Translation of "feel uncomfortable with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I feel so uncomfortable when I'm with you.
اكون منزعجة جدا عندما اكون معك
Don't you feel uncomfortable?
الا تشعر بعدم الراحه .!!
Won't you feel uncomfortable?
هل ستشعرين بعدم الراحة
I feel a little uncomfortable.
أنا أشعر ببعض الضيق.
JanDi might feel uncomfortable here.
مجيئها الى هنا , جان دي لا تشعر بالراحه
But I feel so uncomfortable.
أبذل قصارى جهدى كل يوم ... لكنه لأمر صعب
But why do I feel so uncomfortable?
ولكن لماذا آشعر بعدم الآرتياح
They just righteously made her feel uncomfortable.
فقط جعلوها تشعر بعدم الارتياح
And they make other people feel uncomfortable too.
ولكنه مزعج أيض ا.
I feel very uncomfortable about going to Bahrain.
أشعر بعدم الارتياح جدا من الذهاب إلى البحرين.
Don't you feel uncomfortable on location like that?
هـل تشعــر بعــدم الارتياح في مــوقع كهــذا
There is one thing I feel uncomfortable about.
هناك شيء لا أشعر بالراحة حياله
What did I do to make you feel uncomfortable?
ماذا فعلت انا لاجعلك لاتشعريين بالراحة
But his role in this drama makes us feel uncomfortable around him
لكن دوره في هذه الدراما جعلتنا نشعر بعدم الارتياح تجاهه
I just feel uncomfortable talking about or building anything on Ground Zero
أشعر بعدم الراحة حيال بناء أي شيء من الأرضية صفر
If you really ask yourself this question, you can't help but feel uncomfortable.
إذا سألت نفسك بصدق هذا السؤال، فليس بوسعك إلا أن تشعر بالضيق
I feel very uncomfortable to have to write to you on this matter repeatedly.
إني لا أشعر بالارتياح إطلاقا وأنا أكتب لكم مرارا وتكرارا بهذا الشأن.
I feel uncomfortable in jeans, do you have anything for me to change into?
إنني أشعر بعدم الراحه بـ الجينز ألديك ما أستطيع إرتدائه
We're very uncomfortable with untidiness.
اننا نشعر بالضيق حيال الأشياء الغير مرتبة.
If you feel uncomfortable and pressured, and Oh, my gosh, they going to think I am crazy,
اذا كنت تشعر بعدم الراحة او بالضغط، و يا الهي، سوف يظنون اني مجنون
If you do that, I'll use it lightly, from time to time, without making you feel uncomfortable.
ان فعلت هذا فسأستعمله بقلة بين الفينة و الاخرى هل يمكنني هذا
I feel fine with the body I'm in, there'll be no easy excuse for why I still feel uncomfortable being close to my boyfriend, from a twenty two year old in Japan.
أشعر أني على ما يرام مع جسمي، لن يكون هناك عذر سهل لعدم احساسي بالراحة عندما أكون قريبة من صديقي، من فتاة عمرها 22 عام في اليابان.
It's not that I'm uncomfortable with you.
إنه ليس لأني اشعر بعدم الإرتياح معك
I just feel uncomfortable talking about or building anything on Ground Zero I think for a long time.
أشعر بعدم الراحة حيال بناء أي شيء من الأرضية صفر منذ زمن طويل
And, besides, the Catalonian players feel uncomfortable with the national anthem, which was much promoted under the late dictator Francisco Franco, who hated Catalan nationalism.
فضلا عن ذلك فإن اللاعبين الكتالونيين يشعرون بعدم ارتياح مع النشيد الوطني، الذي ع مم تحت حكم الدكتاتور الراحل فرانسيسكو فرانكو، الذي كان يكره القومية الكاتالونية.
I am very uncomfortable with the word terrorism.
لا أجد نفسي مرتاحا لاستخدام كلمة إرهاب.
You are making me uncomfortable with that stare.
هل تستعملين تعابير عينيك لتدميري سمعة الاخرين
Are you that uncomfortable with me driving you?
هل أنتي غير مرتاحة بأن أوصلك للمنزل
Even though our relations with them have improved dramatically, our recent history makes us feel uncomfortable, that we are between a rock and a hard place.
ومع أن علاقاتنا بهما تحسنت بشكل كبير، فإن تاريخنا الحديث يشعرنا بالضيق لأننا واقعين بين المطرقة والسندان.
I know that many Germans are uncomfortable with this.
وأنا أعرف أن العديد من الألمان لا يشعرون بارتياح إزاء كل هذا.
Are we uncomfortable with this image? Yes, we are.
هل نحن غير مرتاحين لهذه الصورة نعم نحن كذلك.
But I didn't want to argue semantics with these boys, so after a very long, uncomfortable pause, I said Yes, yes, I do. I feel very loved.
ولكن لم أكن أريد أن اتجادل لغويا مع هؤلاء الأولاد، ثم بعد وقفة طويلة وغير مريحة للغاية ، قلت نعم ، نعم ، أنا أشعر بحبه جدا.
Mighty uncomfortable.
مزعج بشكل رهيب
It will be uncomfortable, no, I'm the one who is uncomfortable.
سيكون الأمر غير مريح, لا. لست أن من يشعر بعدم الإرتياح
We are quick to argue, but don t like making people feel uncomfortable or bad, because we don t believe in burning bridges.
نحن سريعي الجدال ولكن لا نجعل الناس يشعرون بعدم الارتياح أو بسوء لأننا لا نعتقد في حرق الجسور.
And I feel like there's an uncomfortable tension in the room right now because I should not have worn this dress.
وإنني أشعر بأن هناك توتر غير مريح في الغرفة الآن لأنه لم يجب علي أن أرتدي هذا الفستان.
But everything about institutions makes them uncomfortable with that disproportionality.
لكن كل شئ حول المؤسسات يجعلها غير مريحة مع عدم التناسب ذلك.
It's so uncomfortable.
انه امر غير مريح
And that's uncomfortable.
وهذا شيء غير مريح.
She felt uncomfortable.
شعرت بعدم الارتياح. فجأة صوت واضح امتد قليلا
Very uncomfortable position!
موقف غير مريح للغاية!
Aren't you uncomfortable?
آليست غير مريحة
Are you uncomfortable?
هل أنت بخير
It was uncomfortable.
كانت غير مريحة
Not too uncomfortable?
آمل أن يكون مناسب

 

Related searches : Feel Uncomfortable - Uncomfortable With - Make Feel Uncomfortable - I Feel Uncomfortable - Feel Uncomfortable About - We Feel Uncomfortable - Be Uncomfortable With - Feel With - Uncomfortable Situation - Uncomfortable Feeling - Make Uncomfortable - Uncomfortable Truth - Uncomfortable Silence