Translation of "feeling of emptiness" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Emptiness - translation : Feeling - translation : Feeling of emptiness - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Emptiness?
اللاشيء
Emptiness!
اللاشيء
Emptiness everywhere!
وفارغة في كل مكان.
No, emptiness, milord!
ليس اللاشيء ..
Let him not trust in emptiness, deceiving himself for emptiness shall be his reward.
لا يتكل على السوء. يضل. لان السوء يكون اجرته.
You would fill the emptiness of my heart?
إنك سوف تملأين الفراغ الذى فى قلبى
Out of the emptiness comes a moment of creativity.
ومن الفراغ تأتي لحظة الإبداع.
Sami had that emptiness inside him.
كان سامي يشعر بفراغ في نفسه.
Sami had that emptiness inside him.
كان سامي يشعر بفراغ بداخله.
You empty me of love, then fill that emptiness.
افرغــني من الحــب وبعـدها املء هذا الفــراغ
There where emptiness had filled my room
حيث ملىء الفراغ غرفتي
So obviously, there are many, many ways to fill this emptiness, and for each person, there is a different way of filling the emptiness, but the emptiness always goes back to what we didn't get when we were very small.
إذا من الواضح أن هناك الكثير والكثير من الطرق لملأ هذا الفراغ وبالنسبة لكل شخص توجد هناك طريقة مختلفة لملأ هذا الفراغ لكن الفراغ يرجع دائما
And we are all hungry ghosts in this society, we all have this emptiness, and so many of us are trying to fill that emptiness from the outside and the addiction is all about trying to fill that emptiness from the outside.
ونحن جميعا أشباح جائعة في هذا المجتمع جميعنا نملك هذا الفراغ وكثير من ا يحاولون ملئ هذا الفراغ من الخارج
Suddenly the emptiness turns into abundance and despair into life.
فجأة تحول الفراغ إلى غزارة, واليئس إلى حياة.
Second, the emptiness of G 8 leaders words puts the world at risk.
وثانيا ، إن الوعود الجوفاء التي بذلها قادة مجموعة الثماني تعرض العالم برمته لخطر شديد.
And I think it's because spiritual emptiness is a universal disease.
وأعتقد أنها بسبب الفراغ الروحي وهو مرض كوني.
That thought helps me in my emptiness and my dirty despair.
هذه الفكرة ساعدتنى على التخلص من الفراغ الذى بداخلى ومن يأسى.
I was overwhelmed by feelings of emptiness and sadness, but was soon awakened from my reveries
ملئتني أحاسيس ... بالفراغو الحزن لكني صحوت ... منأحلاميقظتي
The feeling of weightlessness is normal. I'm feeling good.
الشعور بانعدام الوزن طبيعي. انا اشعر بشكل جيد
And it is mostly of our own making. But no masquerade of any kind can fill the emptiness.
وهي غالبا من صنع أيدينا لكن لا يمكن للحفلات أن تملأ هذا الفراغ
Now, I've had that same emptiness, not to the same degree as my patients.
لدي الآن نفس هذا الفراغ ليس إلى تلك الدرجة التي لدى مرضاي
I can feel what you're feeling as you're feeling inside the feeling before.
أستطيع الإحساس بما تحسه وكأني أحسست بذلك الشعور من قبل
And he would be left with an emptiness, to return to his bleak, lonely existence.
وستتركه وحده فى فراغ كبير ليعود إلى الكآبة والوحدة الدائمة
Instead of feeling sorry...
ماذا فعلت .بدلا من الشعوربالأسف.
DH How you feeling, Barry? You feeling all right?
دان هولزمان كيف تشعر يا باري .. هل تشعر انك بخير
This feeling of I am .
هذا الشعور بـ وجود الأنا .
Was the feeling of belonging
كان شعور .. الإنتماء
You're void of all feeling.
أنت خالى من أى عواطف.
I'm just repeating it because that's what I follow constantly to find the shunyata somewhere, the emptiness.
لأن هذا ما أتبعه دوما لأجد الشونياتا في مكان ما، الفراغ.
Feeling Rich
الشعور بالثراء
Bad feeling.
شعوري سئ .
Feeling okay?
هل أنت بخير
Feeling better?
أتشعر بتحسن
Feeling better?
نعم، شكرا لك
Feeling neglected?
اتشعر بالأهمال
Feeling depressed?
هل تشعرين بالأكتئاب
Feeling better?
هل أنت أفضل حالا
Feeling worse?
كيف تشعر
Feeling sick?
أتحس بالتعب
Feeling better?
أتشعرين بتحسن
Feeling better?
أتشعرين بتحسن
With feeling?
بمشاعرك
Feeling better?
أتشعر بتحسن
Feeling better?
خذ _BAR_
Feeling empty.
أشعر بالفراغ.

 

Related searches : Vast Emptiness - Spiritual Emptiness - Feeling Of Movement - Feeling Of Anticipation - Feeling Of Privacy - Feeling Of Resentment - Feeling Of Exclusion - Feeling Of Joy - Feeling Of Insecurity - Feeling Of Excitement - Capable Of Feeling - Feeling Of Malaise