Translation of "feel akin" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
That makes her akin to Hillary Clinton. | وهذا يجعلها مثيلة لهيلاري كلينتون. |
Call it information liquidity, akin to financial liquidity. | ولنطلق على ذلك سيولة المعلومات، على غرار السيولة النقدية. |
In this regard, litigation PR is akin to reputation management. | ومن هذا الاعتبار تعتبر العلاقات العامة في التقاضي مرتبطة بإدارة السمعة. |
It was not that he felt any emotion akin to | لم يكن ذلك لانه شعر أي انفعال أقرب إلى |
In fact, China s approach is akin to gambling against the odds. | الواقع أن النهج الذي تتبناه الصين أقرب إلى المقامرة ضد كل الاحتمالات. |
The build quality is relatively akin to that of the Game Boy. | نوعية البناء هو أقرب نسبيا إلى أن من لعبة فتى. |
This is akin to a WTO test for departures from established international standards. | وهذا أشبه بالاختبار الذي تجريه منظمة التجارة العالمية للخروج من المعايير الدولية المعمول بها. |
But that is pure dogma these viruses are akin to the other microbes. | ولكن هذا مجرد مبدأ عقيدي محض ذلك أن هذه الفيروسات تشبه الميكروبات الأخرى. |
The troika s decision on Cyprus was akin to policymaking by rolling the dice. | كان قرار اللجنة الثلاثية (الترويكا) بشأن قبرص أشبه بصنع السياسات اعتمادا على دحرجة النرد. |
And that's, that's more akin to what you really wanna do with computers. | و هذا قريب مما تريد ان يفعله الكمبيوتر حقيقة . لذلك |
Doing nothing at work is akin to masturbating at work it's totally inappropriate. | فعدم القيام بشيء في العمل يماثل الإستمناء اثناء فترة العمل انه تصرف غير لائق على الإطلاق |
Right now, a genome is akin to a novel written in an unknown language. | فحتى الآن نستطيع أن نعتبر الجينوم أشبه برواية مكتوبة بلغة غير معروفة. |
It was not that he felt any emotion akin to love for Irene Adler. | لم يكن من انه يشعر أي عاطفة أقرب إلى الحب لإيرين أدلر. |
Non tradable activities are akin to a country s sports leagues different people like different teams. | تكاد الأنشطة غير القابلة للتداول تشبه الاتحادات الرياضية في أي بلد فالأشخاص المختلفون يحبون ف رقا مختلفة. ويشبه المشاركون في الأنشطة القابلة للتداول الفرق الوطنية إذ يتعين علينا جميعا أن نشجعها ــ وأن ننظم أنفسنا للتأكد من تمكينها من النجاح. |
In many ways, they began to see fighting big business as akin to fighting terrorists. | حتى أنهم بدءوا ينظرون بأكثر من طريقة إلى مكافحة الاستثمارات الكبرى باعتبارها تعدل مكافحة الإرهاب. |
The physics is akin to what happens in the picture tube of a color TV. | وقد قام الفيزيائين بتصوير ما يحدث بواسطة صورة تلفزيون كلون |
The Brotherhood is a movement run by a hierarchy that is more akin to the Bolsheviks. | إن جماعة الإخوان المسلمين حركة تدار وفقا لتسلسل هرمي أقرب إلى البلاشفة. |
Indeed, the successes of Team GB produced an upsurge of patriotic rejoicing akin to victory in war. | والواقع أن النجاحات التي أحرزها فريق بريطانيا العظمى أسفرت عن فيض مفاجئ من مشاعر الابتهاج الوطني أشبه بالنصر في الحرب. |
They see discussing energy security with Russia as akin to chatting about water safety with Comrade Crocodile. | وهم يرون أن مناقشة أمن الطاقة مع روسيا لا يقل خطورة عن اجتماع حيوانات الغابة المستضعفة بـ الرفيق التمساح لمناقشة مسألة تأمين بركة المياه. |
Instead, almost across the board in his administration, he chose as advisors people akin to Ken Lay. | ولكنه بدلا من تحمل هذه المسئولية فسوف نجد أن اختياره لمستشاريه في كافة جوانب الإدارة تقريبا جاء لأفراد لا يختلفون كثيرا عن كين لاي . |
