مثل الدقيق, ناعم جدا |
It feels like... something like that must've happened before. | لا لا لا لا لا لا لا ،من قبل لقد شعرت بشيء كهذا من قبل |
Driving in the dark feels like flying! | عندما تسوق في الظلام تحس و كأنك تحلق في السماء. |
My stomach feels like it's on fire. | أشعر و كأني عندي حريق في معدتي. |
My heart feels like it's breaking apart. | يبدو أن قلبي قد تحطم إلى أشلاء |
It feels like the United Nations here. | انها كأن تعطيك الاحساس ان الأمم المتحدة كلها هنا |
That's what it feels like to me. | هكذا اشعر بالامر. |
It feels like you've forgotten about me. | على مايبــدو بأنك نســيتي أمــري |
I really know what that feels like. | حقا اعلم ماهو ذلك الشعور..... |
Feels like he just didn't make it. | يبدو انه لم يكتب له النجاح |
It feels like we've always been here. | أشعر وكأننا كنا هنا دوما . |
This is like it feels like the United Nations just here. | انها كأن تعطيك الاحساس ان الأمم المتحدة كلها هنا |
It feels like being with mini Seung Jo. | .إن الأمر يشعرني أنني مع سونغ جو الصغير |
It feels like The Trial all over again. | أشعر كأن هذه المحاكمة لن تنتهي أبدا |
It feels like they have forgotten about us. | بدا الأمر و كأنهم قد نسوا كل شيء عنا |
But I really like it, it feels right. | ولكني فعلا أحبه, يبدو صحيحا. |
Now, it feels like you're really a princess. | انت تشبهين اميرة حقا الان |
This is what a successful trend feels like | هذا هو مثال الصيحة الناجحة |
Yes, shall we see what it feels like? | نعم ، فلنرى كيف سنشعر به |
Feels like fire creepin' in the short grass. | أشعر كأن النار تنتشر في العشب القصير |
Mine feels like it's been sewed on me. | انا أشعر وكأن لباسي م خاط علي |
Feels almost soft, like something to be caressed. | أشعر بنعومة, كأن شيئأيداعبنى. |
Honestly, it feels like she's breaking my hand. | بأمانة بحس انها ستكسر يدي |
It feels like wait and see at this point. | ويبدو أنهم في هذه المرحلة ينتظرون ما قد تؤول إليه الأمور. |
I don't care if it feels like a freezer. | فليس هناك داعي للسخان |
It just feels like we're rushing through it all. | .فأنا أشعر أننا تسرعنا في الأمر كله |
You've forgotten what it feels like to be well. | لقد نسيت كيف كان الأمر عندما كنت على ما يرام |
Hmm. Now I know what a pig feels like. | الآن أعرف بماذا يشعر الخنزير |
How can you possibly know what anxiety feels like? | كيف ستعرف الشعور بالمرض |
It does feel like something to be wrong it feels like being right. | ما نشعر به عندما نكون مخطئين .. هو اننا مصيبون ! |
That's kind of what it feels like. It's pretty amazing. | هذا الشعور الذي تشعر به. إنه لأمر مدهش. |
And that pounding head just feels like a constant hangover. | مع تلك الدقات في الرأس وكأنك تعاني من دوار مستمر. |
Because for me, it feels like a fertile, creative medium. | لأنه بالنسبة لي، فإنها تشبه بيئة، خصبة وخلاقة. |
It feels like I've landed in a colony of angels. | أحس و كأني رسيت بمستعمرة ملائكة. |
Feels like it was covered with flour. It's so smooth. | يبدو مثل الدقيق, ناعم جدا |
I don't fucking know, but it kinda feels like it. | حقيقة لا أعلم و لكنني أشعر إنها كذلك. |
Related searches : Feels Like Spring - He Feels Like - Feels Like Summer - Feels Like Flying - Feels Like Home - Feels Like Heaven - It Feels Like - Actually Feels Like - Feels Good - Feels Right - Feels Comfortable - He Feels - Feels Sorry - She Feels