For me, the nomad was a romantic figure, akin to the American cowboy of the Wild West. | وبالنسبة لي، كان البدوي الرحالة شخصية رومانسية، أقرب إلى راعي البقر الأميركي في الغرب المتوحش. |
Now there are a number of diagnostic tests, akin to marketers rules of thumb, for certain conditions. | والآن هناك عدد من الاختبارات التشخيصية، الأشبه بالقواعد القائمة على الخبرة والتي يتبناها القائمون على التسويق، في التعامل مع ظروف بعينها. |
Fake it? Hey, feel! Feel. | الادعاء انظري...انظري |
First are the libertarians, for whom anything that comes between two consenting adults is akin to a crime. | أولا أنصار التحرر، والذين يرون أن أي شيء يدخل بين شخصين بالغين متفقين يشكل جريمة. |
Moral intuition is therefore the psychological process that the Scottish philosophers talked about, aprocess akin to aesthetic judgment. | وبالتالي، فإن الحدس الأخلاقي هو العملية النفسية التي تحدث عنها الفلاسفة الأسكتلنديون، وهي عملية قريبة من الحكم الجمالي. |
We feel awe, we feel pity. | نحن نشعر بالرهبة، و نشعر بالشفقة. |
Now they feel normal, now they feel pain relief, now they feel love. | هم الآن يشعرون بشكل طبيعي، يشعرون بالراحة من الألم يشعرون بالحب |
Addressing climate change demands a paradigm shift on a scale akin to that required to end the Cold War. | إن التصدي لتغير المناخ يتطلب تحولا فكريا على نطاق أقرب إلى ذلك النطاق الذي كان مطلوبا لإنهاء الحرب الباردة. |
The role of the special procedures is more akin to that of an overseer, gathering evidence and identifying criticisms | أما دور الإجراءات الخاصة فهو أقرب لدور المراقب الذي يقوم بجمع أدلة وتحديد انتقادات() |
His dress was rich with a richness which would, in England, be looked upon as akin to bad taste. | وكان بلباسه الغنية مع ثراء التي من شأنه ، في انكلترا ، ان ينظر اليها بوصفها أقرب لذوق سيء. |
His dress was rich with a richness which would, in England, be looked upon as akin to bad taste. | وكان بلباسه غنية مع الثراء الذي من شأنه ، في انكلترا ، ان ينظر اليها بوصفها أقرب لتذوق سيئة. |
We may feel sad, we may feel | ونحن قد تشعر بالحزن، ربما نشعر |
They feel exactly what you feel at the same time that you feel it. | انهم يشعرون بالضبط بما تشعر أنت به وفي نفس الوقت الذي تشعر به أنت |
We feel overcome, we feel overwhelmed, we feel anxious, maybe depressed, frustrated or cynical. | نشعر بالغلبة. نشعر بالقهر. نشعر بالقلق، وربما بالاكتئاب، بالإحباط أو التشاؤم. |
Feel. | ألمسهم. |
I can feel, I can feel your judgement. | انا اشعر بذلك ، انا اشعر بانك تحكم علي . |
I feel something like freedom, I feel free. | أشعر بشيء هو الحرية, أشعر بأنني حر. |
Oxytocin makes us feel what other people feel. | والأوكسيتوسين يجعلنا نشعر بما يشعر به الآخرون. |
I feel so free I feel so good. | أشعر أنني طليق السراح. أشعر بتحسن كبير. |
I don't feel well, I feel like shit | نفسيتي مش سليمة، نفسيتي ماكلة خرا |
You feel frightened. Of course you feel frightened. | تحسون بخوف . بالطبع تحسون بخوف . |
It doesn't feel right. It just doesn't feel | هذا لا يشعرني بالرضا، انه فقط .. |
If you feel it, you feel it, stupid. | عليك أن تشعر بها يا أحمق. |
People feel the way they feel, that's all. | الناس يشعرون بما يشعرون . هذا كل شيء |
This permanent diet of paranoia has created something akin to a nationwide insane asylum, where ignorance, terror, and suspicion rule. | ولقد أدت هذه الجرعة الدائمة من حنون الشك والاضطهاد إلى تحويل البلاد إلى ما يشبه مأوى للمرضى العقليين، حيث الحكم للجهل والرعب والشك. |
Related searches : More Akin - Are Akin - Akin(p) - As Akin - Much Akin - Akin To Those - This Is Akin - Would Be Akin - Something Akin To - Is Akin To - Akin To That - Feel Threatened